Wat Betekent SHOULD NOT BE APPLIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag niet worden aangebracht
• niet moet worden toegepast
• mogen niet worden toegepast
• niet dient te worden toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Should not be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tests should not be applied to everything.
Tests moeten niet worden toegepast op alles.

Evidence indicating that R 48 should not be applied.
Aanwijzingen waantit blijkt dat R 48 moet worden toegepast.

It should not be applied to lesions with effusion.
Het moet niet worden toegepast op letsels met effusie.

Ameluz contains soybean phosphatidylcholine and should not be applied to patients known to be allergic to peanut or soya.
Ameluz bevat sojafosfatidylcholine en dient niet te worden toegepast bij patiënten met een bekende allergie voor pinda of soja.

Picato should not be applied immediately after taking a shower
Picato mag niet aangebracht worden direct na het douchen

of the same Directive should not be applied.
lid 2, van die richtlijn mogen niet worden toegepast.

Heat therapy should not be applied after exercise.
Hittetherapie mogen niet worden toegepast na het sporten.

At the same time the EU would like to stress that national security legislation should not be applied in order to restrict human rights.
Tegelijkertijd wil de EU benadrukken dat wetgeving op het gebied van nationale veiligheid niet moet worden toegepast om mensenrechten in te perken.

Defibrillation should not be applied on or near the device.
Defibrilatie mag niet worden toegepast op of bij het implantaat.

the Commission considers reduced rates under 5% to be temporary measures which should not be applied to new categories of goods or services.
8 beschouwt de Commissie verlaagde tarieven van minder dan 5 procent als tijdelijke maatregelen die niet dienen te worden toegepast op nieuwe categorieën goederen of diensten.

IONSYS should not be applied to a previously used skin site.
IONSYS mag niet worden aangebracht op een eerder gebruikt huidoppervlak.

The Luxembourg delegation stated that the proposed Directive should not be applied to investment funds and similar instruments.
De Luxemburgse delegatie vond dat de voorgestelde richtlijn niet moet worden toegepast op beleggingsfondsen en soortgelijke instrumenten.

Mirvaso should not be applied on irritated skin
Mirvaso mag niet worden aangebracht op geïrriteerde huid

Will the Council confirm that the Community's external trade instruments should not be applied so as to discourage Japanese investment?
Kan de Raad bevestigen dat de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen inzake de handel met derden niet toegepast moeten worden om Japanse investeringen te ontmoedigen?

The filler should not be applied in temperatures lower than +5°C.
De kalkplamuur mag niet aangebracht worden bij temperaturen lager dan +5°C.

If direct support to the production of cogenerated electricity is based on a fixed amount per MWh produced, the support should not be applied to production above the indicative threshold value.
Als directe steun voor de productie van elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling wordt gebaseerd op een vast bedrag per geproduceerde MWh, zou de steun niet mogen worden toegepast op productie boven de indicatieve drempel.

The price limit should not be applied for persons with reduced mobility PRMs.
Deze prijslimiet mag niet gelden voor personen met verminderde mobiliteit.

that the N+2 rule should not be applied to the cohesion funds.
en dat de N+2-regel niet moet worden toegepast in het kader van het Cohesiefonds.

IONSYS should not be applied to a previously used skin site.
Een nieuw IONSYS systeem mag niet worden aangebracht op een eerder gebruikte plaats op de huid.

according to which standards should not be applied as a means of creating obstacles to international trade.
volgens welke normen niet mogen worden gehanteerd als middel om de internationale handel te belemmeren.

Nimesulide 3% gel/ cream should not be applied to skin wounds or open injuries.
Nimesulide 3% gel/ crème mag niet worden aangebracht op huidwonden of open letsel.

The tattoo should not be applied on your inner lip where your lips naturally stay wet.
De tattoo mag niet aangebracht worden op de binnenlip daar waar je lippen altijd nat blijven.

In any event, the Committee believes that the Regulation should not be applied to unaccompanied minors unless this is the best interests of the child.
Het Comité is hoe dan ook van oordeel dat de Verordening niet mag worden toegepast op niet-begeleide minderjarigen, tenzij dat voor het kind zelf de beste oplossing blijkt te zijn.

This medicine should not be applied to areas larger than either the full face
Dit geneesmiddel mag niet worden aangebracht op gebieden die groter zijn

However, the Commission cannot accept that this rule should not be applied at peak times, i.e. during periods of the day when it can be activated.
De Commissie is het er evenwel niet mee eens dat deze regel niet zou worden toegepast tijdens de spits, de momenten van de dag waarop deze regel kan worden toegepast..

Protopy ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Protopy-zalf mag niet worden aangebracht op mogelijke maligne of premaligne laesies.

children and that Protopic should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant
dat Protopic niet moet worden aangebracht op laesies die als mogelijk maligne of premaligne worden beschouwd

Those provisions should not be applied to the rural development programming documents of the new Member States.
Die bepalingen behoren niet te worden toegepast voor de programmeringsdocumenten voor plattelandsontwikkeling van de nieuwe lidstaten.

The transdermal patch should not be applied to skin that is red,
De pleister voor transdermaal gebruik dient niet aangebracht te worden op een rode, geïrriteerde

Invented Name> should not be applied to areas affected by acute cutaneous viral infections herpes simplex, chicken pox.
Fantasie naam} dient niet te worden toegepast op zones die zijn aangetast door acute virale huidinfecties herpes simplex, waterpokken.

Hoe "should not be applied" te gebruiken in een Engels zin

Horton should not be applied to the case.

Hair remover should not be applied if necessary.

Should not be applied on freshly painted walls.

Sutures should not be applied to infected wounds.

Should not be applied directly on varicose veins.

Material should not be applied over 3 inches.

Henna should not be applied on the hands.

Voltage should not be applied without a load connected.

Oregano oil should not be applied on dirty hair.

However, these chemicals should not be applied to clothing.

Hoe "mag niet worden aangebracht, niet moet worden toegepast" te gebruiken in een Nederlands zin

SikaTack Panel NL lijmsysteem mag niet worden aangebracht tijdens neerslag.

De auteurs wijzen er daarom op dat de behandeling niet zonder risico’s is en niet moet worden toegepast als een andere therapie werkzaam is.

Het mag niet worden aangebracht op de slijmvliezen.

Het medicijn mag niet worden aangebracht op een beschadigde huid.

Ze zijn eveneens lijdelijk met betrekking tot de vraag of de WOZ-waarde al dan niet moet worden toegepast in hun heffingsproces.

Kruidnagelolie mag niet worden aangebracht op een beschadigde huid.

De controlevloeistof mag niet worden aangebracht bovenop de teststrip.

Eumovate mag niet worden aangebracht of open wonden of zweren.

Geef dan aan de SVB door dat de loonheffingskorting niet moet worden toegepast op uw AOW.

In een BV is het nu duidelijk dat de procedure voor belangenconflicten door het bestuursorgaan niet moet worden toegepast bij het uitvoeren van de liquiditeitstest.