Voorbeelden van het gebruik van Sanctifies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I am the Lord, who sanctifies them.
It sanctifies me and has redeeming value.
Het heiligt mij en heeft een verlossende waarde.Blessed are you, Lord, who sanctifies the Shabbat.
Whoa! Sanctifies our troubled home.
Een kalme en heilige ziel, heiligt ons verontruste huis.It is a love that purifies, sanctifies, and unites us.
Het is een liefde die ons zuivert, heiligt en verenigt.For he who sanctifies and they who are sanctified are all of one;
Want en Hij, Die heiligt, en zij, die geheiligd worden, zijn allen uit een;Through the gift of the Spirit, God renews and sanctifies us.
Middels het geschenk van de Geest vernieuwt en heiligt God ons.May St. Adolphus, whose relic sanctifies this church, help guide him.
Adolphus, wiens relikwie deze kerk heiligt, hem leiden.I am Yahweh who sanctifies you.
Ik ben de HERE, Die u heiligt.whose relic sanctifies this church, help guide him.
Wiens relikwie deze kerk heiligt, hem begeleiden.I am Yahweh who sanctifies you.
For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father.
Want èn die heiligt, èn die geheiligd worden zijn allen uit éénen;whose relic sanctifies this church.
Wiens relikwie deze kerk heiligt, hem begeleiden.Thus God sanctifies or sets apart such as are reckoned holy new creatures.
Zo heiligt of zet God apart degenen, die beschouwd worden als heilige nieuwe schepselen.the Lord, who sanctifies them.
de Heer, die heiligt hen.He regenerates, sanctifies, inspires, directs
Hij vernieuwt, heiligt, inspireert, leidtso the Lord our friendship and love sanctifies.
de Here, onze vriendschap en liefde heiligt.inclines them to good, sanctifies morals, and spreads benevolence.
maakt ze tot het goede geneigd, heiligt de zeden en verbreidt de lankmoedigheid.you may know that I am the Lord, who sanctifies you.
The“why” of obedience sanctifies our actions, transforming the mundane into the majestic.
Het‘waarom' van gehoorzaamheid heiligt onze levenswandel en transformeert het alledaagse tot iets verhevens.enlightens the mind, and sanctifies the character of man.
de geest verlicht, en het karakter van de mens heiligt.The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.
En de heidenen zullen weten, dat Ik de HEERE ben, Die Israel heilige, als Mijn heiligdom in het midden van hen zal zijn tot in eeuwigheid.the gold, or the temple that sanctifies the gold?
de tempel waardoor het goud heilig wordt?The nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is among them forever more.”'”.
En de heidenen zullen weten, dat Ik de HEERE ben, Die Israel heilige, als Mijn heiligdom in het midden van hen zal zijn tot in eeuwigheid.the profit-driven process, and sanctifies the market forces.
When believing in His baptism sanctifies us, it does not mean that the filth of the flesh has been removed, but that our consciences are clean toward God.
Wanneer we geheiligd worden door in Zijn doopsel te geloven, betekent dat niet het weghalen van de vuiligheid van het vlees, maar het antwoord van een goed geweten tegenover God.It is common in Islam to build a mosque next to a tomb, as it sanctifies the area and provides a place for worship.
Het is gebruikelijk in Mohammedanisme om te bouwen van een moskee naast een graf, als het heiligt het gebied en een plek voor de eredienst biedt.that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.
zij zouden weten, dat Ik de HEERE ben, Die hen heilige.And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever?
En de heidenen zullen weten, dat Ik de HEERE ben, Die Israel heilige, als Mijn heiligdom in het midden van hen zal zijn tot in eeuwigheid. Ezechi?for I am Yahweh who sanctifies them!
Ik ben deHEERE, Die hen heilige!
