Voorbeelden van het gebruik van Shall decide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who shall decide on our fate.
That is what we shall decide today.
I shall decide who's going to go.
At the same time, the Council shall decide.
I shall decide when we have enough.
Ik beslis wel wanneer we er genoeg hebben.
Mensen vertalen ook
If the weather clears, we shall decide at luncheon.
Als het opklaart, beslissen we tijdens de lunch.The FTAC shall decide on the request within six weeks.
De FTAC beslist binnen zes weken op het verzoek.On a proposal from the Director, the Board shall decide on.
The President shall decide on the request.
De Voorzitter beslist over het verzoek.I shall decide what is best and what is not best for my opera.
Ik beslis wat wel of niet het beste is voor mijn opera.It's all right, but we shall decide what do with them.
We shall decide the position of magistrate over supper at the Sibley house.
We beslissen over de positie van magistraat tijdens het eten in het Sibley huis.This complaints body shall decide by way of binding advice.
Deze geschillencommissie beslist bij wege van bindend advies.The multilateral fund shall operate under the authority of the Parties who shall decide on its overall policies.
Het Multilaterale Fonds valt onder het gezag van de Partijen, die ter zake het algehele beleid bepalen.The Council shall decide by qualified majority.
De Raad besluit met een gekwalificeerde meerderheid.participate in specific activities, the management board shall decide thereon.
neemt de raad van bestuur hierover een besluit.The Group shall decide on the admission of new members.
De groep beslist over de toelating van nieuwe leden.The competent authority of the Member State concerned shall decide upon the case without undue delay.
De bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat neemt onverwijld een besluit over de zaak.The Commission shall decide on the admissibility of applications.
De Commissie beslist of de aanvraag aanvaardbaar is.In the light of this report the Council, acting on a proposal from the Commission and pursuant to the terms of Article 100 of the Treaty, shall decide whether to repeal paragraph 1.
In het licht van dat verslag neemt de Raad op voorstel van de Commissie overeenkomstig artikel 100 van het Verdrag een beslissing over het vervallen van lid 1.The delegation shall decide by a majority of its members.
De delegatie besluit met meerderheid van haar leden.their national law that: ð the court or tribunal shall decide within a period of 15 days on the substance of the appeal or review.
ð neemt de rechterlijke instantie binnen een termijn van vijftien dagen een beslissing ten gronde over het beroep of het bezwaar.The Council shall decide by a qualified majority.
De Raad beslist met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.In considering the requests referred to in paragraph 2, the Commission shall decide in accordance with the procedure laid down in Article 17.
De Commissie neemt volgens de procedure van artikel 17 een beslissing over de in lid 2 bedoelde verzoeken.COREPER shall decide on public debates by qualified majority.
Het COREPER beslist met gekwalificeerde meerderheid over openbare debatten.The administrative body shall decide the appeal within six months.
Het bestuurlijk lichaam beslist op het beroep binnen zes maanden.You alone shall decide upon the purpose for which you give us your consent.
The Appointing Authority shall decide whether to grant this request.
Het tot aanstelling bevoegde gezag besluit of het aan dit verzoek gehoor geeft.B Members shall decide upon a separate agreement on privileges and immunities.
B De leden beslissen over een afzonderlijke regeling inzake voorrechten en immuniteiten.Within four months of the date of that notification, the Council shall decide on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary.
