Wat Betekent IT CANNOT BE EXCLUDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet worden uitgesloten

Voorbeelden van het gebruik van It cannot be excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It cannot be excluded that this was a coincidental decrease.
Het kan niet uitgesloten worden dat deze daling op toeval berust.

On the basis of the information available to the Commission, it cannot be excluded that the malt market shows overcapacity;
Op basis van de informatie waarover de Commissie beschikt, kan niet worden uitgesloten dat op de moutmarkt sprake is van overcapaciteit;

It cannot be excluded that it acts as a human carcinogen.
Niet uitgesloten kan worden dat cadmium potentieel kankerverwekkend is bij de mens.

Despite the technician's efforts to properly carry out his work, it cannot be excluded that damages occur because of or during his work.
Hoewel de technieker zich inspant om zijn werkzaamheden steeds naar behoren uit te voeren, kan niet worden uitgesloten dat door of bij de werkzaamheden schade ontstaat.

It cannot be excluded that EE was mistaken about the dimensions[…].
Niet kan worden uitgesloten dat EE zich in de afmetingen heeft vergist[…].

If that approach is confirmed by the Court, it cannot be excluded that a similar reasoning would be applied to corporate tax.
Als het Hof zich hierbij aansluit, kan niet worden uitgesloten dat een soortgelijke argumentatie zal worden gebruikt voor de vennootschapsbelasting.

It cannot be excluded that the effect of nilotinib is greater at steady state.
Het kan niet worden uitgesloten dat het effect van nilotinib groter is bij“ steady state”.

preclinical data, it cannot be excluded that bosentan may have a detrimental effect on spermatogenesis in men.
preklinische gegevens kan niet worden uitgesloten dat bosentan een nadelig effect op de spermatogenese bij mannen kan hebben.

It cannot be excluded that abacavir may increase the risk of having a heart attack.
Er kan niet worden uitgesloten dat abacavir het risico op het krijgen van een hartaanval kan vergroten.

Furthermore, it cannot be excluded that such rules do not lead to discrimination in allocating slots.
Bovendien kan niet worden uitgesloten dat dergelijke regels tot discriminatie bij de toekenning van slots zouden leiden.

It cannot be excluded that heating may change the properties of the medicinal product.
Het kan niet worden uitgesloten dat verwarmen de eigenschappen van het geneesmiddel kan veranderen.

In principle, it cannot be excluded that a number of initiatives on the same issue would be presented.
In principe kan niet worden uitgesloten dat verschillende initiatieven over hetzelfde onderwerp worden ingediend.

It cannot be excluded that this is also relevant to man on prolonged Ventavis therapy.
Het kan niet worden uitgesloten dat dit ook voor de mens van belang is bij een langdurige behandeling met Ventavis.

For this reason, it cannot be excluded that public funds are used to cross subsidise other transport services.
Bijgevolg kan niet worden uitgesloten dat overheidsmiddelen worden gebruikt voor de kruissubsidiëring van andere vervoersdiensten.

It cannot be excluded in the abstract that certain facts may be characterised as a single infringement.
In abstracto kan niet worden uitgesloten, dat bepaalde feiten als één enkele inbreuk kunnen worden aange merkt.

In the case of cereals, it cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments can reduce the level of contamination of aflatoxins.
Voor granen kan niet worden uitgesloten dat sorteer- en andere fysische behandelingsmethoden het aflatoxinegehalte verlagen.

Thus, it cannot be excluded that the State intervention causes a distortion of competition.
Derhalve kan niet worden uitgesloten dat de overheidssteun in kwestie de mededinging vervalst.

In the present case, it cannot be excluded that the measure affects trade
In de onderhavige zaak kan niet worden uitgesloten dat de steunmaatregel het handelsverkeer

It cannot be excluded that Renagel can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Het kan niet worden uitgesloten dat Renagel kan binden aan in vet oplosbare vitaminen die in opgenomen voedsel aanwezig zijn.

For the reasons given above, it cannot be excluded that there is a significant link between the fall in exports
Om bovengenoemde redenen kan niet worden uitgesloten dat er een significant verband is tussen de daling van de uitvoer

It cannot be excluded that Sevelamer carbonate Zentiva can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Het kan niet worden uitgesloten dat Sevelamer carbonate Zentiva kan binden aan in vet oplosbare vitaminen die in opgenomen voedsel aanwezig zijn.

