Wat Betekent SHALL BE LEFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt overgelaten
• zullen verlaten worden
• zal worden achtergelaten
• gelaten worden

Voorbeelden van het gebruik van Shall be left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No spirit shall be left in Egypt;
Geen geestkracht zal er nog zijn in Egypte;

and the other shall be left.
en de ander zal verlaten worden.

Certain space shall be left so as to facilitate the circulation of hot air.
Bepaalde ruimte zal worden verlaten om de omloop van hete lucht te vergemakkelijken.

There is not one that shall be left behind.
Er is niemand die achter blijft.

Bethink men that they shall be left alone because they say:
Dachten de mensen dat zij met rust gelaten worden, als zij zeggen:"Wij geloven,"

insomuch that not one stone shall be left upon another.
geen steen op de ander gelaten zal worden.

Bethink men that they shall be left alone because they say: we believe; and that they shall not be tempted?
Rekenen de mensen er dan op dat zij met rust gelaten worden omdat zij zeggen:"Wij geloven" en dat zij niet aan verzoeking worden blootgesteld?

Minerva, which of these men shall be high priest, and which one shall be left to rot in the desert?
Wie van deze mannen moet hogepriester worden en wie moet in de woestijn achtergelaten worden? Minerva,?

The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there,
De steden van Aroer zullen verlaten worden; voor de kudden zullen zij wezen,

shall be carried to Babylon. Nothing shall be left.
Alle schatten van uw voorouders zullen worden weggebracht en niets zal worden achtergelaten.

Gratuities for household staff shall be left to the guest's discretion.
Fooien voor huishoudelijk personeel wordt overgelaten aan de discretie van de gast.

shall be carried into Babylon: nothing shall be left.
Alle schatten van uw voorouders zullen worden weggebracht en niets zal worden achtergelaten.

The provision of financial assistance shall be left to the discretion of each Contracting Party.
Het verlenen van financiële hulp wordt overgelaten aan het oordeel van iedere Verdragsluitende Partij.

Where there is evidence on which the jury confined the defendant was provoked to lose his self control The question of whether it was enough to make a reasonable person do as they did shall be left to the jury.
Als er bewijs is waardoor de jury bepaalt… dat er provocatie was waardoor de beschuldigde de zelfbeheersing verloor… wordt de beoordeling of dit voldoende was om een redelijke persoon… aan te zetten tot wat hij deed, overgelaten aan de jury.

any weighting thereof shall be left to the Member State concerned;
de eventuele weging ervan wordt overgelaten aan de betrokken Lid-Staat,

It shall be left to the law of the Member State in which the court is sitting
Het wordt overgelaten aan het recht van de lidstaat waar de zaak behandeld wordt

And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
En er zal een gebaande weg zijn voor het overblijfsel Zijns volks, dat overgebleven zal zijn van Assur, gelijk als Israel geschiedde ten dage, toen het uit Egypteland optoog.

such documents shall be left in the personal file of student.
dergelijke documenten worden achtergelaten in het persoonsdossier van student.

that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt,
de Heere ten anderen male Zijn hand aanleggen zal om weder te verwerven het overblijfsel Zijns volks, hetwelk overgebleven zal zijn van Assyrie, en van Egypte,

methods for the implementation of these conditions shall be left to the Member States,
de middelen voor tenuitvoerlegging van deze voorwaarden aan de lidstaten wordt overgelaten, voorzover deze vorm

recycled, and if compost is produced, all we shall be left with is inert waste that can be managed much more easily,
dan nog slechts inert afval overblijft dat veel gemakkelijker te hanteren is. Op deze wijze kan verbranding vermeden worden,

Then I shall be leaving. Oh.
Dan vertrek ik nu.

I shall be leaving at noon.
Ik vertrek rond het middaguur.

I shall be leaving forthwith.
Ik vertrek terstond.

Gulka, I shall be leaving the prison for a few hours.
Ik verlaat de gevangenis een paar uur.

I shall be leaving in the morning.
Ik vertrek morgenochtend.

We shall be leaving now.
We gaan nu weer.

I shall be leaving, tomorrow.
Morgen vertrek ik.

I shall be leaving at noon.
Ik vertrek tegen twaalf uur.

This Friday, I shall be leaving at lunch time and not to go to Paris.
Aanstaande vrijdag vertrek ik rond lunchtijd en ik ga niet naar Parijs.

Hoe "shall be left" te gebruiken in een Engels zin

Thereafter, no further evidence shall be left on either side.

Nothing is sacred and no stone shall be left unturned.

These discussions shall be left till later in the thesis.

Shoes shall be left at the entrance of the pool.

No vehicle shall be left unattended at a delivery point.

A notification shall be left each time the courier passes.

We need not fear we shall be left in doubt.

What shall be left are parallelograms of neatest, repeating delight.

No unwanted items shall be left behind on the premises.

No openings in the roadway shall be left uncovered overnight.

Hoe "wordt overgelaten, zal worden achtergelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets wordt overgelaten aan menselijk geëxperimenteer.

Misschien vreest ze dat Eli zal worden achtergelaten en dat ze hem nooit weer zal zien.

Dit wordt overgelaten aan de geneeskundig adviseur.

Meestal wordt overgelaten aan deskundigen enige boodschap.

Dat wordt overgelaten aan het bedrijfsleven.

Uitgebreidere dienstverlening wordt overgelaten aan marktpartijen.

Dit wordt overgelaten aan Twinkel-Tinkel zelf.

Beheer wordt overgelaten aan zeer onervaren jongeren.

Die evaluatie wordt overgelaten aan het artsenberoep.

Het ding met knox gelatine is dat je het moet perfect of stukjes ervan zal worden achtergelaten mengen.