Wat Betekent SHALL BE EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijk
• moet gelijk zijn
• zullen gelijk zijn
• bedraagt

Voorbeelden van het gebruik van Shall be equal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That security shall be equal to 120% of the said amount.
Deze zekerheid bedraagt 120% van voornoemd bedrag.

Humans and Taelons shall be equal. I have hasten.
de Synode heeft ingestemd dat vanaf dit punt, Mensen en Taelons zullen gelijk zijn.

That security shall be equal to 120% of the said amount.
De zekerheid bedraagt 120% van bedoeld steunbedrag.

Humans and Taelons shall be equal.
Mensen en Taelons zullen gelijk zijn.

All persons shall be equal before the courts and tribunals.
Permanente link 1 Allen zijn gelijk voor de rechter en de rechterlijke instanties.

The maximum total value of Community assistance that can be granted under this Chapter shall be equal to.
De totale waarde van de ter uitvoering van dit hoofdstuk toegekende communautaire steun bedraagt maximaal.

The forces shall be equal to those for which the container was designed.
De krachten dienen gelijk te zijn aan die waarvoor de container werd ontworpen.

The total quantities reported in Sections 3 and 4 shall be equal to the quantities reported in Section 2.
De totale in de afdelingen 3 en 4 gerapporteerde hoeveelheden moeten gelijk zijn aan de in afdeling 2 gerapporteerde hoeveelheden.

The resolution shall be equal to or of one order of magnitude higher than the values shown in Table 3.
De resolutie moet gelijk zijn aan, of een orde van grootte hoger zijn dan, de waarden vermeld in tabel 3.

Until the expiration of five years after the entry into force of this Convention, the contribution of each Member of the Commission shall be equal.
Tot vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag blijft de bijdrage van elk lid van de Commissie gelijk.

Husked rice falling within code 1006 20 shall be equal to the intervention price, increased by.
Voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 gelijk aan de interventieprijs, verhoogd met.

the supplement provided by the institution of the place of residence shall be equal to the guaranteed amount.
is de door het orgaan van de woonplaats uitgekeerde aanvulling gelijk aan het gegarandeerde bedrag.

The maximum surface temperature shall be equal or lower than the lowest value of.
De maximale oppervlaktetemperatuur moet gelijk zijn aan of lager zijn dan de laagste waarde van.

Do those who have wrought evil deeds think that We will make them like those who believe and do good-- that their life and their death shall be equal?
Verbeelden de bedrijvers van onrechtvaardigheid zich, dat wij met hen zullen handelen, zooals met degenen, die gelooven en goede werken doen; zoodat hun leven en hun dood gelijk zullen wezen?

Husked rice falling within CN code 1006 20 shall be equal to the intervention price valid on importation, increased by.
Voor gedopte rijst van GN-code 1006 20 gelijk aan de interventieprijs op het moment van de invoer, verhoogd met.

the weighting to be applied to the allowance shall be equal to 100.
is de op de vergoeding toe te passen aan passingscoëfficiënt gelijk aan 100.

The amount of these quotas shall be equal to that of imports from Member States in the preceding year.
De omvang van deze contingenten wordt vastgesteld gelijk aan die van de in voer uit de Lid-Staten gedurende het voorafgaande jaar.

logging activities at the testing environment shall be equal to the ones for the Eurodac production system.
testomgeving maatregelen voor beveiliging, toegangscontrole en registratie toegepast die gelijkwaardig zijn aan die van het productiesysteem van Eurodac.

This percentage shall be equal for all participants in Projects arising from any given call for proposals.
Dit percentage moet gelijk zijn voor alle deelnemers in een op basis van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen geselecteerd project.

The initial period of validity of the“residence permit- intra-corporate transferee” shall be equal to the duration applied for, subject to a
De aanvankelijke geldigheidsduur van de“verblijfsvergunning‑ binnen de vennootschap overgeplaatste persoon” moet gelijk zijn aan de duur waarom werd verzocht,

Do those who have wrought evil deeds think that We will make them like those who believe and do good-- that their life and their death shall be equal? Evil it is that they judge.
Verbeelden diegenen die slechte daden doen, dat Wij hen zullen behandelen zoals hen, die geloven en goede werken verrichten, zodat hun leven en hun dood gelijk zullen zijn? Verkeerd is hun oordeel.

Parts A and B, shall be equal to the withdrawal price fixed in accordance with Article 20(1);
genoemde producten gelijk aan de overeenkomstig artikel 20, lid 1, vastgestelde ophoudprijs;

Do those who have wrought evil deeds think that We will make them like those who believe and do good-- that their life and their death shall be equal? Evil it is that they judge.
Verbeelden de bedrijvers van onrechtvaardigheid zich, dat wij met hen zullen handelen, zooals met degenen, die gelooven en goede werken doen; zoodat hun leven en hun dood gelijk zullen wezen? Zij oordeelen slecht.

The quantities reported in the ITD(transferred live), shall be equal to the quantities reported in Section 3 in the associated BCD.
De in de ITD gerapporteerde hoeveelheden(levend overgeheveld) moeten gelijk zijn aan de in afdeling 3 van het begeleidende BCD gerapporteerde hoeveelheden.

the amount levied on imports into the Community shall be equal to 50% of the basic levy.
is het bedrag van de heffing bij invoer in de Gemeenschap gelijk aan 50% van de basisheffing.

Milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
Voor volwitte rijst van GN-code 1006 30 gelijk aan de interventieprijs, verhoogd met een te berekenen percentage en verminderd met de invoerprijs.

use in resolution shall be equal to the available financial means of the DIF multiplied by the ratio of(a) to b.
aanwending in afwikkeling gelijk aan de beschikbare financiële middelen van het depositoverzekeringsfonds vermenigvuldigd met de verhouding tussen punt a en punt b.

Milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the effective support price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
Voor volwitte rijst van GN-code 1006 30 gelijk aan de daadwerkelijke steunprijs, verhoogd met een te berekenen percentage en verminderd met de invoerprijs.

Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in tonnage at any given date after 1 January 2003(R(GT)t) shall be equal to the reference level for that Member State set out in Annex I at 1 January 2003(R(GT)03) adjusted by.
Onverminderd het bepaalde in artikel 5 is het referentieniveau in tonnage op een tijdstip na 1 januari 2003(R(GT)t) voor elke lidstaat gelijk aan het voor die lidstaat in bijlage I aangegeven referentieniveau op 1 januari 2003 R(GT)03.

The chemical index of the added protein shall be equal to at least 80% of that of the reference protein(casein as defined in Annex 2), or the PER of the protein in the mixture shall be equal to at least 70% of that of the reference protein.
De chemische index van het toegevoegde eiwit moet gelijk zijn aan minstens 80% van die van het referentie-eiwit(caseïne zoals gedefinieerd in Bijlage 2), of de PER van het eiwit in het mengsel moet gelijk zijn aan minstens 70% van die van het referentie-eiwit.