Wat Betekent SHALL RENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlenen
• maken
• geven
• verleent

Voorbeelden van het gebruik van Shall render in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We shall render some quotations.
We geven enkele citaten weer.

And what is mine, my love shall render him.
Al wat van mij is, verleent mijn gunst aan hem.

I shall render my opinion on this matter at 12:00 noon tomorrow.
Ik zal mijn opinie in deze zaak morgenmiddag weergeven.

The conciliation commission shall render a report with recommendations.
De verzoeningscommissie brengt een rapport uit met aanbevelingen.

Uk shall render the product color and other characteristics in the most realistic manner possible.
Nl geven de productkleur en andere kenmerken zo realistisch mogelijk weer.

And thy Father who sees in secret shall render[it] to thee.
En uw Vader, Die in het verborgen ziet, zal het u in hetopenbaar vergelden.

(2) RINGANA shall render its services exclusively on the basis of these Terms and Conditions.
(2)RINGANA levert haar prestaties uitsluitend op basis van deze algemene voorwaarden.

And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall render them as scattered floating dust.
En Wij wenden Ons tot de daden die zij gedaan hebben en maken ze tot verstrooid stof.

For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to his ways.
Want naar het werk des mensen vergeldt Hij hem, en naar eens ieders weg doet Hij het hem vinden.

turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.
de weg van God versperren laat Hij de daden teloorgaan.

We shall render another series of fallacies of a strong defender of the doctrine of universal reconciliation.
We geven nog een serie denkfouten weer van een fervent verdediger van de alverzoeningsleer.

turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective.
mensen van Allah's weg afleiden, hun werk zal Hij vruchteloos maken.

Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive.
De lidstaten verlenen de wederzijdse bijstand die voor de toepassing van deze richtlijn nodig is.

and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
zal den wijngaard aan andere landlieden verhuren, die hem de vruchten op haar tijden zullen geven.

In the event of a recall campaign, the client shall render all cooperation in following the instructions of VBA.
Ingeval van een terugroepactie verleent opdrachtgever alle medewerking om de aanwijzingen van VBA op te volgen.

Member States shall render one another mutai assistance in checking the authenticity of T2L documents
De Lid-Staten verlenen elkaar wederzijds bijstand met het oog op de controle van de echtheid van de documenten T2L

Failure to comply with the duty to apply for a residence card shall render the person concerned liable to proportionate and non-discriminatory penalties.
De niet-naleving van de verplichting de verblijfskaart aan te vragen kan worden gestraft met niet-discriminerende en evenredige straffen.

the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render heir services to ihe Court of First Instance to enable it to function.
de president van het Gerecht bepalen in onderlinge overeenstemming de wijze waarop ambtenaren en andere personeelsleden bij het Hof in het belang van de dienst hun diensten aan het Gerecht verlenen.

The termination of the contract shall render all mutual debts between the parties payable immediately.
De opzegging van het contract maakt alle onderlinge schuldvorderingen en schulden tussen de partijen onmiddellijk opeisbaar.

every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.
en met al hun schuldoffer, dat zij Mij zullen wedergeven; het zal u en uw zonen een heiligheid der heiligheden zijn.

The monitor shall render contrast> 0,33 when an intensive light source shines on the screen of the monitor.
Het beeldscherm moet een contrast van> 0, 33 weergeven wanneer een intensieve lichtbron op het beeldscherm schijnt.

the person designated by him to be present at the taking of samples shall render the customs authorities all the assistance needed to facilitate the operation.
degene die hij heeft aangewezen om bij het onderzoek van de goederen aanwezig te zijn, verleent de douaneautoriteiten de nodige bijstand om hun taak te vergemakkelijken.

The Community and Romania shall render each other mutual assistance for the purpose of verifying the authenticity and correctness of export licences.
De Gemeenschap en Roemenië verlenen elkaar bijstand voor de controle van de echtheid en regelmatigheid van de uitvoervergunningen.

the person designated by him to be present at the examination of the goods shall render the customs authorities the assistance required to facilitate their work.
degene die hij heeft aangewezen om bij het onderzoek van de goederen aanwezig te zijn, verleent de douaneautoriteiten de nodige bijstand om hun taak te vergemakkelijken.

a marketing authorisation or a negative opinion by the Committee for Human Medicinal Products within the meaning of Article 9(2), shall render paragraphs 3 and 6 of this Article invalid.
de handel brengen is verleend, van een geneesmiddel dat voordien voor“compassionate use” werd geleverd, of na een negatief advies van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de zin van artikel 9, lid 2, blijven de leden 3 en 6 van dit artikel buiten toepassing.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.
Dergelijke technologische beschermingsmaatregelen maken de gegevens onbegrijpelijk voor eenieder die geen recht op toegang daartoe heeft.

other servants attached to the Court of Justice or the General Court shall render their services to the Civil Service Tribunal to enable it to function.
wijze waarop ambtenaren en andere personeelsleden bij het Hof of het Gerecht in het belang van de dienst hun diensten aan het Gerecht voor ambtenarenzaken verlenen.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access the data.
Dergelijke technische beschermingsmaatregelen moeten de data onbegrijpelijk maken voor elke persoon die geen recht op toegang tot deze data heeft.

Member States shall ensure that the service provider shall render easily, directly and permanently accessible to
de dienstverlener tenminste de volgende informatie gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegankelijk maakt voor de afnemers van de dienst

Hoe "shall render" te gebruiken in een Engels zin

Any breach of this condition shall render the ticket(s) void.

Persons in uniform shall render the military salute.” Id., at 380.

The President shall render his service on a permanent basis. 1.

The Advisor shall render a final invoice for all reimbursable expenses.

pay these costs shall render this Limited Warranty null and void.

He shall render a quarterly report thereof to the court .

without justifiable cause shall render the official or judge administratively liable.

Judges shall render their scoring at the conclusion of each round..

Revocation by one party shall render this will null and void.

A mistake in filling this field shall render your information incorrect.

Hoe "geven, verlenen, maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel boeren geven hun eigen recepten.

Verlenen van beleid dat dit laat.

Wij maken gebruik van all-in prijzen.

Hiervan maken momenteel 650.000 klanten gebruik.

Technologische ontwikkelingen bieden maken globalisering mogelijk.

Welke factoren maken jouw draagkracht groter?

Het verlenen van kredieten aan ondernemers.

T-cel-kan verlenen van cardiogene shock hebben.

Dieren gelijke rechten verlenen als mensen?

Verzorgde handen geven een verzorgde uitstraling.