Wat Betekent SHALL BE SUBMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden ingediend
• worden voorgelegd
• worden onderworpen
• indiening
• wordt uiterlijk
• moeten worden overgelegd
• wordt toegezonden
• zijn onderworpen
• wordt ingediend
• wordt voorgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Shall be submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first report shall be submitted by….
Het eerste verslag wordt uiterlijk.

Disputes shall be submitted to the competent court in New York.
Geschillen zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Amsterdam.

Such aid applications shall be submitted.
Deze steunaanvragen worden ingediend.

All documents shall be submitted with two copies(recto-verso).
Alle documenten moeten met twee kopijen worden ingediend.

Requests for financing of regional programmes shall be submitted by.
Verzoeken om financiering van regionale programma's worden ingediend door.

Such proposals shall be submitted to the Council.
Dit voorstel wordt voorgelegd aan de Raad.

Any substantial change to the ongoing Odysseus research project shall be submitted to the FWO.
Iedere ingrijpende verandering aan het lopende Odysseus onderzoeksproject wordt voorgelegd aan het FWO.

The draft report shall be submitted to the GRECO.
Het ontwerp-rapport wordt ingediend bij de GRECO.

Data in support of the proposed shelf life for the reconstituted produa shall be submitted.
Gegevens ter staving van de voorgestelde houdbaarheidstermijn van het gereconstitueerde produkt moeten worden overgelegd.

The first report shall be submitted in 2012.
Het eerste verslag moet worden ingediend in 2012.

A report on the application of the Resolutions shall be drawn up on the basis of the replies from the Member States and shall be submitted to the Council.
Op grond van de antwoorden van de Lid-Staten wordt een verslag over de toepassing van deze resoluties opgesteld, dat wordt toegezonden aan de Raad.

These documents shall be submitted to the financial controller.';
Deze documenten worden voorgelegd aan de financieel controleur.";

The estimates of future trends in average yields per hectare referred to in paragraph 3 shall be submitted:- for the first time, before 1 October 1981.
De in lid 3 genoemde ramingen van het verloop van de gemiddelde opbrengsten per hectare moeten worden overgelegd:- voor het eerst, voor 1 oktober 1981;

Disputes shall be submitted to the competent court in Antwerp.
Geschillen zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Antwerpen.

The conclusions of the investigation shall be submitted to the Audit Committee.
De besluiten van het onderzoek zullen worden overgemaakt aan het Auditcomité.

This report shall be submitted during the month following each quarter6.
Dit verslag wordt ingediend in de maand volgende op elk kwartaal6.

The VAT return referred to in paragraph 1 shall be submitted by electronic file transfer.
De in lid 1 bedoelde aangifte wordt ingediend door middel van elektronische bestandsoverdracht.

Any dispute shall be submitted to the competent court in Antwerp Belgium.
Dergelijke geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Antwerpen.

The information referred to in paragraph 1 shall be submitted at the latest 18 months before.
De in lid 1 bedoelde informatie wordt ingediend binnen 18 maanden voor.

Any disputes shall be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.
Eventuele geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Amsterdam.

The results of the vulnerability assessment shall be submitted to the Member States concerned.
De resultaten van de kwetsbaarheidsbeoordeling worden voorgelegd aan de betrokken lidstaten.

The decision shall be submitted to the group and to the college of supervisors.
Het besluit wordt voorgelegd aan de groep en het college van toezichthouders.

A report shall be drawn up by the General Secretariat of the Council on the basis of the replies received from the Member States and shall be submitted to the Council.
Op grond van de antwoorden van de Lid-Staten wordt door het Secretariaat-generaal van de Raad een verslag opgesteld dat wordt toegezonden aan de Raad.

The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002.
Het eerste verslag moet uiterlijk 31 december 2002 worden ingediend.

The return shall be submitted within 20 days following the end of the reporting period to which the return refers.
De aangifte wordt uiterlijk 20 dagen na het verstrijken van de periode waarop de aangifte betrekking heeft, ingediend.

An application for Import Permit shall be submitted with the following documents.
Een aanvraag voor een invoervergunning worden ingediend met de volgende documenten.

Applications shall be submitted in the form indicated in the Annexes.
De aanvragen moeten worden ingediend in de vorm die is aangegeven in de bijlagen.

The parties agree that any dispute shall be submitted to the competent Dutch court.
Partijen komen overeen dat een eventueel geschil wordt voorgelegd aan de Nederlands bevoegde rechter.

The texts shall be submitted to Textbroker through the user account in every case.
Het inleveren van de tekst bij Textbroker geschiedt altijd via het gebruikersaccount.

The estimates of future trends in average yields per hectare referred to in paragraph 3 shall be submitted:- for the first time, before 1 October 1981, and for Italy before 1 October 1983.
De in lid 3 genoemde ramingen van het verloop van de gemiddelde opbrengsten per hectare moeten worden overgelegd:- voor het eerst vóór 1 oktober 1981, maar voor Italië vóór 1 oktober 1983;

Hoe "shall be submitted" te gebruiken in een Engels zin

Comments shall be submitted with all NO votes.

The reports shall be submitted directly to me.

This shall be submitted to SEBI for approval.

Memes shall be submitted in Highest resolution possible.

All payments shall be submitted electronically by PayPal.

Termination filings shall be submitted through Online Services.

A new list shall be submitted every year."

Questions shall be submitted via email to Ms.

Separate applications shall be submitted for different positions.

The Bid shall be submitted in two-envelope procedure.

Hoe "worden onderworpen, worden voorgelegd, worden ingediend" te gebruiken in een Nederlands zin

Die worden onderworpen aan winstoogmerken (bv.

ter beoordeling worden voorgelegd aan Welstand?

Aanvragen kunnen digitaal worden ingediend (bijv.

Niemand mag worden onderworpen aan foltering.

Dit moet worden voorgelegd aan vergadering.

Simpelweg geassocieerd worden voorgelegd voor patiënten.

Problemstrokes worden voorgelegd voor rapportage discretionaire.

Alle betalingen worden onderworpen aan veiligheidscontroles.

Peptiden kunnen succesvol worden voorgelegd voor.

Materialen worden onderworpen aan een LCA-analyse.