Wat Betekent SHALL REMEMBER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen het gedenken
• zich zal herinneren
• zal het onthouden
• zal eraan denken
• zullen beseffen

Voorbeelden van het gebruik van Shall remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall remember.
Lk zal eraan denken.

And he who fears shall remember.
Wie God vreest zal vermaand worden;

I shall remember.
Ik zal het onthouden.

And he who fears shall remember.
Wie vreest zal zich laten vermanen.

I shall remember that.
Ik zal eraan denken.

so I shall remember your advice.
dus ik zal het onthouden.

We shall remember together.
We gedenken het samen.

Is an essential component of happiness. But then we shall remember, that regret.
Maar we zullen beseffen dat spijt 'n essentieel onderdeel van geluk is.

Also shall remember it.
Het ook zal herinneren.

So that when occurrences such as we have spoken of occur… you shall remember to do so. And therefore.
Zodat als gebeurtenissen zoals waarover we hebben gesproken zich voordoen… jullie je zullen herinneren om dat te doen.

So I shall remember those bits.
Dus die stukken onthoud ik.

David says the Messiah will be remembered in the whole world:“All the ends of the world shall remember and turn to the LORD,
psalm zegt David dat men de Messias in de hele wereld zal gedenken:“Alle einden der aarde zullen het gedenken en zich tot de HERE bekeren;

Also shall remember it.& my son&.
Mijn zoon. het zich ook zal herinneren.

In that case… i shall remember your face.
Dan onthoud ik uw gezicht wel.

I shall remember, Uncle, that you are not so stupid as you would like me to believe.
Ik zal onthouden dat u niet zo dom bent als u me wilt laten geloven.

The Day when man shall remember what he strove for.
Op de dag dat de mens zich herinnert wat hij heeft nagejaagd.

We shall remember this vacation for a long time
We zullen nog lang teren op deze vakantie

Upon the day when man shall remember what he has striven.
Op de dag dat de mens zich herinnert wat hij heeft nagejaagd.

We shall remember Giovanni Falcone!
Wij beloven Giovanni Falcone niet te vergeten.

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD.
Alle einden der aarde zullen het gedenken, en zich tot den HEERE bekeren;

And I shall remember to send a card to you if I ever screw up again
En ik zal niet vergeten om een kaart te sturen naar je als ik ooit weer verknallen

The Day when man shall remember(all) that he strove for.
De Dag waarop de mens zich zal herinneren hetgeen hij heeft gedaan.

And anon ye shall remember that which am telling you. Confide my affair Unto God; verily God is the Beholder of His bondmen.
Jullie zullen je herinneren wat ik tot jullie zeg, en ik laat mijn zaak over aan Allah: voorwaar, Allah is Alziende over de dienaren.

So, therefore, remember Me, and I shall remember you; and give thanks
Denkt aan mij, opdat ik u gedenke. Weest dankbaar

They"shall remember," the statutes say,"that it is above all by the purity of their hearts that they shall obtain the protection of the Most Holy and Immaculate Heart of Mary.
Zij«zullen zich herinneren, zo staat het in de statuten, dat zij vooral door de zuiverheid van hun hart de bescherming van het Allerheiligst en Onbevlekt Hart van Maria zullen verkrijgen.

where we shall remember forever- Squeaker. how he freed us all from the threat of spontaneous combustion.
waarop we gedenken hoe hij ons bevrijdde van de dreiging Ik verklaar deze dag tot Randy Marsh-dag,- Piepertje.

Visitors shall remember the European context of the battles fought in Dinant.
De bezoeker wordt herinnerd aan de Europese context van de gevechten in Dinant.

Therefore, remember Me and I shall remember you. Thank Me and do not hide the truth about Me.
Gedenkt Mij, dan gedenk Ik jullie, en betuigt Mij dank en weest niet ongelovig aan Mij.

Whenever in the future I shall remember that time, and it is always a delight for me to recall the past, the characteristic figure of Vincent will appear to
Als ik voortaan aan die tijd zal denken- en het is mij altijd een genot me in het verleden te begeven- dan zal de karakteristieke figuur van Vincent mij in zulk een weemoedig

Remember Me wherefore, and I shall remember you: and unto Me give thanks,
Gedenkt Mij, dan gedenk Ik jullie, en betuigt Mij dank

Hoe "shall remember" te gebruiken in een Engels zin

Next time I ride I shall remember him.

What a great expression, I shall remember that!

And that is how I shall remember him.

They shall remember thy name throughout all generations.

We shall remember you and miss you always!

I shall remember how you thrust me back.

Just for today I shall remember to breathe.

We shall remember and love each other there.

I shall remember that instance until I die.

I shall remember forever and will never forget.

Hoe "zal het onthouden, zich zal herinneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zal het onthouden en hoop te kunnen terugkeren.

Zoals u zich zal herinneren kreeg een moslima uit Limburg vorig jaar geen

Zal het onthouden voor een volgende keer….

Zal het onthouden voor komende jaren!

Zoals men zich zal herinneren heeft de heer J.

Ik zal het onthouden voor van de winter!

Ik zal het onthouden voor een volgend bezoek.

Dankjewel zal het onthouden bedankt voor de tip.

Ik zal het onthouden voor eventuele toekomstige gevallen.

Maar ik zal het onthouden voor andere stemmingen.