Wat Betekent SHOULD BE ASSOCIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geassocieerd dient te worden
• moet worden geassocieerd
• dienen betrokken te worden
• moet worden betrokken

Voorbeelden van het gebruik van Should be associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think you should be associated with that.
Daar moet u niet mee geassocieerd worden.

including Russia and Turkey, should be associated.
onder meer Rusland en Turkije, moeten hierbij worden betrokken.

Violet should be associated with Napoleon Bonaparte.
Violet moet worden in verband met Napoleon Bonaparte.

Iceland, Norway and Switzerland should be associated.
Noorwegen, IJsland en Zwitserland moeten daarbij worden betrokken.

Pigeons should be associated in the same condition as for a race.
Duiven die gepaard worden moeten in een zelfde conditie zijn als voor een wedstrijd.

Most importantly: the approach to the host should be associated with something good.
Het allerbelangrijkste: een benadering van de gastheer moet worden geassocieerd met iets goeds.

This place should be associated with relaxation, not with everyday stress.
Deze plaats dient te worden geassocieerd met ontspanning, niet met de dagelijkse stress.

Infants and children cannot travel alone and should be associated with an adult traveller.
Baby's en kinderen mogen niet alleen reizen en moeten worden geassocieerd met een volwassen reiziger.

This should be associated with the effective management
Dit moet gekoppeld worden aan een doeltreffend beheer

I don't think you should be associated with that.
Ik vind dat u daar niet mee geassocieerd hoeft te worde.

Added workflow method to determine what issue an email or note should be associated with.
Toegevoegd workflow methode om te bepalen wat kwestie een e-mail of een nota moet worden geassocieerd met.

New EU Member States should be associated with the overall harmonisation actions.
Nieuwe Lidstaten van de EU dienen betrokken te worden bij de algemene harmonisatie-acties.

with his hind legs backwards suggests that he should be associated with precession.
met zijn achterpoten achterwaarts duwt suggereert dat hij geassocieerd dient te worden met precessie.

The operator should be associated to the procedure since his knowledge of the activity that has caused the damage would usually be useful.
De exploitant moet bij de procedure worden betrokken aangezien kennis over de activiteit die de schade heeft veroorzaakt, doorgaans nuttig is.

With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary.
Met dit combinatieveld kunt u bepalen welke taal dient te worden toegewezen aan het nieuwe woordenboek.

we recommend using Webmaster Tools to tell us which country your site should be associated with.
raden we u aan de Webmasterhulpprogramma's van Google te gebruiken om ons te laten weten met welk land we uw site moeten associëren.

The Council also considers that the Court of Auditors should be associated with this follow-up procedure.
De Raad is tevens de mening toegedaan dat de Rekenkamer bij deze follow-up-procedure moet worden betrokken.

The EU should be associated with this work, both at the level of Member States specialised computer-crime investigation bodies
De EU moet deelnemen aan deze werkzaamheden, zowel op het niveau van de in onderzoek naar computercriminaliteit gespecialiseerde instanties van de lidstaten

Interoperability of payment systems within the EU should be associated to the single currency.
De interoperabiliteit van betalingssystemen binnen de EU zou moeten worden gekoppeld aan de invoering van de eenheidsmunt.

Central/Eastern Europe should be associated to the Union's move towards the Global Information Society:
Midden- en Oost-Europa dienen betrokken te worden bij de stappen die de Unie zet in de richting van de globale informatiemaatschappij:

so comment is possible that button turn off running the script that should be associated with the flashing button.
aan de knop uitschakelen, Dus commentaar is mogelijk die knop uitschakelen uitvoeren van het script dat gekoppeld aan de knipperende knop worden moet.

their relevant space/research agencies should be associated with the revision and ultimate adoption of the European Space Programme.
hun ruimteagentschappen en onderzoekorganisaties dienen te worden betrokken bij de herziening en uiteindelijke goedkeuring van het Europese ruimtevaartprogramma.

given that liquidity management involves taking certain speculative positions, this should be associated with certain safeguards.
aangezien beheer van liquiditeiten vereist dat bepaalde speculatieve posities worden ingenomen, moet dit gepaard gaan met een aantal waarborgen.

Surely Allah does not forgive that anything should be associated with Him, and forgives what is besides that to whomsoever He pleases; and whoever associates anything with Allah, he devises indeed a great sin.
Allah's gebod zal volbracht worden. 48 Waarlijk, Allah vergeeft niet dat men iets met Hem vereenzelvigt, maar Hij zal al hetgeen daarbuiten staat vergeven, wie Hij wil. En wie iets met Allah vereenzelvigt, heeft inderdaad een zeer grote zonde begaan.

the constellation containing Sirius, I suggest that she should be associated with Taurus as will demonstrate.
ben ik van mening dat ze ook geassocieerd dient te worden met het sterrenbeeld Stier zoals ik zal aantonen.

Underlines that Eurojust should be associated with work of Joint Investigation Teams as far as possible;
Onderstreept dat Eurojust zoveel mogelijk moet worden betrokken bij de werkzaamheden van de gemeenschappelijke onderzoeksteams; de Raad is

we feel that this kind of support should be associated with medium-term objectives on employment
het verlenen van dit soort steun moet worden gekoppeld aan middellange termijndoelstellingen op het gebied van werkgelegenheid

refers to Annex 16, when stating that“any noise related charges should be associated with the landing fee,
in ICAO‑document 9082 expliciet wordt verwezen naar bijlage 16 met de opmerking dat“alle geluidsheffingen dienen te worden gekoppeld aan de landings vergoeding,

dropping from& konqueror; or& dolphin;. Archive files should be associated with& ark;,
U kunt archieven ook openen door ze te verslepen vanuit& konqueror;. Archiefbestanden moeten verbonden zijn met& ark;,