Voorbeelden van het gebruik van Shall remove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nl, and we shall remove this information.
If I have one more tearful lunch with my daughter on account of you, then I shall remove your balls and post them to you.
Als ik nog een keer een tranenlunch met mijn dochter heb door jou… verwijder ik je ballen en stuur ze op per post.I shall remove their tongues. Your guards?
Ik laat de tongen van de bewakers verwijderen.Your guards? I shall remove their tongues.
Ik laat de tongen van de bewakers verwijderen.I shall remove your brain and put it in his body.
On becoming aware of any violations, we shall remove the relevant links immediately. Copyright.
Als dit aan het licht komt, verwijderen wij de desbetreffende koppelingen direct. Copyright.Eu shall remove her/his e-mail address from the newsletter mailing list.
Nl zijn e-mail adres verwijderen uit de nieuwsbrief mailinglijst.at the end of the season, the customer shall remove all the structures from the pitch.
aan het einde van het seizoen alle structuren van de staanplaats verwijderen.No employee shall remove another employee's lock or tag see chapter 8.
Geen enkele medewerker mag een lockout of tagout apparaat van een andere medewerker verwijderen zie ook hoofdstuk 8.Inspector Shine, you will remove yourself and Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.
Inspecteur Shine, The Central Unit shall remove the existing distinguishing marks and cancel separation of the data.
not meet the standards, the Commission shall remove the name from the list referred to in paragraph 2.
het laboratorium niet aan de normen voldoet, schrapt de Commissie de naam van de in lid 2 bedoelde lijst.Member States shall remove all total prohibitions on commercial communications by the regulated professions.
De lidstaten trekken elk algeheel verbod op commerciële communicatie van gereglementeerde beroepen in.with His Royal Excellency, the American ambassador. and I shall remove it and let you get on with your tea.
zodat ik het kan verwijderen en jij verder kunt met theedrinken… Wijs me het overtollige kind aan.I shall remove the sabers and place the beautiful Margo in the cabinet then plunge the cold steel of these 24 blades through her body.
Ik verwijder de sabels en plaats de mooie Margo in de kast… en doorsteek dan haar lichaam met het koude staal van de 24 sabels.With His Royal Excellency, the American ambassador. and I shall remove it and let you get on with your tea Now, indicate to me the superfluous child.
Met Zijne Koninklijke Excellentie, de Amerikaanse ambassadeur. Wijs me het overtollige kind aan… zodat ik het kan verwijderen en jij verder kunt met theedrinken.I shall remove the sabers and place the beautiful Margo in the cabinet… then plunge the cold steel of these 24 blades through her body.
En doorsteek dan haar lichaam met het koude staal van de 24 sabels. Ik verwijder de sabels en plaats de mooie Margo in de kast.of paragraph 1 of this Article, the Agency shall remove a medicinal product from the list 5 five years after the Union reference date referred to in Article 107c(5) of Directive 2001/83/EC.
van dit artikel bedoelde gevallen And I shall remove it and let you get on with your tea Now, indicate to me the superfluous child, with His Royal Excellency, the American ambassador.
Met Zijne Koninklijke Excellentie, de Amerikaanse ambassadeur. zodat ik het kan verwijderen en jij verder kunt met theedrinken… Wijs me het overtollige kind aan.The Commission shall remove a vessel from the European Community IUU vessel list if the vessel's flag state demonstrates that.
De Commissie schrapt een vaartuig van de lijst van IOO‑vaartuigen van de Europese Gemeenschap indien de vlaggenstaat van het vaartuig aantoont dat.Indicate to me the superfluous child and I shall remove it and let you get on with your tea with his Royal Excellency the American Ambassador.
Met Zijne Koninklijke Excellentie, de Amerikaanse ambassadeur. Wijs me het overtollige kind aan… zodat ik het kan verwijderen en jij verder kunt met theedrinken.half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
de ene helft des bergs zal wijken naar het noorden, en de helft deszelven naar het zuiden.A holder of Teacher Code shall remove user rights of a student who ceases to be a student in the entity having purchased the Master License.
Een houder van een Teacher Access Code moet de gebruikersrechten van een leerling verwijderen wanneer deze geen leerling meer is in de organisatie die de Master License heeft aangeschaft.One Day We shall remove the mountains, and thou wilt see the earth as a level stretch, and We shall gather them, all together, nor shall We leave out any one of them.
En op de Dag dat Wij de bergen verplaatsen, zal jij de aarde duidelijk zien. En Wij products shall be withdrawn from the list in Annex I; the Commission shall remove, first, products that Ö were Õ in the list in Annex II Ö on 1 May 2005 Õ
in bijlage I wanneer het niveau van de schorsing afneemt; de Commissie schrapt eerst de producten die Ö op 1 mei 2005 Õ op de lijst in bijlage II stonden en in een later stadium werden toegevoegdPortugal shall remove quantitative restrictions
Portugal schaft uiterlijk op 1 januari 1985 de kwantitatieve beperkingenThe government shall remove the provision that allows the Ministry of Labour to extend all sectoral agreements to those not represented in negotiations.
De regering trekt de bepaling in die het Ministerie van Arbeid toestaat alle sectoriële arbeidsovereenkomsten ook van toepassing te verklaren op diegenen die niet vertegenwoordigd waren in de onderhandelingen.The Commission shall remove a fishing vessel from the Union IUU vessel list, by means of
De Commissie schrapt een vissersvaartuig van de EU-lijst van IOO-vaartuigen door middel van uitvoeringshandelingen die worden vastgesteld volgens de in artikel 54,
