Voorbeelden van het gebruik van Shall replace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Then you shall replace them.
Shall replace and fit the relevant products free of charge.
Kosteloos de betreffende producten vervangen en monteren.I am resolved that you shall replace her.
Ik heb besloten dat jij haar zult vervangen.It shall replace Common Position 98/197/CFSP.
As from the day of its application, this Decision shall replace.
Het onderhavige besluit vervangt vanaf de dag van zijn toepassing.This guideline shall replace Guideline ECB/ 1998/17.
Dit richtsnoer vervangt het Richtsnoer ECB/ 1998/17.In this case, limitation of processing shall replace erasure.
In dit geval wordt verwijderen vervangen door inperking van de verwerking.The Office shall replace the Task Force for Coordination of Fraud Prevention.
Het Bureau vervangt de"Taskforce Coördinatie van de fraudebestrijding.If no error is detected this snapshot shall replace the previous one.
Deze momentopname vervangt de voorgaande, mits er geen fouten worden geconstateerd.The Vice-Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence.
De vice-voorzitter vervangt de voorzitter wanneer deze afwezig is.As soon as it enters into force, this Regulation shall replace Regulation(EEC) No 792/93.
This Agreement shall replace the Memorandum of Understanding of 13 July 1991.
Deze overeenkomst vervangt het memorandum van overeenstemming van 13 juli 1991.After having received the information relating to the certificate, Member States shall replace this security with that referred to in Article 12 1.
Na de ontvangst van de informatie over het certificaat vervangt de lidstaat deze zekerheid door die welke vastgesteld is in artikel 12, lid 1.In no case they shall replace the expert advice of a qualified rheumatologist.
In geen enkel geval vervangen zij het deskundig advies van een erkende reumatoloog.these details shall replace the particulars laid down by those standards.
komen die gegevens in de plaats voor de in die normen vastgestelde vermeldingen.The translation shall replace the corresponding particulars in the document in question.
De vertaling vervangt dan de overeenkomstige gegevens in het betrokken document.In matters relating to maintenance obligations, this Regulation shall replace Regulation(EC) n° 44/2001
Op het gebied van onderhoudsverplichtingen, komt de onderhavige verordening in de plaats van Verordening(EG) nr. 44/2001The Office shall replace the Task Force for Coordination of Fraud Prevention and take over all its tasks.
Het Bureau vervangt de task-force Coördinatie van de fraudebestrijding en neemt alle taken van deze task-force over.HI to this Decision shall replace Annexes I, II,
ΙΠ van dit besluit vervangen de bijlagen I,Israel shall replace customs duties of a fiscal nature
Israël vervangt de douanerechten van fiscale aardThe entries of Annex I to this Regulation shall replace the corresponding entries in the Annex;
De gegevens in bijlage I bij deze verordening komen in de plaats voor de corresponderende gegevens van de bijlage.Com shall replace it with a product with similar features
Com het product vervangen door een product met gelijksoortige karakteristiekenThe following Annex shall replace Annex C of the Protocol.
Bijlage C van het Protocol wordt vervangen door de volgende bijlage.Member States shall replace their present system of turnover taxes by the common system of value added tax defined in Article 2.
De Lid-Staten vervangen hun huidige omzetbelastingstelsel door het in artikel 2 omschreven gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde.The Scientific Committees set up by this Decision shall replace the existing Scientific Committees as follows.
De bij dit besluit ingestelde wetenschappelijke comités komen als volgt in de plaats van de bestaande wetenschappelijke comités.Member States shall replace their present system of turnover taxes by This Directive establishes the common system of value added tax defined in Article 2 VAT.
De Lid-Staten vervangen hun huidige omzetbelastingstelsel door Deze richtlijn stelt het in artikel 2 omschreven gemeenschappelijk gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde(BTW) vast.to 1967 become applicable, such reduced duties shall replace the basic duties referred to in the previous subparagraph.
komen die ver laagde rechten in de plaats van de in de eerste alinea bedoelde ba sisrechten.The said records shall replace the stock records referred to in Article 105 of the Code.
Deze administratie vervangt de in artikel 105 van het Wetboek bedoelde voorraadadministratie.The list of priority substances established by this Decision shall replace the list of substances in the Commission Communication of 22 June 1982.
De bij deze beschikking vastgestelde lijst van prioritaire stoffen vervangt de lijst van stoffen in de mededeling van de Commissie van 22 juni 1982.When their skins are burnt up, We shall replace them with new ones
Telkens als hun huid gaar gebakken is, vervangen Wij die door andere huid,
