Wat Betekent SHALL BE EQUIPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden uitgerust
• moet zijn uitgerust
• dienen te zijn uitgerust

Voorbeelden van het gebruik van Shall be equipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tunnels shall be equipped with the following.
Tunnels worden voorzien van het volgende.

A number of mechanisms designed to address the additional tasks shall be equipped with a broad functionality.
Een aantal mechanismen ontwikkeld om de extra taken aan te pakken moeten worden uitgerust met een brede functionaliteit.

Every motor vehicle shall be equipped with one or more driving(rear-view) mirrors;
Elk motorvoertuig dient te zijn uitgerust met één of meer achteruitkijkspiegels;

All heavy goods vehicles, buses and coaches driving through road tunnels shall be equipped with fire extinguishers.
Alle door wegtunnels rijdende vrachtwagens, bussen en touringcars dienen te zijn uitgerust met brandblusapparatuur.

The vehicle shall be equipped with adequate windscreen defrosting
Het voertuig wordt voorzien van geschikte ontdooiings-

Users without grounding device shall be equipped with ground wire.
De gebruikers zonder apparaat aan de grond te zetten zullen met gronddraad worden uitgerust.

Each appliance shall be equipped with a flame failure device effective on all burners.
Elk toestel moet zijn uitgerust met een beveiliging die bij wegvallen van de vlam de gastoevoer naar alle branders afsluit.

all new vehicles shall be equipped with OBD I.
bedoelde datum moeten alle nieuwe voertuigen met OBD I zijn uitgerust.

All incineration plants shall be equipped with auxiliary burners.
Alle verbrandingsinstallaties worden uitgerust met hulpbranders.

Tunnels shall be equipped to ensure continuity of the functioning of on-board vehicle communication equipment i.e. radios,
Tunnels dienen zodanig te worden uitgerust dat een continue werking van in het voertuig ingebouwde communicatieapparatuur(dat wil zeggen: radio's, navigatie-

Each line of the incineration plant shall be equipped with at least one auxiliary burner.
Elke verbrandingsstraat van de installatie wordt uitgerust met ten minste één hulpbrander.

All tractors shall be equipped with at least one exterior rear-view mirror fitted to the left side of the tractor in Member States in which traffic drives on the right and to the right side of the tractor in Member States in which traffic drives on the left.
Elke trekker moet zijn uitgerust met ten minste één buitenspiegel, welke in lidstaten met rechts wegverkeer op de linkerzijde is aangebracht en in lidstaten met links wegverkeer op de rechterzijde.

Passenger vessels with more than 50 passenger berths shall be equipped either with waste water collection tanks or with on-board treatment plant.
Hotelschepen met meer dan 50 slaapplaatsen moeten ofwel van verzameltanks voor afvalwater ofwel van zuiveringsinstallaties zijn voorzien.

The test engine shall be equipped with an air inlet system presenting an air inlet restriction within 300 Pa of the value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer, which result in maximum air flow.
De te beproeven motor wordt uitgerust met een luchtinlaatsysteem met een restrictie binnen  300 kPa van de door de fabrikant aangegeven waarde voor een schoon luchtfilter onder de door de fabrikant opgegeven bedrijfsomstandigheden van de motor, wat het grootste luchtdebiet tot gevolg heeft.

All Ventilation Units, except dual use units, shall be equipped with a multi-speed drive
Alle ventilatie-eenheden, met uitzondering van eenheden voor tweeërlei gebruik, moeten zijn uitgerust met een aandrijving met verscheidene toerentallen

The storage system shall be equipped with 50KG liquid storage tank according to user requirements.
Het opslagsysteem moet zijn uitgerust met een vloeistofopslagtank van 50 kg volgens de gebruikersvereisten.

Where roll-out of smart meters is assessed positively, at least 80Â% of consumers shall be equipped with intelligent metering systems by 2020.
Wanneer de ingebruikname van slimme meters positief wordt beoordeeld, wordt uiterlijk in 2020 minstens 80Â% van de consumenten voorzien van deze slimme meetsystemen.

Heat cost allocators shall be equipped with clearly legible displays allowing the final customer to consult the current rate of consumption as well as historic consumption levels.
Warmtekostenverdelers worden uitgerust met duidelijk leesbare schermen zodat de eindverbruiker het huidige verbruik en de verbruiksgeschiedenis kan raadplegen.

Shelters and other facilities where evacuating tunnel users must wait before they can reach the outside shall be equipped with loudspeakers in order to inform users.
Schuilplaatsen en andere plekken waar vluchtende tunnelgebruikers moeten wachten alvorens zij naar buiten kunnen, worden met het oog op de informatie van de tunnel gebruikers met luidsprekers uitgerust.

All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV.
Alle terminals met installaties voor het laden van tankwagens dienen te zijn uitgerust met minstens één laadportaal dat beantwoordt aan de specificaties voor installaties voor vulling langs de onderzijde in bijlage IV.

All aircraft, excluding those engaged in the activities referred to in Article 2(3)(a), shall be equipped with the required constituents and operated accordingly.
Alle luchtvaartuigen, met uitzondering van die welke worden ingezet voor de in artikel 2, lid 3, onder a, vermelde activiteiten, dienen uitgerust te zijn met de vereiste componenten en dienovereenkomstig te worden gebruikt.

Road vehicles and rail wagons shall be equipped with a sufficient number of adequately designed,
Wegvoertuigen en spoorwagons moeten voorzien zijn van een toereikend aantal adequaat ontworpen

buildings undergoing major renovation shall be equipped with high-speed-ready in-building physical infrastructure, up to the network termination points.
gebouwen die ingrijpende renovaties ondergaan, worden uitgerust met een op hoge snelheden afgestemde inpandige fysieke infrastructuur tot de eindaansluitingspunten van het netwerk.

All incineration plants shall be equipped with burners which switch on automatically when the temperature of the combustion gases,
Alle verbrandingsinstallaties worden uitgerust met branders die automatisch worden ingeschakeld wanneer de relevante minimumtemperatuur

all plants shall be equipped with auxiliary burners to maintain the temperature as long as there is waste in the chamber.
ongunstige omstandigheden worden voldaan, en alle installaties dienen met hulpbranders te worden uitgerust om de voorgeschreven temperatuur te handhaven zolang er zich afval in de verbrandingskamer bevindt.

similar businesses shall be equipped with an effluent treatment system capable of inactivating the pathogen referred to in paragraph 2,
soortgelijke bedrijven beschikken over systemen voor de behandeling van effluenten waarmee het in lid 2 bedoelde pathogeen geïnactiveerd kan worden,

all types of vehicles, shall be equipped with an on-board diagnostic system(OBD)
wat alle typen betreft, uitgerust met een boorddiagnosesysteem(OBD-systeem) of een boordsysteem voor meting(OBM-systeem)

Ventilation units with a filter shall be equipped with a visual filter change warning signal.
Ventilatie-eenheden met een filter moeten zijn uitgerust met een visueel waarschuwingssignaal voor filterwissel.