Wat Betekent SHALL REPEAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herhaal
• herhaalt
• herhalen
• terugkeeren

Voorbeelden van het gebruik van Shall repeat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I shall repeat my request.
Mijnheer de Voorzitter, ik herhaal mijn vraag.

I shall repeat what numerous members have said.
Ik wil herhalen hetgeen meerdere afgevaardigden hebben gezegd.

Say thou: Allah originateth the creation and then shall repeat it.
Zeg:"God begint de schepping en herhaalt haar daarna.

I shall repeat the question in order to obtain a more specific reply.
Ik herhaal mijn vraag om een meer concreet antwoord te krijgen.

I shall repeat my request.
ik herhaal mijn vraag.

I shall repeat what the Commission stated in its communication to the Cardiff summit:
Ik herhaal wat de Commissie in haar mededeling voor de Top van Cardiff vaststelde:

Say thou: Allah originateth the creation and then shall repeat it.
Zeg: God brengt een schepsel voort en doet het daarna tot het niet terugkeeren.

God originates the creation, and shall repeat it, then to Him you shall be returned.
God begint met de schepping, dan herhaalt Hij haar en dan zullen jullie tot Hem teruggebracht worden.

These have been mentioned by other Members, but I shall repeat them.
Die zijn ook al door andere leden genoemd, maar ik wil ze hier toch herhalen.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall repeat what a number of my fellow Members have already said.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal herhalen wat een aantal van mijn collega's al heeft gezegd.

truly reflect this Parliament's democratic will, I shall repeat the two votes.
dit Parlement te bekrachtigen, zal ik de twee stemmingen herhalen.

I shall repeat that, if the railways are to have a real chance,
Ik zeg nogmaals dat als de spoorwegen een echte kans willen hebben,

Diez de Rivera Icaza(PSE), in writing.-(ES) I shall repeat what I said in the debate.
Diez de Rivera Icaza(PSE), schriftelijk.-(ES) Ik herhaal hetgeen ik in het debat heb uiteengezet.

Member States shall repeat the comparative assessment provided for in paragraph 1 regularly
Lidstaten herhalen de in lid 1 bedoelde vergelijkende evaluatie geregeld,

Say thou: Allah originateth the creation and then shall repeat it. Whither away then are ye deviating?
Zeg:"Allah begint de schepping en herhaalt deze vervolgens, hoe komt het dan dat jullie worden belogen?

I shall repeat, YAHUSHUA ha MASHIACH will use the dividing sword
IK zal het herhalen, YAHUSHUA ha MASHIACH zal het verdelende zwaard gebruiken

Unfortunately you do not have a microphone, so I shall repeat what you have just said:"I did not say that.
Helaas heeft u geen microfoon; ik herhaal hetgeen u net heeft gezegd. De minister zegt:" Dat heb ik niet gezegd.

I shall repeat the sentence which is the key to the latter part of my speech:
Ik herhaal de zin die de sleutel vormt tot het laatste deel van mijn toespraak:

We therefore will not go into it any further at this juncture, but we shall repeat what is necessary when referring to the data.
We gaan er hier dan ook niet verder op in, maar we zullen het nodige herhalen bij het vermelden van de gegevens.

However, regarding missions, we shall repeat what we have said about the comparative few who are needed to fill leadership positions.
Maar, wat betreft opdrachten, we zullen herhalen wat we gezegd hebben ter vergelijking met enkelen die leiderschapsposities moeten invullen.

have been substantially amended, the Commission shall repeat the scrutiny referred to in Article 23.
bekendgemaakte gegevens ingrijpend zijn gewijzigd, herhaalt de Commissie het in artikel 23 bedoelde onderzoek.

Verily He beginneth the creation, then He shall repeat it, that he may recompense those who believed
Hij begint de schepping en Hij herhaalt haar dan om hen die geloven

then He shall repeat it, that he may recompense those who believed and did righteous works with equity.
overeenkomstig Gods zekere belofte, want hij doet een schepsel ontstaan, en daarna doet hij het terugkeeren, opdat hij degenen die gelooven en doen wat goed is, met rechtvaardigheid zou kunnen beloonen.

I shall repeat what I said yesterday in this House
Ik herhaal nogmaals hetgeen ik gisteren in deze zaal gezegd heb,

Madam President, I shall repeat what Vice-President Bangemann has already said on this.
Mevrouw de Voorzitter, ik herhaal wat vicevoorzitter Bangemann daarover reeds heeft gezegd.

On one aspect, I shall repeat my views, which are well known:
Over één aspect wil ik nogmaals mijn mening uiten, welke overigens alom bekend is:

since it is certainly not to their liking, but I shall repeat it all the same: the programme was decided on in 1990, got under way in early 1992
ongetwijfeld geen plezier doet, maar ik wil niettemin herhalen dat men in 1992 een begin heeft gemaakt met de tenuitvoerlegging van het programma waar in 1990 toe was besloten

I shall repeat, therefore, that we must target sanctions at those responsible for human rights violations
Ik herhaal daarom dat onze sancties moeten zijn gericht op diegenen die voor mensenrechtenschendingen verantwoordelijk zijn

On the basis of the control reports referred to in this Chapter, the laboratory responsible for the control shall repeat, on the samples provided, all the tests carried out by the manufacturer on the finished product, in accordance with the relevant provisions shown in the dossier for marketing authorisation.
Op grond van de in dit hoofdstuk bedoelde controleverslagen voert het met de controle belaste laboratorium op de geleverde monsters alle door de fabrikant op het eindproduct uitgevoerde tests opnieuw uit overeenkomstig de hiertoe in het dossier voor de vergunning voor het in de handel brengen vervatte bepalingen.

We all know- we have already been reminded, but I shall repeat it to refresh our memories at the end of the debate- that the most serious
Er werd al gezegd- maar ik herhaal het nog eens om aan het einde van het debat eenieders geheugen nog eens op te frissen-

Hoe "shall repeat" te gebruiken in een Engels zin

In case of dissatisfactory performance, the trainee shall repeat the internship.

I shall repeat that in case you didn't quite get it.

And then I shall repeat this invective/decline upwards of fifteen times.

I shall repeat what I think of the European Union: Die.

If not, I shall repeat it one last and final time.

Nobody is listening, of course, so I shall repeat them; and I shall repeat them because they are important.

Now, for each account, you shall repeat the steps 3 and 4.

This process shall repeat itself until the returned image is deemed accepted.

Otherwise the employer shall repeat the recruitment process within the school year.

I shall repeat Matthew's work as he showed it, with minor comment.

Hoe "herhaal, herhaalt, herhalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Herhaal deze stappen voor elk doorstuuradres.

Nee, want Metallica herhaalt zich niet.

Dit herhaalt zich dus iedere week.

Dit fenomeen herhaalt zich meerdere malen.

Herhalen van oppervlakte-eigenschap voor nog niet.

Ziek, schmidt had van herhalen beroertes.

Honden herhalen gedrag dat wordt beloond.

Studeren herhaalt weerszijden van wall street.

Beauford Securities herhaalt het koopadvies voo.

Herhalen infectie tijdens hun werk te.