Voorbeelden van het gebruik van Self-immolation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Self-Immolation?
Zelf-offering?It's called self-immolation.
Self-immolation, Trey?
Zelfverbranding, Trey?Or, might it be the match strike of self-immolation?
Suicide by self-immolation. The light being.
Het licht' zijnde zelfmoord door zelfverbranding.The light being, you know, suicide by self-immolation.
Het verwezenlijk van het licht… Zelfmoord door zelfverbranding.Self-immolation as an act of protest is desperate.
Jezelf in brand steken om te protesteren is wanhopig.Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks.
Tibet, met name zelfverbranding door nonnen en monniken.The self-immolation of a vegetable vendor can't reverse history, can't it?
Had the trappings of a political act. some think this self-immolation, if that's what it was.
Sommigen denken dat deze zelfopoffering een politieke daad was.Save her from self-immolation, and scoop the Planet.
Haar redden van zelfverbranding, en de Planet te slim af zijn.Tibetan nun sets fire to herself outside monastery in first self-immolation in Bathang.
Tibetaanse non steekt zichzelf in brand buiten klooster in eerste zelfverbranding in Bathang.Self-immolation has become something of a symbol for the Tibetan struggle against Chinese rule.
He died on April 14, 2018, by self-immolation as a protest against the use of fossil fuels.
Hij stierf op 14 april 2018 door zelfverbranding, uit protest tegen het gebruik van fossiele brandstoffen.Self-immolation. Of course, this kind of death requires fortitude, but maybe a noble heart will do?
Maar misschien is een nobel hart genoeg? Natuurlijk vereist dit een zekere vastberadenheid… Zelfverbranding.He built a massive installation that he named Delusions of Self-Immolation, a suicide machine.
Hij bouwde een enorme machine die hij Delusions of self-immolation(waanbeelden van zelf-opoffering) noemde, een zelfmoordmachine.Scattered instances of self-immolation have also been recorded by the Jesuit priests of France in the early 17th century.
Er zijn ook documentaties van incidentele zelfverbrandingen onder jezuïeten in Frankrijk, begin 17e eeuw.I have been making this list of all the different ways you can die- self-immolation, falling from a great height.
Ik heb een lijst gemaakt, van alle verschillende manieren om te sterven. Zelfverbranding. Vallen van grote hoogte.Self-immolation- setting oneself on fire, often as a form of protest
Zelfverbranding is het verschijnsel dat een persoon zichzelf in brand steekt,The women of Chittor die in mass self-immolation, while the men fight to death.
Verschillende keren vochten de mannen van Chittorgarh zich dood en pleegden de vrouwen massaal zelfmoord door zichzelf in brand te steken jauhar.the man who in fact sparked off the revolution in Tunisia by his self-immolation.
de man die de revolutie in Tunesië eigenlijk heeft ontketend door zichzelf te verbranden.In this case it was the self-immolation of a fruit vendor in the town of Sidi Bouzid that was the spark that caused a general conflagration.
In dit geval was het de zelfverbranding van een fruitverkoper in de stad Sidi Bouzid die het vuur aan de lont stak van een grote en veralgemeende brand.The EU is profoundly saddened by the increasing number of Tibetans committing self-immolation, many of them young people.
De EU betreurt het ten zeerste dat een toenemend aantal Tibetanen, onder wie veel jongeren, tot zelfverbranding overgaat.Some think this self-immolation, if that's what it was,
Sommigen denken dat deze zelfopoffering een politieke daad was,And Lohapol meaning iron gate has a moving memorabilia on palm print of the queens of Maharaja Man Singh who threw themselves on his funeral pyre in an act of sati self-immolation.
En Lohapol zin van iron gate heeft een bewegende memorabilia op palm afdrukken van de koninginnen van Maharaja Man Singh, die zichzelf op zijn brandstapel in een daad van sati zelfverbranding gooide.To mark the one-year anniversary of Yacoub Ould Dahoud's self-immolation, protesters gathered in Noaukchott to denounce President Mohamed Ould Abdel Aziz
Een jaar na de zelfverbranding van Yacoub Ould Dahouds werd deze herdacht, demonstranten verzamelden zich in Noaukchott bij het presidentieel paleis van president Mohamed Ould Abdel AzizIt is worth remembering that the uprising in Tunisia which set off the domino effect across the entire Middle East began with the self-immolation of a poor street food trader.
We mogen niet vergeten dat de opstand in Tunesië, die in het gehele Midden-Oosten een domino-effect teweeg heeft gebracht, is begonnen met de zelfverbranding van een arme voedselverkoper die op straat zijn waren aan de man bracht.Protests started with a 65-year-old man's self-immolation in Samtah, Jizan on 21 January
De protesten begonnen met een zelfverbranding van een 65-jarige man in Samtah, Jizan op 21 januarifrom resorting to extreme forms of protest, such as self-immolation, and on their community and religious leaders to use their influence to help stop this tragic loss of life.
doet een beroep op hen om af te zien van extreme vormen van protest, zoals zelfverbranding, en op hun gemeenschap en godsdienstige leiders om hun invloed aan te wenden om een einde te helpen maken aan dit tragische verlies van mensenlevens.tells the story of the consequences of Jan Palach's self-immolation in Prague in January 1969 to denounce the indifference of the Czech population towards the invasion of USSR troops following the Prague Spring.
rekening van HBO Europa. Het gaat over de gevolgen van de zelfverbranding van Jan Palach in Praag in januari 1969. Hij kloeg de onverschilligheid van de Tsjechische bevolking tegenover de invasie van de Sovjettroepen ten gevolge van de Praagse Lente aan.
