Voorbeelden van het gebruik van Seems to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Everything seems to go well.
It seems to go against what most of us believe.
Everything just seems to go wrong.
Alles lijkt fout te gaan.Life seems to go on. Deep down, it isn't me talking.
Het leven lijkt door te gaan, maar eigenlijk is het ik niet die spreek.The older you get the faster everything seems to go.
Hoe ouder je wordt hoe sneller alles lijkt te gaan.Time seems to go faster now.
Tijd lijkt nu veel sneller te gaan.The older you get the faster time seems to go by….
En hoe ouder je wordt, hoe sneller het lijkt te gaan…….Everything seems to go so slow.
As fast as it always goes, or seems to go.
Zo snel als dat altijd His mind seems to go places most people's don't.
Zijn geest lijkt te gaan naar plekken die de meeste mensen niet hebben.I can hardly believe that this time it seems to go well.
Ik kan amper geloven dat het dit keer goed lijkt te gaan.Neoheresy seems to go in another musical direction than Hellveto.
Neoheresy lijkt me toch een andere muzikale koers te volgen dan Hellveto.There are times in our lives when everything seems to go wrong.
Soms zijn er momenten waarop alles mis lijkt te gaan.I would say that it seems to go see friends!
Ik zou zeggen dat het lijkt te gaan zien vrienden!That part of the world where everything just seems to go faster.
Dat deel van de wereld waar alles gewoon sneller lijkt te gaan.If almost everything seems to go wrong in somebody's life, then God is at work.
Als bijna alles verkeerd lijkt te gaa in iemands leven, dan is God bezig.Just somebody who destroys everything he touches and never seems to go away.
Iemand die alles kapotmaakt en nooit weg lijkt te gaan.We live in a world that seems to go faster and faster.
We leven in een wereld die steeds sneller lijkt te gaan.the faster time seems to go.
hoe sneller de tijd lijkt te gaan.But it's a trait that seems to go hand-in-hand with anti-Israel sentiment.
Maar het is een eigenschap die hand in hand lijkt te gaan met anti-Israël sentiment.If almost everything seems to go right in somebody's life,
Als bijna alles goed lijkt te gaan in iemands leven,Hope is the kind of dog where it all seems to go natural and easy.
Hope is zo'n hondje waarbij het allemaal vanzelf lijkt te gaan.If manifesting seems to go slowly, do not acknowledge that, and also do not acknowledge failures.
Als het manifesteren langzaam lijkt te gaan, erken dat niet, en erken ook geen mislukkingen.A lot of poker players just have a few decent years where everything seems to go right for them.
Veel pokerspelers hebben maar een paar jaren waarin alles goed lijkt te gaan.This seems to go against the Monterrey Consensus and the Council Conclusions of April 20067.
Dit schijnt in te gaan tegen de Monterrey-consensus en de conclusies van de Raad van april 20067.but the sequence seems to go like this.
maar de volgorde lijkt te gaan als volgt uit.He strives for the feeling that everything seems to go in slow motion and that he is in control of the water.
Hij streeft naar het gevoel dat alles in slow motion lijkt te gaan en dat hij de controle heeft over het water.That said the camp is relatively quiet during the day when everyone seems to go to the pools.
Dat zei dat het kamp is relatief rustig tijdens de dag wanneer iedereen lijkt te gaan naar de zwembaden.It is a state in which everything seems to go by itself and on a flawless way- the applier self is hereby actually only a watcher of the own reached accomplishments.
Het is een staat waarin alles haast vanzelf en gewoon feilloos blijkt te gaan. De toepasser zelf is hierbij eigenlijk alleen maar toeschouwer van de eigen verrichtte prestaties.
