What is the translation of " SHALL REPLACE " in Portuguese?

• substitui
• substituirá
• substituem
• substituirão
• substituição

Examples of using Shall replace in English and their translations into Portuguese

This guideline shall replace Guideline ECB/ 1998/17.
A presente orientação substitui a Orientação BCE/ 1998// 17.

You are the water bearer, The child who shall replace the father.
Você é o portador da água, o filho que substituirá o pai.

The Deputy-director shall replace the Director in case of absence.
O Vice-Director substitui o Director em caso de sua ausência.

In Annex III, R 23 and R 26,"extremely" shall replace"highly.
Nos pontos R 23 e R 26 do Anexo III,« highly» é substituído por« extremely».

The player shall replace divots and shall repair pitch marks at all times.
O jogador deve substituir divots e reparar marcas no campo.

If no error is detected this snapshot shall replace the previous one.
Se não for detectado qualquer erro, esse instantâneo substituirá o instantâneo anterior.

The translation shall replace the corresponding particulars in the declaration in question.
A tradução substitui as menções correspondentes na declaração em causa.

After having received the information relating to the certificate, Member States shall replace this security with that referred to in Article 12 1.
Após recepção das informações relativas ao certificado, os Estados-membros substituirão esta garantia pela garantia prevista no nº 1 do artigo 12º.

The Vice-President shall replace the President when the President is unavailable.
O Vice-Presidente substituirá o Presidente, quando o presidente está indisponível.

The maximum pesticide residue levels for azoxystrobin in the Annex to this Directive shall replace those in Annex II to Directive 90/642/EEC.
Os teores máximos de resíduos do pesticida azoxistrobina constantes do anexo da presente directiva substituem os indicados no anexo II da Directiva 90/642/CEE.

The translation shall replace the corresponding particulars in the document in question.
A tradução substituirá as especificações correspondentes constantes do documento em questão.

These maps identify also inland ports which are equipped with transhipment facilities for combined transport and shall replace the map showing point 7.2.
Esses mapas identificam igualmente os portos de navegação interior que estão equipados de instalações de transbordo para transporte combinado e substituem o mapa relativo ao ponto 7.2.

The Sectoral Dialogue Committees shall replace the existing Joint Committees.
Os Comités de diálogo sectorial substituem os seguintes Comités paritários existentes.

The Office shall replace the Task Force for Coordination of Fraud Prevention and take over all its tasks.
O Organismo substitui a task force"Coordenação da Luta Antifraude", retomando todas as suas atribuições.

Flexible programmable robots shall replace inflexible large fixtures.
Os robôs programáveis flexíveis devem substituir os equipamentos inflexíveis de grande dimensão.

Member States shall replace their present system of turnover taxes by the common system of value added tax defined in Article 2.
Os Estados-membros substituirão o seu sistema actual de impostos sobre o volume de negócios pelo sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado, definido no artigo 2 º;

The Scientific Committees set up by this Decision shall replace the existing Scientific Committees as follows.
Os comités científicos criados pela presente decisão substituem os comités científicos actuais, do seguinte modo.

The Vice-President shall replace the President in all its functions whenever the latter is prevented in the exercise of its functions.
O Vice-Presidente substituirá o Presidente em todas as suas funções, sempre que tal pessoa é impedida de exercer suas funções.

Each time a new programme is adopted by either of the Contracting Parties, it shall replace the programme or programmes listed in Annexes I and II to this Agreement.
De cada vez que as Partes adoptarem um novo programa, este substituirá o ou os programas constantes dos Anexos I e II do presente Acordo.

Member States shall replace national type approvals with EC type approvals for certain types of safety glass(as defined in the annex) and in particular windscreens. 2.
Os Estados-membros substituirão as homologações comunitárias para certos tipos de vidros de segurança(tal como definido no Anexo) e, em especial, para os pára-brisas. 2.

Proposal: A system of individual premium rights shall replace the current use of a regional ceiling of premium rights.
Proposta: Substituição do limite máximo regional de direitos ao prémio actualmente em uso por um sistema de direitos ao prémio individuais.

The present Convention shall replace, in relations between the States which have ratified it, the Convention on Civil Procedure signed at The Hague on 17th July 1905.
A presente Convenção substituirá, nas relações entre os Estados que a tiverem ratificado, a Convenção relativa ao processo Civil, assinada na Haia, em 17 de Julho de 1905.

Upon its entry into force, the Convention shall replace the Oslo and Paris Convention as between the Contracting Parties.
A partir da sua entrada em vigor, a convenção substituirá as convenções de Oslo e de Paris entre as partes contratantes.

The envisaged amendment shall replace the existing test protocol with a better measurement method reproducing the sound levels generated by vehicles during normal driving in urban traffic.
A alteração prevê a substituição do protocolo de ensaio actual por um melhor método de medição que reproduz os níveis sonoros gerados pelos veículos durante a condução normal no trânsito urbano.

The Scientific Committee on the Health and Environmental Risks shall replace the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment;
O Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente substitui o Comité Científico da Toxicidade, da Ecotoxicidade e do Ambiente;

Any such special conditions shall replace, supplement or amend this Legal Notice and the Conditions of Use, where appropriate.
Essas condições particulares substituirão, completarão ou modificarão o presente Aviso Legal e Condições de Utilização, consoante o caso.

If the charge is reduced erga omnes, the reduced charge shall replace the basic charge described in paragraph 2 from the date on which the reduction is applied.
Se o encargo for reduzido erga omnes, o encargo reduzido substituirá o direito de base descrito no nº 2 a partir da data de aplicação dessa redução.

The Scientific Committee for Plants shall replace the Scientific Committee on Pesticides established by Commission Decision 78/436/EEC(6), as amended by Decision 96/105/EEC;
O Comité Científico das Plantas substitui o Comité Científico dos Pesticidas, criado pela Decisão 78/436/CEE da Comissão(6), alterada pela Decisão 86/105/CEE;

The maximum residues levels in the Annex to this Directive shall replace those listed for azoxystrobin in Annex II to Directive 90/642/EEC.
Os teores máximos de resíduos de pesticidas incluídos no anexo da presente directiva substituem os teores máximos de resíduos aplicáveis à azoxistrobina incluídos no anexo II da Directiva 90/642/CEE.

The Scientific Committee for Food shall replace the Scientific Committee for Food established by Commission Decision 95/273/EC(2);
O Comité Científico da Alimentação Humana substitui o Comité Científico da Alimentação Humana criado pela Decisão 95/273/CE da Comissão(2);