Wat Betekent SHARP CRITICISM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherpe kritiek
• de scherpe verwijten
• harde kritiek

Voorbeelden van het gebruik van Sharp criticism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eisenstein's book has also received sharp criticism.
Ook de driehoek van Heinrich heeft de nodige kritiek gekregen.

This led to sharp criticism from the Right, and a later reversal of the order.
Dit leidde tot scherpe kritiek van rechts en een latere omkering van de orde.

contains sharp criticism and warnings.
bevat scherpe kritiek en waarschuwingen.

His work does not make any sharp criticism, metaphoric reflection,
Zijn werk maakt geen scherpe kritieken, doet geen metaforische reflecties

On this point of amendment of the annex, the common position deserves sharp criticism.
Op het punt van aanpassing van de bijlage verdient het gemeenschappelijk standpunt scherpe kritiek.

But the sharp criticisms of the action plan in recent years undoubtedly offer some valuable pointers.
Maar de scherpe kritiek op het actieprogramma over de afgelopen jaren bevat in dat verband wel waardevolle lessen.

She was threatened by Muslim fundamentalists because of her sharp criticism on the treatment of women within Islam.
Ze werd bedreigd vanwege haar scherpe kritiek op de omgang met vrouwen binnen de islam.

It also included sharp criticism of Prime Minister's Gordan Brown's stance towards the draft.
Er werd ook scherpe kritiek geuit op de houding van minister-president Gordon Brown ten opzichte van het voorstel.

This will now overtandlæge Ulla Pallesen from Dentistry at the University of Copenhagen to address a sharp criticism against the company's methods.
Dit zal nu overtandlæge Ulla Pallesen van de Tandheelkunde aan de Universiteit van Kopenhagen om een scherpe kritiek tegen de methoden.

This gave rise to sharp criticism from some Member States,
Dit heeft aanleiding gegeven tot felle kritiek van de zijde van bepaalde lidstaten,

After the scandalous Tillack affair, where the actions of the OLAF leadership warrant sharp criticism, this reform is absolutely necessary.
Na de schandaleuze Tillack-affaire, waarin het optreden van de leiding van OLAF scherpe kritiek verdient, is dat een zeer noodzakelijke hervorming.

There has been sharp criticism of regional activism from some quarters,
Sommigen hebben scherpe kritiek op het regionaal activisme,

field of asylum law, gave sharp criticism.
een groep deskundigen op het gebied van het asielrecht, scherpe kritiek.

Mr President, I wish to concur with the sharp criticism of the Lukashenko regime heard in the Chamber this evening.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de harde kritiek die hier vanavond op het regime-Loekasjenko is geuit.

Has been placed under house-arrest today of the Kobayashi Administration's Professor Watanabe at Toho Mountain Ryokan after offering sharp criticism last night.
Werd vandaag onder huisarrest geplaatst Professor Watanabe, in Toho Mountain Ryokan na het uiten van scherpe kritiek gisteravond tegen 't beleid van de Kobayashi Administratie inzake de Hondenverzadigingscrisis.

I should like to join many others in the sharp criticism levelled at the Commission for the way in which it has handled this issue.
samen met vele anderen blijf ik scherpe kritiek hebben op de manier waarop de Europese Commissie dit dossier heeft aangepakt.

However, we have all heard sharp criticism in China of the poor quality of buildings,
In China hebben wij echter scherpe kritiek gehoord op de slechte kwaliteit van de gebouwen,

Commission and Member State governments' management of EU funds came under sharp criticism recently in the Annual Report of the Court of Auditors CA.
De Commissie en de diensten van de regeringen van de lidstaten die ver antwoordelijk zijn voor het beheer van de middelen van de EU, kregen onlangs scherpe kritiek in het Jaar verslag van de Rekenkamer.

for the Social Democrats not to attempt to exploit open and sharp criticism of these mistakes.
het Duitse communisme benut, niet zouden proberen de openlijke en scherpe kritiek op deze fout uit te buiten.

the use of steroids has come under sharp criticism due to their severe side effects
is het gebruik van steroïden onder scherpe kritiek vanwege de ernstige bijwerkingen en lage kwaliteit,

Directly after his assertion regarding 1903-04, Stalin makes a leap to 1916 and refers to Lenin's sharp criticism of the war pamphlet by Junius,
Direct na zijn bewering betreffende de jaren 1903-04 maakt Stalin een sprong naar 1916 en beroept zich op de scherpe kritiek van Lenin op de oorlogsbrochure van Junius,

Have the Finnish quintet taken some of the sharp criticism from their early fans to heart
Heeft het Finse vijftal zich iets aangetrokken van de scherpe kritiek van de fans van het eerste uur

in which he depicted a bleak image of Russia, including sharp criticism of the feudal system of serfs.
waarin hij een somber beeld ophing van het toenmalige Rusland, met onder meer scherpe kritiek op het feodale systeem van lijfeigenen.

I have to say that the rapporteur's sharp criticism of the Commission should not be taken to reflect the views of the committee.
ik moet zeggen dat de scherpe verwijten van de rapporteur aan het adres van de Commissie niet zo namens de Commissie juridische zaken en rechten van de burger geuit moeten worden.

melancholic reveries with sharp criticism on what is going on in the world.
weemoedige mijmeringen met een scherpe kritiek op de gang van zaken in de wereld.

In a speech on the occasion of the 25th anniversary of Iran's Islamic revolution, the Head of State levelled particularly sharp criticism at the exclusion of a whole host of reform-minded candidates from the parliamentary elections on 20 February.
In een rede ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van Irans islamitische revolutie bekritiseerde het staatshoofd bijzonder scherp de uitsluiting van een grote schare hervormingsgezinden van de komende parlementsverkiezingen van 20 februari.

that Georg Joseph Vogler wrote a sharp criticism on them, which appeared at Frankfurt in 1793 together with a set of variations as he conceived they ought to be written.
Georg Joseph Vogler een harde kritiek over dit werk schreef, toen ze in 1793 in Frankfurt werden gepubliceerd samen met een andere set variatiewerken.

The sharpest criticisms have come from the dairy farmers
De scherpste kritiek kwam uit de zuivelwereld en van verwerkers van

Hoe "sharp criticism" te gebruiken in een Engels zin

Sharp criticism of AZT began appearing in the press.

The initiative has already caused sharp criticism in Ukraine.

The proposal had drawn sharp criticism from the Congress.

Also, she received sharp criticism for her anti-abortion views.

Garber’s unionization message drew sharp criticism from union organizers.

The Cochrane review attracted sharp criticism from nutrition experts.

Another expected response is his sharp criticism of Shaul/Paul.

The sharp criticism from Glyn Davies, the chief U.S.

The study drew sharp criticism shortly after its publication.

This abrupt reversal followed sharp criticism from Donald Trump.

Hoe "harde kritiek, scherpe kritiek" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch wel harde kritiek richting de verzekeraars.

Milieuorganisaties hebben daarom scherpe kritiek geuit.

Inspectie SZW levert harde kritiek op UWV.

Iets dat tot harde kritiek leidde.

Ongenuanceerde harde kritiek die over tafel komt.

White krijgt harde kritiek van orthodoxe christenen.

harde kritiek maakt een speler niet beter.

Scherpe kritiek kreeg hij niet te verduren.

Scherpe kritiek ben ik trouwens helemaal voor.

Zijn evolutietheorie kreeg scherpe kritiek van o.a.