Wat Betekent SAME RESPONSIBILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde verantwoordelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Same responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the same responsibility.
En dezelfde verantwoordelijkheid.

The production process at Störk-Tronic is characterised by the same responsibility.
Het productieproces bij Störk-Tronic is bepaald door dezelfde verantwoordelijkheid.

It has the same responsibility as if director/ manager in his own name.
Het heeft dezelfde verantwoordelijkheid als directeur/ manager in eigen naam.

The Arab League has the same responsibility.
Eenzelfde verantwoordelijkheid komt de Arabische Liga toe.

Aldo Moro bears the same responsibility as others in the State,
Aldo Moro draagt dezelfde verantwoordelijkheid als anderen in de Staat,

All our employees share the same responsibility.
Al onze medewerkers delen hierbij dezelfde verantwoordelijkheid.

ladies and gentlemen, the same responsibility which pervades our preparations for the entry into force of the Treaty of Lisbon with codecision in agricultural matters.
laten wij dezelfde verantwoordelijkheid tonen als die waarmee wij ons opmaken voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon met medebeslissing op het gebied van landbouw.

The production process at Störk-Tronic is distinguished by the same responsibility.
Het productieproces in het huis Störk-Tronic wordt gekenmerkt door dezelfde verantwoordelijkheid.

The same responsibility also applies across the supply chain,
Dezelfde verantwoordelijkheid geldt ook voor de toeleveringsketen.

of made progress and continue to work with the same responsibility.
met de afgelegde leven we onze trots en met zelfde verantwoordelijkheid gaan we door met onze werk.

That sad incident also intensified the spotlight on the very same responsibility regarding the lives of all Earth's humankind.
Dat verdrietige incident intensiveerde ook het spotlicht op dezelfde verantwoordelijkheid betreffende de levens van de hele mensheid van de Aarde.

Where the fulfillment of this apostolic task has been carried out by laymen, men and women have always had the same responsibility.
Waar het de laicale vervulling van deze apostolische taak betreft rust vanouds op mannen en vrouwen dezelfde verantwoordelijkheid.

The BSE crisis in particular did a great deal to demonstrate that we have failed to impose the same responsibility on those involved in primary agricultural production that we have long since expected of food producers elsewhere in the production chain.
Met name de BSE-crisis heeft immers aangetoond dat wij te weinig hebben gedaan om de primaire landbouwproductie evenveel verantwoordelijkheid te geven als de exploitanten van levensmiddelenbedrijven in de productieketen reeds gedurende enige tijd hebben.

It is why even in your dimension thoughts are considered to carry the same responsibility as actions.
Het is de reden waarom zelfs in jullie dimensie gedachten beschouwd worden dezelfde verantwoordelijkheid met zich mee te brengen als daden.

This is why we must now all demonstrate the same responsibility so that, during the Portuguese presidency,
Daarom moeten wij nu allen blijk geven van dezelfde verantwoordelijkheid en ervoor zorgen

investors throughout all of Europe share the same responsibility for sustainability? And….
investeerders in heel Europa met dezelfde plicht voor duurzaamheid te maken hebben?….

In markets without a national sale company, an importer usually has the same responsibility as a national sale company.
Op markten zonder nationaal verkoopbedrijf heeft een importeur doorgaans dezelfde verantwoordelijkheid als een nationaal verkoopbedrijf.

of other organizations with the same responsibility for their provision as the public authorities.
andere instanties met dezelfde bevoegdheid voor de realisering daarvan, voor de infrastructuur zorgen.

all those involved in placing a product on the market would bear the same responsibility, from the manufacturer to the distributor and importer, but it is not properly indicated how this would work.
van producten- van de fabrikant tot de importer en distributeur- heeft dezelfde verantwoordelijkheid, maar hoe dat in de praktijk werkt wordt niet uitgelegd.

Producers of pesticides should take upon them the same responsibilities.
Producenten van bestrijdingsmiddelen zouden dezelfde verantwoordelijkheden op zich moeten nemen.

We must introduce exactly the same responsibilities for industry.
Voor de industrie moeten we precies dezelfde verantwoordelijkheden invoeren.

You share the same responsibilities.
U hebt dezelfde verantwoordelijkheden.

Parents shall have the same responsibilities towards legal or natural children.
Ouders hebben ten aanzien van wettige en natuurlijke kinderen dezelfde verantwoordelijkheden.

I don't have the same responsibilities. I.
Ik heb niet dezelfde verantwoordelijkheden.

traders, should face the same responsibilities.
met inbegrip van schroothandelaren, dezelfde verantwoordelijkheid moeten dragen.

for to have authority over another person creates the same responsibilities.
vraagt het gezag van de ander(de 'aanvaller') dezelfde verantwoordelijkheid.

The same responsibilities are shared In the French community by two ministers representing the two coalition parties.
Dezelfde verantwoordelijkheden worden In de Franse Gemeenschap gedeeld door twee ministers, die de twee coalitiepartijen vertegenwoordigen.

I have no doubt that other national parliaments of EU Member States hold the same responsibilities.
Ik twijfel er niet aan dat ook andere nationale parlementen in de lidstaten over dezelfde verantwoordelijkheden beschikken.

I repeat: there must be the same rights but also the same responsibilities for all.
Ik herhaal, iedereen moet dezelfde rechten hebben, maar ook dezelfde verplichtingen.

same rights to everyone resident in their country, even if they all accept the same responsibilities.
ook al dragen deze mensen wel allemaal dezelfde verantwoordelijkheden.