Voorbeelden van het gebruik van Should be converted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Input file, which should be converted.
Invoerbestand dat dient te worden geconverteerd.The refund should be converted to your local currency by your credit card company.
ISBN-10 are deprecated and should be converted to ISBN-13.
Various routes should be converted into bicycle streets, where cars are only allowed as guests.
Fonts In PDF files, all fonts should be converted to curves.
The value should be converted to an"alternate form".
De waarde moet omgezet worden naar een ''alternatieve vorm''.Aid for tobacco production granted up to now should be converted into social aid.
De voor de tabaksteelt verleende subsidies zouden moeten worden omgezet in sociale subsidies.All text should be converted to paths.
Alle teksten moet u daarbij omzetten in paden.Secondly, I don't see why"three days and three nights" should be converted to 72 hours.
In de tweede plaats zie ik niet in waarom"drie dagen en drie nachten" omgerekend moeten worden naar 72 uren.All text should be converted to paths.
Alle beletteringen moeten daarbij worden omgezet in paden.The volume of the tariff quotas under order numbers 09.0785 and 09.0786 should be converted into euro.
Het bedrag van de tariefcontingenten met de volgnummers 9.0785 en 9.0786 dient in euro te worden omgerekend.The image should be converted to a bitmap though.
Wel dient de afbeelding te zijn omgezet tot een bitmap.Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.
Wanneer deze instrumenten niet volstaan, moet de achtergestelde schuld worden omgezet of afgeschreven.Text(fonts) should be converted to contours;
Teksten(Fonts/ lettertypes) dienen te worden omgezet naar lettercontouren;If the deposit currency is not USD, the amount indicated should be converted to the deposit currency.
Als de stortingsvaluta niet in USD is, zal het vermelde bedrag worden omgerekend in de stortingsvaluta.Both of these signals should be converted in the analog form before broadcasting through speakers.
Beide signalen worden omgezet in analoge vorm voor het uitzenden via de luidsprekers.s Fix then only its format should be converted.
s Fix dan alleen het formaat moet worden omgezet.Digit UPC-E codes should be converted to 12-digit codes.
Thunderbird mailbox should be converted to EML files.
Thunderbird postbus moet worden geconverteerd naar EML bestanden.No family homes should be converted into student residences.
use the appropriate means, there would be a revival, and we should be converted.
er een opwekking Text(Fonts/ letter types) should be converted to contours;
Teksten(Fonts/ lettertypes) dienen te worden omgezet naar lettercontouren;So, the signals should be converted back into analog before sending them out through speakers
organic waste material should be converted into harmless material.
de organische afvalstoffen moeten worden omgezet in ongevaarlijke stoffen.but rather that he should be converted.
maar eerder dat hij zou worden veranderd.Also, the M4V videos should be converted to Roku supported formats.
foolish heretic people” who should be converted whether to Catholicism or Protestantism.
onnozele ketterse volk” die even bekeerd moet worden hetzij naar het Protestantisme, hetzij Katholisme.This us vs. them mentality should be converted to"us" ordinary people fighting against"them",
Deze vs versus mentaliteit moet worden omgezet in 'ons' gewone mensen die vechten tegen'hen',Analysis of the"year quatrains" The name"year quatrains" is given to those quatrains which contain years which should be converted to fulfilment years by means of the reference number system.
Analyse van de"jaartalkwatrijnen" Onder"jaartalkwatrijnen" Lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
