Wat Betekent SHOULD NOT BE EXCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet mag worden uitgesloten
• moeten niet worden uitgesloten
• mogen niet worden uitgesloten
• niet mogen worden uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Should not be excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why it should not be excluded a priori.
Dat is de reden waarom dit niet a priori moet worden uitgesloten.

because religious minorities should not be excluded.
religieuze minderheden niet buitengesloten mogen worden.

They should not be excluded from the definition of vulnerable road users.
Zij mogen niet worden uitgesloten van de definitie van kwetsbare weggebruiker.

The rhododendron is a versatile plant and should not be excluded from your garden.
Rhododendron is een plant met vele mogelijkheden en mag niet ontbreken in uw tuin.

Leasing or rentals should not be excluded from these public service contract award procedures.
Overeenkomsten betreffende huur en"pacht"1 dienen niet van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor diensten te worden uitgesloten.

Options for the EU to assist in such development should not be excluded, as they say.
Zij vinden dat de mogelijkheden die de EU heeft om die ontwikkeling te steunen, niet uitgesloten moeten worden.

Seasonal workers should not be excluded from the scope of the directive.
Seizoensarbeiders mogen niet worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

He says some reports say the rebels even have fighter planes reportedly flown from Crimea and that possibility should not be excluded.
Hij zegt dat sommige rapporten zeggen dat de rebellen hebben zelfs gevechtsvliegtuigen verluidt ingevlogen uit de Krim en die mogelijkheid moet niet worden uitgesloten.

The natural end of life should not be excluded from the debate on the ageing society.
v.m. het levenseinde mogen niet onbesproken blijven in het debat over de vergrijzing van de samenleving.

I would hope that legal action to protect the rights of Parliament could be avoided but this possibility should not be excluded.
Ik hoop dat een gerechtelijke procedure om de rechten van het Parlement te beschermen, vermeden kan worden, maar die mogelijkheid mag niet worden uitgesloten.

Pronk needled him by saying that even Russia should not be excluded from EU membership.
Pronk joeg hem op de kast door te zeggen dat zelfs Rusland niet van EU-lidmaatschap moet worden uitgesloten.

Similarly“hybrid” services should not be excluded from the universal service in the reserved area,
Ook"hybride" postdiensten moeten niet worden uitgesloten van de universele dienst voor het voorbehouden gedeelte,

I believe that we are all of the opinion that talented young people should be found work, and that they should not be excluded.
Ik denk dat wij het er allemaal over eens zijn dat er arbeidsplaatsen gevonden moeten worden voor jonge getalenteerde mensen en dat zij niet mogen worden uitgesloten.

Enterprises whose economic situation warrants it should not be excluded from the possibility of legal aid.
Bedrijven die het zich financieel gezien niet kunnen permitteren, mogen niet worden uitgesloten van rechtsbijstand;

Cuba should not be excluded from the ACP process, but constructively involved in its further development through dialogue.
Cuba moet derhalve niet uitgesloten worden van het ACS-proces, maar op constructieve wijze betrokken worden bij de verdere ontwikkeling van de dialoog.

These are the people most in need, and they should not be excluded by reason of their location.
Juist deze mensen hebben onze hulp het hardst nodig. Daarom mogen zij niet worden uitgesloten op grond van hun verblijfplaats.

Labour market access should not be excluded for applicants from safe countries of origin as this would constitute discrimination on the basis of nationality.
Verzoekers uit een veilig land van herkomst mogen niet worden uitgesloten van toegang tot de arbeidsmarkt daar dit zou leiden tot discriminatie op grond van nationaliteit.

Likewise, a situation where the overweight of a passenger significantly reduces his or her mobility should not be excluded a priori from the scope of the Regulation.
Ook overgewicht mag niet a priori worden uitgesloten van het toepassingsgebied van de verordening, voor zover het de mobiliteit van de passagier aanzienlijk beperkt.

An otherwise qualified man should not be excluded from church leadership because of actions he took prior to coming to know the Lord Jesus Christ as his Savior.
Een man, die anderszins voldoet aan de kwalificaties, moet niet worden uitgesloten van de kerkleiding als gevolg van zijn daden vóórdat hij de Here Jezus Christus aannam als zijn Verlosser.

these potential borrowers should not be excluded from the mortgage market.
Deze potentiële kredietnemers mogen niet worden uitgesloten van de markt voor hypothecair krediet.

Subsequent accessions of additional countries should not be excluded, but everything must be done in accordance with rules and conditions.
Verdere toetredingen van nieuwe landen moeten weliswaar niet worden uitgesloten, maar hierbij moeten wel de regels en de voorwaarden worden gerespecteerd.

judicial review should not be excluded.
ook de rechterlijke toetsing niet mag worden uitgesloten.

Human presence should not be excluded; on the contrary, people have to be introduced
Menselijke aanwezigheid moet niet worden uitgesloten, integendeel, mensen moeten kennis maken met het natuurschoon van hun land,

in developing disposal concepts, reversibility and retrievability should not be excluded, concomitant with the provisions of the associated safety case.
bij het ontwikkelen van bergingsoplossingen omkeerbaarheid en terughaalbaarheid niet mogen worden uitgesloten, overeenkomstig de bepalingen van het bijbehorende veiligheidsdossier.

Whereas the possibility should not be excluded, where necessary, of making use of methods for testing migration other than those laid down in this Directive;
Overwegende dat de mogelijkheid om zo nodig gebruik te maken van andere middelen voor de controle op migratie dan die welke bij de onderhavige richtlijn zijn vastgesteld niet dient te worden uitgesloten;

The EESC agrees with the Commission's assessment that the establishment of a European Agency for civil aviation accident investigation would be premature although it should not be excluded in the longer term.
Het EESC is het eens met de Commissie dat het nog te vroeg is om een Europees agentschap voor onderzoek van ongevallen in de burgerluchtvaart op te richten, maar dat dit op de langere termijn niet mag worden uitgesloten.

The possibility of using experts even from outside the EU should not be excluded provided that guarantees regarding selection,
De mogelijkheid om tevens gebruik te maken van deskundigen van buiten de EU moet niet worden uitgesloten, mits wordt voldaan aan garanties betreffende selectie,

social policies in general should not be excluded.
het sociale beleid niet moeten worden uitgesloten.

Consequently, it was confirmed that the two Community producers should not be excluded from the definition of the Community production and therefore from the Community industry.
Daarom wordt bevestigd dat de twee EG-producenten niet van de omschrijving van de productie van de Gemeenschap en dus van de bedrijfstak van de Gemeenschap moeten worden uitgesloten.

that the possibility of a continuation of SAPS in the future should not be excluded.
de mogelijke voortzetting van deze regeling in de toekomst niet mag worden uitgesloten.

Hoe "should not be excluded" in een zin te gebruiken

Students from low income families should not be excluded from tertiary education".

Family members should not be excluded because of personal likes or dislikes.

Manuscripts that report negative research results should not be excluded from consideration.

It was submitted that attorneys should not be excluded from reporting obligations.

Red and white wine tasting should not be excluded from your schedule.

Faith should not be excluded from the equation, because it is essential.

Hits to the lower legs should not be excluded in any sparring.

Hence, a bullish pullback towards 1.2400 should not be excluded on the short-term.

John says this profession should not be excluded from the process of negotiation.

Acute ischemic stroke patients with diabetes should not be excluded from intravenous thrombolysis.