At this stage of the investigation it cannot be excluded that the presence of significant entry barriers to the German market are the main reason for the low import penetration.
In dit stadium van het onderzoek kan niet worden uitgesloten dat de aanwezigheid van significante toegangsbelemmeringen voor de Duitse markt de hoofdreden voor de geringe importpenetratie vormt.

As it cannot be excluded that the change in Cmax is clinically significant,
Aangezien niet uitgesloten kan worden dat de wijziging in Cmax klinisch significant is,

It cannot be excluded that pazopanib will affect the pharmacokinetics of other statins e.g.,
Het kan niet worden uitgesloten dat pazopanib de farmacokinetiek van andere statines beïnvloed bijvoorbeeld atorvastatine,

Thus, it cannot be excluded that they will tend to be lastingly higher nowadays than in the initial years of the single monetary policy.
Derhalve kan niet worden uitgesloten dat zij gedurende een langere periode hoger zullen zijn dan in de beginjaren van het gemeenschappelijke monetaire beleid het geval was.

As a result, it cannot be excluded that cracks will appear in the wood depending on the humidity of the room where the wine rack is placed.
Hierdoor kan niet uitgesloten worden dat er barsten in het hout ontstaan afhankelijk van de vochtigheidsgraad van de ruimte waarin het wijnrek geplaatst wordt..

It cannot be excluded that other inducers(e.g. phenytoin,
Het kan niet worden uitgesloten dat andere induceerders(bijvoorbeeld fenytoïne,

Moreover, it cannot be excluded that opportunistic pathogens, which are genotypically comparable with patient strains, might be present in the distribution network.
Daarnaast kan niet worden uitgesloten dat opportunistische pathogenen die genotypisch vergelijkbaar zijn met patiëntstammen aanwezig zijn in het distributienet.

It cannot be excluded that lapatinib will affect the pharmacokinetics of substrates of BCRP(e.g. topotecan)
Er kan niet worden uitgesloten dat lapatinib effect zal hebben op de farmacokinetiek van BCRP-substraten(bijvoorbeeld topotecan)

In addition, it cannot be excluded that the country wide margin would be higher taking into account possible benefits received by non-cooperators.
Voorts kan niet worden uitgesloten dat de voor het gehele land geldende marge hoger zou zijn indien rekening werd gehouden met de voordelen die nietmedewerkende bedrijven mogelijk hebben verkregen.

Hoe "it cannot be excluded" te gebruiken in een Engels zin

If external intervention is invited in one endeavor, it cannot be excluded from the other.

Finally, it cannot be excluded that secondary structures in mtDNA may play a role, e.g.

However, it cannot be excluded that such risk might furtherly increase with increasing patient age.

Nevertheless, it cannot be excluded that the conductive component could be a potential incidental finding.

However difficult it may be, it cannot be excluded that an agreement is still possible.

If your Service Dog is a well behaved, it cannot be excluded from a business.

In addition, it cannot be excluded that APP itself contributes to plasticity-restoring effects of ChABC.

So it cannot be excluded from such debates, even if its contribution will be problematic.

On the other hand, it cannot be excluded that findings were simply due to chance.

However, it cannot be excluded that further promotions for mobile devices might be set up.

Hoe "kan niet worden uitgesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch kan niet worden uitgesloten Nadere informatie Slachtofferhulp.

Een doorbraak kan niet worden uitgesloten vooralsnog.

Toch kan niet worden uitgesloten Nadere informatie ONDERWIJSPR.

Dit risico kan niet worden uitgesloten bij Amitriptyline.

Vanzelfsprekend kan niet worden uitgesloten dat S.

Daarbij kan niet worden uitgesloten dat YouTube resp.

Het kan niet worden uitgesloten dat de Fred.

Deze vrijwaringsverplichting kan niet worden uitgesloten 51.

Deze aansprakelijkheid kan niet worden uitgesloten (artikel 51).

Toch kan niet worden uitgesloten Nadere informatie KMS.