Wat Betekent SAME PAYMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde betaling
• hetzelfde betaalmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Same payment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You make the same payment every month.
Elke maand betaalt u hiervoor hetzelfde bedrag.

you need not enter the same payments every month.
moet u niet elke maand dezelfde betalingen ingeven.

The same payment rules apply to these slot machines video poker.
Dezelfde betaling regels zijn van toepassing op deze speelautomaten video poker.

Transfer of a bill is the same payment of dividends.
Overdracht van een factuur is dezelfde betaling van dividenden.

Fixed bug in Bank Reconciliation when several incoming and outgoing payments to various suppliers or customers were in the same payment.
Probleem opgelost ten aanzien van bankafstemmingen bij meerdere betalingen van verschillende leveranciers met hetzelfde betalingsbedrag.

We pay you back with the same payment as you paid us.
Wij betalen je terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee jij ons hebt betaald.

to calculate the change to be given to the customer where the same payment involves two different units.
geven bedrag vast te stellen wanneer twee verschillende munten voor eenzelfde betaling worden gebruikt.

The refund will be issued to the same payment method used for purchase.
Bij een retour zal het aankoopbedrag worden terugbetaald op dezelfde manier als u betaald heeft.

Where two Member States give a different legal characterisation to the same payment(hybrid instrument) and this leads to a situation where there is a deduction in the Member State in which the payment
Wanneer twee lidstaten een verschillende wettelijke kwalificatie geven aan dezelfde betaling(hybride instrument) en dit tot een situatie leidt waarin er sprake is van een aftrek in de lidstaat waar de betaling haar oorsprong vindt zonder

For any reimbursement, the trader will use the same payment method that was initially used by.
De ondernemer gebruikt voor terugbetaling hetzelfde betaalmiddel dat de consument heeft gebruikt, tenzij de consument instemt met een andere methode.

This may lead to a double deduction of the same payment, expenses or losses
Dit kan leiden tot een dubbele aftrek van dezelfde betaling, kosten of verliezen

know that they lead to the same payment sites for decryption as the CryptXXX virus.
weten dat ze leiden tot dezelfde betaling sites voor decryptie als CryptXXX virus.

A double deduction means that the same payment is deductible from the taxable base in more than one jurisdiction.
Een dubbele aftrek betekent dat dezelfde betaling in meer dan een rechtsgebied van de belastbare grondslag kan worden afgetrokken.

a Member State and a third country in attributing income from a financial asset with the effect that the same payment is treated as derived simultaneously by different taxpayers resident in different jurisdictions.
een derde land door inkomsten uit een financieel actief zodanig toe te rekenen dat dezelfde betaling wordt behandeld alsof zij tegelijkertijd is verkregen door verschillende belastingplichtigen die inwoner zijn van verschillende rechtsgebieden.

We will pay you back with the same payment as you performed the original transaction.
Wij betalen u terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft verricht.

If a farmer who produces food part-time receives the same payment as another who works seven days a week, the taxpayer might well protest.
Als een boer die in deeltijd voedsel produceert, hetzelfde bedrag krijgt als een ander die zeven dagen per week werkt, zou de belastingbetaler wel eens kunnen protesteren.

The non-euro area NCBs participating in ERM II may, at their discretion, adopt the same payment after payment procedure when setting intervention at the margins that such NCBs have carried out on their own behalf.
De deelnemende nationale centrale banken buiten de eurozone mogen naar eigen inzicht dezelfde,, betaling na betaling''- procedure toepassen bij verrekening van door deze nationale centrale banken ten eigen voordeel uitgevoerde interventies bij het bereiken van de limieten.

To the extent that a hybrid mismatch involving a third country results in a double deduction of the same payment, expenses or losses,
Voor zover een hybride mismatch waarbij een derde land betrokken is, leidt tot een dubbele aftrek van dezelfde betaling, kosten of verliezen,

To the extent that a hybrid mismatch between Member States results in a double deduction of the same payment, expenses or losses,
Voor zover een hybride mismatch tussen lidstaten leidt tot een dubbele aftrek van dezelfde betaling, kosten of verliezen,

To take into account this so-called dual inclusion of income the proposal aims to neutralise a double deduction only to the extent that the same payment, expenses or losses deducted in two jurisdictions exceed the amount of income that can be attributed to the same hybrid entity
Om rekening te houden met dergelijke inkomsten die tweemaal in de grondslag zijn opgenomen("dual inclusion income"), strekt dit voorstel ertoe dubbele aftrek te neutraliseren maar slechts voor zover dezelfde betaling, kosten of verliezen die in twee rechtsgebieden worden afgetrokken, de inkomsten te boven gaan die aan dezelfde hybride entiteit kunnen worden toegerekend