Voorbeelden van het gebruik van Should guarantee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At least that should guarantee a conviction.
Dat garandeert wel een veroordeling.The freedom that we, as society, should guarantee.
De vrijheid waar we als maatschappij voor zouden moeten staan.European agriculture should guarantee a high level of health and food safety.
De landbouw in Europa moet borg staan voor een hoge mate van voedselveiligheid.That is why Belgium with a new regulation that should guarantee more safety.
It should guarantee the best possible diffusion of fresh air in a classroom.
The municipality believes that an operator should guarantee the safety of sex workers.
De gemeente vindt dat een exploitant de veiligheid van sekswerkers moet waarborgen.This fact should guarantee an impact of the project results on national systems.
Dit moet garant staan voor een effect van de projectresultaten op de nationale systemen.Also, we think that every loan and grant should guarantee the respect for human rights.
Ook vinden we dat iedere lening van de Wereldbank respect voor mensenrechten moet waarborgen.Whereas Russia should guarantee that international organisations can operate in the area;
Overwegende dat Rusland moet garanderen dat internationale organisaties in het gebied actief kunnen zijn;although we believe that civil government should guarantee religious freedom.
de burgerlijke overheid wel garant moet staan voor godsdienstvrijheid.The first job should guarantee a set of minimum employment standards.
Ook tijdens de eerste baan van werknemers dienen gegarandeerd minimale arbeidsnormen te worden nageleefd.who wants to live exclusively in the center of Alanya, should guarantee meet this high quality residential project.
wie exclusief wil wonen midden in het centrum van Alanya, moet gegarandeerd dit kwalitatief woonproject leren kennen.Public procurement rules should guarantee that all such procurement operates according to fair,
The rules on processing times for EU Blue Card applications should guarantee the swift issuance of permits in all cases.
De regels voor de behandelingstermijn van aanvragen voor een Europese blauwe kaart moeten garanderen dat de vergunningen in alle gevallen snel worden uitgereikt.The evaluation should guarantee that the Member States apply the Schengen rules effectively in accordance with fundamental principles and norms.
De evaluatie dient te waarborgen dat de lidstaten de Schengenregels daadwerkelijk toepassen overeenkomstig de grondbeginselen en-regels.the security apparatus which should guarantee stability, is divided over two camps.
het veiligheidsapparaat dat garant zou moeten staan voor stabiliteit, is verdeeld over beide kampen.Likewise, Member States should guarantee that sanctioning bodies will provide information on the launch of procedures to the representatives concerned without delay.
Ook dienen ze te garanderen dat de instanties die sancties opleggen, zonder uitstel aan de betrokkenen informatie verstrekken over de start van de procedures.the presidents of other institutions should guarantee the continuity of the cooperation system.
The Single Market should guarantee access for enterprises to a wide common market of over 500 million consumers operating according to a common set of rules.
De interne markt moet garanderen dat bedrijven volgens gemeenschappelijke regels toegang hebben tot een grote gemeenschappelijke markt van meer dan 500 miljoen consumenten.The Committee considers that European immigration law should guarantee equal treatment and the principle of non-discrimination.
Het EESC is van mening dat de Europese immigratiewetgeving een gelijke behandeling en naleving van het non-discriminatiebeginsel moet garanderen.It should guarantee consumers a higher level of protection
De richtlijn moet waarborgen dat consumenten een hoger niveau van bescherming hebbenIs it really thought that European consumers should guarantee the workers of the Third World acceptable incomes?
Zijn we in feite van mening dat Europese consumenten ervoor moeten zorgen dat werknemers in de derde wereld aanvaardbare lonen ontvangen?Member States should guarantee by this date that all necessary measures have been taken to eliminate discrimination on the basis of sex in all matters covered by this directive.
De lidstaten dienen te garanderen dat op die datum alle noodzakelijke maatregelen zijn getroffen om discriminatie op grond van geslacht op alle terreinen waarin deze richtlijn voorziet.Procedures for the periodic inspection of ILUs should guarantee that they always meet the above-mentioned requirements.
Procedures voor periodieke keuring van intermodale laadeenheden moeten waarborgen dat deze steeds aan de bovengenoemde eisen voldoen.The Member States should guarantee high-quality public health
De lidstaten moeten zorgen voor hoogwaardige publieke gezondheids-New criteria to substitute historical reference periods should guarantee that these goods and services are provided in all Member States.
Nieuwe criteria ter vervanging van de historische referentie moeten waarborgen dat deze goederen en diensten in alle lidstaten worden geleverd.The EC should guarantee transparency for consumers,
De Commissie zou moeten instaan voor transparantie ten behoeve van consumenten,No matter when liberalisation takes place, mail operators should have an effective management which should guarantee the high quality of those services.
Wanneer liberalisering ook maar plaats vindt, postexploitanten democratic opportunities should guarantee that even so-called marginalized groups have a chance to take part in electronic dialogue.
waarmee moet worden gewaarborgd dat ook de zogeheten perifere groeperingen hun zegje kunnen doen in de elektronische dialoog.But it should also be understood that conditions now definitely demand that the legislation in place should guarantee transparency and predictability.
Maar het 
