Voorbeelden van het gebruik van Same streets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We walk the same streets.
We lopen over dezelfde straten.You withhold information because, what, you're from the same streets?
We're from the same streets, but that's it.
We komen van dezelfde straat, meer niet.I know, cos I'm from them same streets.
We have the same streets seen at least three times.
We hebben dezelfde straatjes minstens drie keer gezien.We grew up on the same streets.
We groeiden op in dezelfde straat.We had seen the same streets a few time over while searching.
We hebben diverse malen dezelfde straten gezien.We all drive the same streets.
We rijden allemaal op dezelfde wegen.They walked the same streets at times but would never see each other.
Ze liepen over dezelfde straten maar zouden elkaar nooit zien.He hunts her down the same streets.
Hij jaagt haar door dezelfde straten.Grew up in the same streets, same foster homes.
We groeiden op in dezelfde straten, in I know, because I'm from those same streets.
Ik weet het, ik kom uit dezelfde buurt.First the same streets had the same names, just in two languages.
Aanvankelijk hadden dezelfde straten Your children cycle through the same streets.
Je kinderen fietsen door dezelfde straten.We drive the same streets I drove in High School
We rijden door dezelfde straten als ik, toen ik naar school ging…Our loved ones all drive the same streets.
Onze dierbaren rijden allemaal op dezelfde wegen.Simply sharing the same streets as wordsmiths Swift, Wilde, Joyce,
Door het simpelweg in dezelfde straten lopen als de grote schrijvers Swift,Understand we come from the same streets as your husband.
Ik heb begrepen dat wij uit dezelfde straat komen als uw man.That we somehow breathe the same air and walk the same streets.
Dat we What you do is, you cruise around the same streets that you have seen a hundred times,
Je rijdt door dezelfde straten die je al honderd maal zag,Are you tired of parking the same cars in the same streets?
Ben je moe van het parkeren van de zelfde auto's in dezelfde straat?Last week those same streets were alive and buoyant with a massive international trade with traffic jams,
Vorige week bruisten deze zelfde straten van leven, de grootschalige internationale handel zorgt er niet alleen voor files,Just knowing that Xavier's walking the same streets as us makes me feel sick.
Het maakt me ziek dat Xavier op dezelfde straten als ons loopt.It's disgusting that the mother will to walk the same streets as you.
Te bedenken dat mijn moeder dezelfde straat moet delen met ongedierte als jullie.Not so long ago you could grow up and walk the same streets or country roads that your grandparents walked
Niet zo lang geleden groeide je op, en kon je door dezelfde straten en landwegen lopen waar je grootouders op liepenWe have, with an age time difference, walked the same streets and alleys.
We hebben, met een eeuw verschil in tijd weliswaar, door dezelfde straten en stegen gelopen.You will see that in India for instance, they always use the same streets of Bombay, to make you think that you're massively overcrowded,
Je ziet in India bijvoorbeeld dat zij altijd dezelfde straten van Bombay gebruiken om je te laten denken dat we enorm overbevolkt zijn.That we somehow breathe the same air and walk the same streets.
Dat we op de een of andere manier It's always the same… same faces, same streets, same everything.
Het is altijd hetzelfde… So without some kind of specific person or place to search for… BONASERA:… all we can do is hit the same streets as Hollis Eckhart.
Dus zonder een specifieke persoon of plaats om naar te zoeken kunnen we alleen maar op dezelfde straten als Hollis Eckhart zijn.
