Wat Betekent SHOULD GUIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten begeleiden
• leidraad moeten dienen
• zou moeten leiden
• als richtsnoer moeten dienen
• moeten aansturen
• richting moeten

Voorbeelden van het gebruik van Should guide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who should guide us betray us instead.
Zij die ons moeten leiden, verraden ons.

Thank you, Your Honor. The evidence is what should guide your decision.
Dank u. Het bewijs moet ze leiden.

It should guide public opinion, exert influence.
Het dient als leidraad voor de publieke opinie, en kan invloed uitoefenen.

The evidence is what should guide your decision. Thank you.
Dank u. Het bewijs moet ze leiden.

respect for the environment should guide economic reforms.
het respect voor het milieu moet als richtsnoer voor de economische hervormingen dienen.

Which principles should guide EU criminal law legislation?
Welke beginselen dienen richtinggevend te zijn voor STRAFWETGEVING van de EU?

The verdict prompts the reader to think back to the theme of truth, which should guide all decisions and laws.
De uitspraak vraagt de lezer terug naar het thema van de waarheid, die alle besluiten en wetten als leidraad moeten dienen denken.

So I feel I should guide you towards reading this again….
Dus is voel dat ik jullie moet brengen naar de lezing die je opnieuw moet lezen….

They propose that four main principles should guide biomedical ethics.
Zij stellen voor dat de vier principes biomedische ethiek als leidraad moeten dienen.

It should guide and tie the stems to close the wall area,
Het moet begeleiden en binden de stengels aan de muur gebied te sluiten

Which passages of Scripture should guide our public policy?
Welke passages van de Schrift als leidraad moeten dienen onze openbare orde?

That is why I have taken on board my responsibilities in voting against this joint resolution as it goes against the precautionary principle, which should guide us all.
Om deze reden heb ik mijn verantwoordelijkheid genomen en tegen deze gezamenlijke resolutie gestemd, die indruist tegen het voorzorgsbeginsel, dat ons allen zou moeten leiden.

An almost spiritual experience, which should guide us in the right direction.
Een bijna spirituele ervaring, die ons het juiste pad moet wijzen.

Those principles, I believe, should guide the actions that we take:
Naar ik meen, de beginselen die richting moeten geven aan onze acties:

Principles and new arrangements that should guide future action.
Beginselen en nieuwe regelingen die als leidraad moeten dienen voor toekomstige maatregelen.

It is what should guide everyone, and everyone- even Brady,
Het is wat iedereen zou moeten leiden, en iedereen- zelfs Brady,

The main and only criterion that should guide you- convenience and comfort.
De belangrijkste en enige criterium dat je moet begeleiden- gemak en comfort.

goals of all the committees and, as such, a body that can and should guide and advise where needed.
op die manier, een instantie die waar nodig kan en zou moeten begeleiden en adviseren.

The King's motto"For Sweden in Time" should guide the Royal Court in their work.
King's motto,'Voor Zweden in time"moeten worden geleid door de Royal Court in hun werk.

this sensitivity towards the policy of cooperation should guide public discourse.
deze tendens naar een strategie van samenwerking zou als richtsnoer moeten dienen voor het publieke debat.

Genotypic resistance testing should guide the use of EDURANT see sections 4.4 and 5.1.
Het gebruik van EDURANT dient geleid te worden door onderzoek op genotyperesistentie zie rubrieken 4.4 en 5.1.

Here, too, the Commission's communication of 4 March sets out a number of important principles which should guide the action of Member States.
Ook wat dit aangaat vinden we in de mededeling van de Commissie van 4 maart een aantal belangrijke beginselen die als richtsnoer moeten dienen voor het optreden van de lidstaten.

It is therefore the citizens that should guide us on our journey to a stronger and more integrated Europe.
Daarom zijn het de burgers die ons op onze weg naar een sterker en meer geïntegreerd Europa, moeten leiden.

set of colors, and also reviewed the basic principles that should guide the design of the bathroom.
een reeks van kleuren, en heeft ook de fundamentele principes die het ontwerp van de badkamer als leidraad moeten dienen.

It also defined a number of considerations which should guide action by the Community
Voorts heeft hij een aantal overwegingen vastgesteld die als leidraad moeten fungeren voor de acties van de Gemeenschap

social inclusion are the five objectives that should guide the drafting of the EU 2012 budget.
opleiding en sociale insluiting zijn de vijf kerndoelen die als leidraad zouden moeten dienen bij de opstelling van de begroting voor 2012.

A criminal justice strategy, fully respecting subsidiarity and coherence, should guide the EU's policy for the approximation of substantive
Een strategie voor het strafrecht met volledige eerbiediging van de subsidiariteit en coherentie moet de leidraad zijn voor het EU-beleid voor de onderlinge aanpassing van het materieel strafrecht

This policy document should guide the EU's actions for the coming years,
Dit beleidsdocument moet een richtsnoer zijn voor het EU-optreden in de komende jaren

The Lord has clearly described the attributes which should guide our dealings with other people.
De Heer heeft de eigenschappen die onze omgang met andere mensen moeten aansturen duidelijk uiteengezet.

A resolution on the principles that should guide the use of counterpart funds generated by the various development assistance instruments was adopted at the Development Council meeting held on 27 May.
Tijdens de Raad ontwikkelingssamenwerking van 27 mei werd een resolutie aangenomen over de beginselen die als leidraad moeten dienen bij het gebruik van de tegenwaardefondsen die voortvloeien uit de verschillende instrumenten voor ont wikkelingshulp.

Hoe "should guide" te gebruiken in een Engels zin

What factors should guide these decisions?

Your preferences should guide you here.

This strength should guide your choices.

The video above should guide you.

This goal should guide our efforts.

That strategy should guide improvement policies.

Study results should guide policy choices.

These questions should guide your writing.

Lighting should guide customers and passersby.

this should guide the new buyers.

Hoe "zou moeten leiden, leidraad moeten dienen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zou moeten leiden tot sancties.

Dit zou moeten leiden tot meer kansengelijkheid.

Dat zou moeten leiden tot bescheidenheid.

Dat zou moeten leiden tot een overeenkomst.

Zou moeten leiden tot een breed debat.

Dit zou moeten leiden tot verbeterde beheerbaarheid.

Wat zijn de bijbelse principes die als leidraad moeten dienen voor onze beslissingen?

Dit alles zou moeten leiden tot bewijsuitsluiting.

Dit zou moeten leiden tot meer transparantie.

Dat zou moeten leiden tot strafvermindering. 7.2.