Wat Betekent SHOULD BE THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou het geval moeten zijn
• het geval zou zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not sure why this should be the case.
Niet zeker waarom dit het geval zou moeten zijn.

This should be the case with a person who has diabetes mellitus, nutrition.
Dit zou het geval moeten zijn bij iemand met diabetes mellitus, voeding.

I do not see why that should be the case.
Ik zie niet in waarom dat het geval zou zijn.

If this should be the case, the organization would be seriously compromised.
Indien dit het geval is, zou de organisatie ernstig worden aangetast.

In fact, the opposite should be the case.
In feite zou het tegenovergestelde het geval moeten zijn.

This should be the case more often, certainly in the politics of Amsterdam South East”.
Dat zou vaker zo moeten zijn, zeker in de politiek van Amsterdam-Zuidoost”.

For behold, the Spirit hath not said unto me that this should be the case.
Want zie, de Geest heeft mij niet gezegd dat dit het geval zal zijn.

This should be the case more often, certainly in the politics of Amsterdam South East”.
Dat zou vaker zo moeten zijn, zeker in de politiek van Amsterdam-Zuidoost”. Meer over de verkiezingen.

For you to open a sell the following should be the case.
Voor u om een verkooporder te openen moet het volgende het geval zijn.

I hope to have been clear enough, should be the case please suggest also different approaches.
Ik hoop dat ik duidelijk genoeg geweest, het geval zou moeten worden neem dan ook suggereren verschillende benaderingen.

Yesterday, Mr Morris stressed to the President that that should be the case.
De heer Morris heeft er gisteren bij de Voorzitter op aangedrongen dat dit diende te geschieden.

I presume that is the case, and it should be the case, in all the countries changing over to the euro on 1 January 2001.
Ik neem aan dat dit voor alle landen moet gelden die op 1 januari aanstaande op de euro overgaan.

It is, indeed, as Mrs Mann has rightly said, ironic that this should be the case.
Het is inderdaad, zoals mevrouw Mann terecht heeft gezegd, ironisch dat het zo moest lopen.

It should be the case that what the central administration proposes this uncritically is adopted by the members.
Het zou eigenlijk zo moeten zijn dat wat het hoofdbestuur voorstelt dit klakkeloos door de leden wordt aangenomen.

There are amendments here today that are proposing that should be the case.
Volgens sommige amendementen die vandaag zijn ingediend, zou het allemaal zo moeten worden geregeld.

This should be the case until there is a radical reduction in the amount of money that is paid to agriculture.
Deze korting dient behouden te blijven, totdat het bedrag dat aan de landbouw wordt besteed, verregaand wordt verlaagd.

What is so difficult about saying that the same should be the case for people in the Middle East?
Wat is er zo moeilijk aan om te zeggen dat hetzelfde zou moeten gelden voor de mensen in het Midden-Oosten?

Where this should be the case, the applicant will be transferred to the Member State which would consequently be responsible.
Wanneer dit het geval is, wordt de verzoeker overgedragen aan de lidstaat die vervolgens verantwoordelijk wordt.

whereupon Abu Salamah told her that if this should be the case, she should remarry.
waarna Abu Salamah vertelde haar dat als dit het geval zou zijn, zou ze hertrouwen.

This should be the case even if the law applicable to the matrimonial property regime is not the law of that Member State.
Dit zou ook het geval moeten zijn als het op het huwelijksvermogensstelsel toepasselijke recht niet het recht van die lidstaat is..

Make sure your tracking code contains the correct web property ID for your profile this should be the case if you copied the web property from the'Profile settings' screen.
Controleer of uw trackingcode de juiste webproperty-ID voor uw profiel bevat dit zou het geval moeten zijn als u de webproperty van het scherm Profielinstellingen heeft gekopieerd.

as adequately as should be the case.
adequaat te handhaven als het geval zou moeten zijn.

This should be the case wherever the family may be- in a city
Dit behoort het geval te zijn ongeacht waar het gezin zich bevindt- in een stad

True is what should be the case according to their ideology("There are no concentration camps in the Soviet Union, because socialism is a humanism"[22];"The pope is infallible"[23]); false is what should not be the case according to their ideology.
Waar is wat volgens de ideologie het geval zou moeten zijn("Er zijn geen concentratie-kampen in de S.U., want het socialisme is een humanisme";"De paus is onfeilbaar"); onwaar is wat volgens de ideologie niet het geval zou moeten zijn.

This should be the case when a Member State, even with a
Dit moet het geval zijn wanneer een lidstaat, ook al bedraagt het tekort minder

This should be the case regarding procedures relating to financial issues such as reimbursement(including reimbursement of costs of healthcare incurred in another Member State after the patient's return),
Dit moet het geval zijn voor financiële procedures, bijvoorbeeld in verband met vergoeding(waaronder de vergoeding van de kosten van in een andere lidstaat verleende gezondheidszorg na terugkeer van de patiënt), maar ook voor medische procedures,

This should be the case when, following an initial warning from the Commission, a Member State persists in conduct which,
Dit dient het geval te zijn wanneer een lidstaat na een eerste waarschuwing van de Commissie een gedrag blijft vertonen dat, ook al wordt

Hoe "should be the case" te gebruiken in een Engels zin

And none of those should be the case here.

interests than should be the case for our country.

Similar should be the case with your life decisions.

Sounds like this should be the case for most.

It feels like that should be the case anyway.

The same should be the case for the apps.

The same should be the case in your team.

That should be the case going forward as well.

So should be the case for all called preachers.

And this should be the case for every citizen.

Hoe "het geval zou zijn, zou het geval moeten zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl dit wel het geval zou zijn volgens de website.

Als dat niet het geval zou zijn , m.a.w.

Dit zou het geval moeten zijn wanneer je je hoofdtelefoon voor het eerst inschakelt.

gerealiseerde uitbouw het geval zou zijn geweest.

Net zoals dat in Nederland het geval zou zijn geweest.

minder gedraaid dan anders het geval zou zijn geweest.

Azahaf ontkent dat dat het geval zou zijn geweest.

Waarom dat niet het geval zou zijn wordt niet beargumenteerd.

Dat laatste zou het geval moeten zijn als het een waardige externe link is.

Dat zou het geval moeten zijn bij iedere verkoop.