Wat Betekent SHALL GUIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal leiden

Voorbeelden van het gebruik van Shall guide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God shall guide his hand.
God zal zijn hand leiden.

And that strong arm shall guide us home.
En die sterke arm zal ons naar huis geleiden.

He shall guide you into all the truth.
Hij zal u leiden in alle waarheid.

The Lord is merciful and He shall guide'ee home.
De Heer is barmhartig en Hij leidt je naar huis.

Follow me; I shall guide you to the right path.
Dus volg mij, dan leid ik u op het rechte Pad.

She, the force creator shall guide you.
Zij, de zogenaamde voortbrengster, zal je leiden.

He shall guide you into all the truth….
Zal Hij u de weg wijzen tot de volle waarheid….

Goodness and mercy shall guide me all my life.
Goedheid en barmhartigheid zal mij mijn leven lang gidsen.

I shall guide you through the Banneker lock mechanism.
Ik leid jullie door de sloten van Banneker.

Your good spirit shall guide me in an upright land.
Uw goede Geest geleide mij in een effen land.

I shall guide you through the Banneker lock mechanism.
Ik zal je helpen met het slotmechanisme.

The darkness of Dracula shall guide us to the light.
De duisternis van Dracula zal ons naar het licht leiden.

Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Hij leidt hen en verbetert hun toestand.

You will hear me from my Samadhi and I shall guide you.”.
Je zal me horen vanuit mijn Samadhi en ik zal je begeleiden.”.

Follow me; I shall guide you to the right path.
Volg mij dus, dan zal ik jou op een effen weg leiden.

Each new child in his walk through life. a light that shall guide from strife.
Een licht dat de strijd zal leiden voor elk nieuw kind in zijn levenswandel.

Anon He shall guide them, and shall make good their state.
Hij zal hen leiden en hun hart ten goede neigen.

During the whole purchase process we shall guide you through the different steps.
Gedurende het hele aankoopproces gidsen wij u doorheen de verschillende stappen.

I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him?
En dat ik jou tot jouw Heer zal leiden, zodat jij(Hem) vreest?

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.
U bent de herder, die de dwaler doorheen de woestijn leidt.

I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him.
Ik wil u tot uwen Heer leiden, opdat gij moogt vreezen te zondigen.

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.
Want U bent de herder die de zwerver door de woestijn zal leiden.

We shall guide you to repair the Zorb ball during all the life span of them.
We zal u begeleiden om de Zorb-bal tijdens al levensduur van hen te herstellen.

For you are the shepherd that shall guide the wanderer through the desert.
Want U zijt de herder, die de zwerveling zal gidsen door de woestijn.

we pray that your Holy Spirit shall guide them.
Laat uw Heilige Geest hen leiden.

The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
De perversie van de zondaren verwoest hen. De integriteit van oprechten leidt hen.

For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.'”.
Want van u is zult uitgaan van de heerser die zal mijn volk Israël te leiden.'”.

So whomsoever Allah willeth that he shall guide, He expoundeth his breast for Islam;
En hij, wien het Gode behaagt te leiden, zal zijne borst openen om het geloof van den Islam te ontvangen:

But He said:'I will pray the Father, and he will give you One who shall guide you into all the truth.
Maar Hij zei:"Ik zal de Vader bidden, en Hij zal u Iemand geven die u in alle waarheid zal leiden.

but Allah shall guide whomsoever He will. And He knoweth best who are the guided..
Maar Allah leidt wie Hij wil, en Hij kent degenen die leiding volgen het best.