Wat Betekent CANNOT BE EXCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet worden uitgesloten
• niet mogen worden uitgesloten
• kunnen niet worden uitgesloten
• niet kunnen worden uitgesloten
• kunnen niet uitgesloten worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rights cannot be excluded.
Deze kunnen niet worden uitgesloten.

The possibility of interference in a residential environment cannot be excluded.
Storingen in de woning kunnen niet worden uitgesloten.

A causal relationship cannot be excluded see section 4.8.
Een causaal verband kan niet worden uitgesloten zie rubriek 4.8.

Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Interactie via effecten op transporteiwitten kan niet worden uitgesloten.

As detrimental effects on the newborn cannot be excluded, women should not breast-feed whilst receiving Envarsus.
Aangezien nadelige effecten op de pasgeborene niet kunnen worden uitgesloten, mogen vrouwen die Envarsus krijgen geen borstvoeding geven.

Involvement of CYP2C8 and CYP2C19 cannot be excluded.
Betrokkenheid van CYP2C8 en CYP2C19 kan niet worden uitgesloten.

While further risks cannot be excluded, they seem to be limited to legacy issues for a few specific institutions.
Hoewel verdere risico's niet kunnen worden uitgesloten, lijken die beperkt te zullen blijven tot legacy-problemen voor enkele specifieke instellingen.

A risk to the infants cannot be excluded.
Risico voor zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

The possibility of interference occurring in a domestic environment cannot be excluded.
Storingen in de woning kunnen niet worden uitgesloten.

If the occurrence of false-positive results cannot be excluded, any positive result must be confirmed using the reference method.
Als vals-positieve resultaten niet kunnen worden uitgesloten, moet elk positief resultaat aan de hand van de referentiemethode worden bevestigd.

The possibility of drug interaction cannot be excluded.
De mogelijkheid van een geneesmiddelinteractie kan niet worden uitgesloten.

Embryotoxic effects cannot be excluded.
Embryotoxische effecten kunnen niet uitgesloten worden.

This disclaimer is not intended to limit the ECB's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law.
Met deze verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid wordt niet beoogd de aansprakelijkheid van de ECB te beperken in strijd met de in de toepasselijke nationale wetgeving vervatte vereisten, noch haar aansprakelijkheid voor aangelegenheden die uit hoofde van dergelijke wetgeving niet mogen worden uitgesloten.

Effects on fertility cannot be excluded.
Effecten op de vruchtbaarheid kunnen niet uitgesloten worden.

The possibility of malfunctions, interruptions or failures cannot be excluded.
Storingen, onderbrekingen of storingen kunnen niet worden uitgesloten.

Effects on fertility cannot be excluded.
Effecten op de vruchtbaarheid kunnen niet worden uitgesloten.

Slight colour differences and/or interim model changes cannot be excluded.
Lichte kleurafwijkingen en/of tussentijdse modelwijzigingen kunnen niet worden uitgesloten.

Cataractogenic effects of palifermin cannot be excluded see section 5.1.
Effecten van cataractvorming bij palifermin kunnen niet worden uitgesloten zie rubriek 5.1.

By excluding this responsibility we are not trying to limit CENTEXBEL's responsibility in violation of the requirements contained in the applicable national legislation, nor to exclude its responsibilities for these matters that cannot be excluded by virtue of this legislation.
Met deze uitsluiting van aansprakelijkheid wordt niet beoogd de aansprakelijkheid van CENTEXBEL te beperken in strijd met de vereisten die vervat zijn in de nationale wetgeving ter zake, noch haar aansprakelijkheid uit te sluiten voor aangelegenheden die krachtens die wetgeving niet mogen worden uitgesloten.

A risk to the suckling child cannot be excluded.
Risico voor zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

The possibility of medicinal product interaction cannot be excluded.
De mogelijkheid van een geneesmiddelinteractie kan niet worden uitgesloten.

Hypersensitivity reactions cannot be excluded.
Overgevoeligheidsreacties kunnen niet worden uitgesloten.

A clinically significant reduction of efficacy cannot be excluded.
Een klinisch significante afname van de werkzaamheid kan niet worden uitgesloten.

The risk of bankruptcy cannot be excluded.
Het risico van een faillissement kan niet worden uitgesloten.

Bias due to complex patterns of measurement error within diet scores cannot be excluded.
Bias door complexe patronen van meetfouten in voeding scores kunnen niet worden uitgesloten.

A risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Risico voor zuigelingen kan niet worden uitgesloten.

Side effects associated with each individual component cannot be excluded.
Bijwerkingen die verband houden met elk individueel bestanddeel kunnen niet uitgesloten worden.

A risk for the breast-fed child cannot be excluded.
Risico voor de zuigeling kan niet worden uitgesloten.

other macrolides cannot be excluded.
andere macrolidenantibiotica kan niet worden uitgesloten.

A risk to a breast-fed child cannot be excluded.
Een risico voor de zuigeling kan niet worden uitgesloten.

Hoe "cannot be excluded" te gebruiken in een Engels zin

The right of withdrawal cannot be excluded from replacements.

However the occurrence of mistakes cannot be excluded absolutely.

ranzii cannot be excluded if they are not E.

any other liability which cannot be excluded by law.

Hence, relocation sections cannot be excluded by the compiler.

It cannot be excluded that some mistakes have occurred.

God cannot be excluded from the picture either way!

any other matter which cannot be excluded or limited.

This also means that they cannot be excluded explicitly.

Interactions cannot be excluded with other HMG-CoA reductase inhibitors.

Hoe "kunnen niet worden uitgesloten, niet mogen worden uitgesloten, kan niet worden uitgesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze kunnen niet worden uitgesloten of beperkt.

Zij kunnen niet worden uitgesloten op basis van hun inkomen.

De Wet gemeentelijke schuldhulpverlening schrijft voor dat mensen niet mogen worden uitgesloten voor schuldhulpverlening, zonder dat naar de individuele omstandigheden wordt gekeken.

Kleurafwijkingen kunnen niet worden uitgesloten door individuele instellingen of displays.

Het voorgaande heeft geen invloed op garanties die volgens de wet niet mogen worden uitgesloten of beperkt.

De restrisico’s kunnen niet worden uitgesloten door het treffen van preventieve maatregelen.

Deze aansprakelijkheid kan niet worden uitgesloten (artikel 51).

Fouten kunnen niet worden uitgesloten en Wolf Oil Corporation aanvaardt geen aansprakelijkheid aangaande de informatie.

Mogelijke afwijkingen op verwachtingen kunnen niet worden uitgesloten en worden jaarlijks structureel beoordeeld.

De leden zijn disincentivized van bijdragen als andere leden kunnen niet worden uitgesloten van de voordelen.