Wat Betekent SHALL BE DESIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zodanig ontworpen
• worden ontworpen
• moeten worden ontworpen
• moet zijn ontworpen
• beogen
• ontwerp

Voorbeelden van het gebruik van Shall be designed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pens, passageways and races shall be designed and constructed to allow.
Hokken, drijfgangen en looppaden zijn zodanig ontworpen en gebouwd dat.

Oil well shall be designed to bear the different strength of external power,
Oliebron moeten worden ontworpen om de verschillende sterkte van externe voeding te dragen,

The European regulations referred to in paragraph 1 shall be designed in particular.
De in lid 1 bedoelde voorschriften hebben met name ten doel.

The control panel shall be designed on the fail-safe principle, e.g.
Het controlepaneel moet ontworpen zijn volgens het„fail-safe”-principe, d.w.z.

The regulations or directives referred to in paragraph 1 shall be designed in particular.
De in lid 1 bedoelde voorschriften hebben met name ten doel.

The charger shall be designed to comply with Product Specification.
De lader zal worden ontworpen om aan de Specificatie van het Product te voldoen.

Delegated acts referred to in paragraph 1 shall be designed in particular to.
De in lid 1 bedoelde gedelegeerde handelingen hebben met name ten doel.

Bearings shall be designed for horizontal and/or vertical shaft loading.
LUCHTKLEP moeten zijn ontworpen voor het laden van horizontale en/ of verticale assen.

The certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.
Het conformiteitscertificaat wordt zodanig ontworpen dat vervalsing wordt voorkomen.

The instrument shall be designed for the range of gases
Het instrument moet zijn ontworpen voor de verschillende gassen

The certificate of conformity shall be designed to prevent forgery.
Het certificaat van overeenstemming wordt zodanig ontworpen dat vervalsing wordt voorkomen.

Instruments shall be designed to permit ready execution of the statutory controls laid down by this Directive.
De werktuigen moeten zodanig zijn ontworpen dat de in deze richtlijn voorgeschreven controles vlot kunnen worden uitgevoerd.

Controls for adjustment of detection levels shall be designed to prevent unauthorized access.
De bedieningselementen voor de aanpassing van detectieniveaus worden zodanig ontworpen dat toegang van onbevoegden kan worden voorkomen.

All experiments shall be designed to avoid distress
Alle proeven moeten zodanig worden opgezet dat de proefdieren ongemak,

Drainage facilities shall be adequate for the purpose intended; they shall be designed and constructed to avoid the risk of contamination of feed.
Afvoervoorzieningen zijn geschikt voor het beoogde doel; zij zijn zodanig ontworpen en geconstrueerd dat elk risico van verontreiniging van de diervoeders wordt voorkomen.

Balancing rules shall be designed in a fair, non-discriminatory,
De balanceringsregels worden ontworpen op eerlijke, niet-discriminerende

All phases of clinical investigation, including bioavailability and bioequivalence studies, shall be designed, implemented and reported in accordance with good clinical practice.
Het ontwerp, de uitvoering en de rapportage van alle fasen van het klinische onderzoek, met inbegrip van het onderzoek naar de biologische beschikbaarheid en de biologische equivalentie, moeten r" overeenstemming met de goede klinische praktijken gebeuren.

Mobile containers shall be designed and operated in accordance with the following requirements.
Mobiele tanks worden ontworpen en geëxploiteerd overeenkomstig de volgende voorschriften.

Stations and structures along the line shall be designed, installed and equipped
De stations en lijnconstructies moeten zodanig zijn ontworpen, gebouwd en uitgerust

The vehicle shall be designed as to protect other road users against thrown-up stones,
Het voertuig moet zijn ontworpen om andere weggebruikers te beschermen tegen het opspatten van stenen,

Loading and unloading equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of Annex II.
Overslaginstallaties worden ontworpen en geëxploiteerd overeenkomstig de technische voorschriften van bijlage II.

Systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles,
De systemen moeten worden ontworpen, gebouwd en onderhouden op basis van gezonde engineering-beginselen,

Systems and constituents shall be designed to meet applicable safety
Systemen en componenten dienen zodanig te zijn ontworpen dat zij aan de toepasselijke veiligheids-

Systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles,
Systemen moeten worden ontworpen, gebouwd en onderhouden op basis van gezonde engineering-beginselen,

Loding and storage equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of Annex III.
Vul- en opslaginstallaties worden ontworpen en geëxploiteerd overeenkomstig de technische voorschriften van bijlage III.

The water supply system shall be designed and constructed so as to allow all animals access to clean water at all times without being injured
Het systeem voor de watertoevoer is zodanig ontworpen en gebouwd dat alle dieren op elk moment toegang hebben tot schoon drinkwater zonder daarbij letsel op te lopen

Engine types and engine families shall be designed to resist tampering
Motortypen en motorfamilies worden ontworpen om manipulatie te voorkomen

All cableway installations shall be designed, operated and serviced in accordance with the following principles, which are to be applied in the order given.
Bij het ontwerp, het bedrijf en het onderhoud van een kabelbaaninstallatie moeten de volgende beginselen in de aangegeven volgorde worden toegepast.

The gas chamber and conveying mechanism shall be designed and constructed to allow visual inspection at all stages of the stunning.
De gasbedwelmingsruimte en het transportmechanisme zijn zodanig ontworpen en gebouwd dat visuele inspectie in alle fasen van de bedwelming mogelijk is..

Propulsion engines shall be designed, constructed and assembled
Voortstuwingsmotoren moeten zodanig worden ontworpen, gebouwd en geassembleerd

Hoe "shall be designed" te gebruiken in een Engels zin

Intersections shall be designed with a flat grade wherever practical.

Each transport shall be designed for "straight line" tape threading.

Exterior walls of wood construction shall be designed and constructed.

Pier shall be designed as cantilever columns, k = 2.0.

Flaring devices shall be designed to incinerate the entire discharge.

The valves shall be designed for 100% water tight off.

Ventilated Enclosures shall be designed to ensure maximum operating efficiency.

The steel for the cylinder shall be designed for a.

Antennas shall be designed to blend with its supporting structure.

From there, each section shall be designed for individual clients.

Hoe "worden ontworpen, moeten worden ontworpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebouwen worden ontworpen naar hun functie.

Unieke collecties worden ontworpen door ontwerpers.

De laagspanningsinstallaties moeten worden ontworpen en aangelegd conform de NEN1010.

Veel website worden ontworpen voor desktop.

Producten en verpakkingen moeten worden ontworpen zodat ze recyclebaar zijn.

Plannen moeten worden ontworpen met behulp van een sequentiële benadering.

Alle producten worden ontworpen door ons.

Onze machines worden ontworpen door Modularization.

Dit laat onverlet dat rookbeheersingssystemen moeten worden ontworpen conform NEN 6093.

Antennes worden ontworpen voor een frequentieband.