Voorbeelden van het gebruik van Should perhaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We should perhaps press on.
We moeten misschien druk zetten.to go to in the coming days to Christchurch, should perhaps think about a contingency plan.
We should perhaps wait a few.
The number of spheres might have to be expanded, and the criteria that they are required to meet should perhaps be tightened up.
Wellicht So we should perhaps no rush.
Dus we moeten misschien niets overhaasten.
Mensen vertalen ook
The terrible events of Fukushima have given the issue an urgency and drama that we should perhaps overcome when debating issues relating to energy resources.
De vreselijke gebeurtenissen in Fukushima hebben dit probleem een urgenter en dramatischer karakter gegeven, dat we wellicht moeten proberen te overwinnen wanneer we debatteren over zaken die met energiebronnen verband houden.I should perhaps meet Mrs. Craft, ja?
Ik moet misschien Mrs. Craft ontmoeten, ja?Only the work That Self should perhaps be preserved on film.
Should perhaps be specified in advance.
Moet misschien worden gegeven op voorhand.Manufacturers of modern media should perhaps consider implementing this functionality by default.
Fabrikanten van moderne media zouden misschien moeten overwegen dit soort functionaliteit standaard in te bouwen.You should perhaps consider taking legal advice.
Je zou misschien juridisch advies moeten overwegen.In relation to them, consideration should perhaps be given to supplementing the Energy Taxation Directive12?
Misschien moet worden overwogen om in dit verband de richtlijn inzake energiebelasting aan te vullen12?I should perhaps make a few comments- several speakers raised this matter- on Amendment No 39, which concerns the legal basis for the directive.
Ik moet misschien iets zeggen over amendement 39 betreffende de rechtsgrondslag van de richtlijn, want verschillende sprekers hebben dit ter sprake gebracht.I think we should perhaps do a bit more of it.
Misschien moeten we dat vaker doen.I should perhaps join him in a game of backgammon.
Misschien moet ik hier blijven en met hem back-gammon spelen.But the Israelis should perhaps give the past some due consideration.
Maar de Israëli's moeten misschien eens nadenken over het verleden.It should perhaps be out a little to swim without paying a location.
Het zou misschien zijn een beetje te zwemmen zonder het betalen van een locatie.A separate festival should perhaps gradually be organized for this kind of work.
Voor deze video moet misschien zo langzamerhand eens een apart festival georganiseerd worden.I should perhaps join him in a game of backgammon
Misschien moet ik hier blijvenMr President, the Commission should perhaps finally decide whether it is satisfied with OLAF's work or not.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie moet misschien eindelijk eens voor zichzelf vaststellen, of ze over het werk van OLAF tevreden is of niet.He should perhaps remember that it is his own profession.
Hij moet misschien wel bedenken dat het zijn eigen vak is.A common strategy for the Black Sea area should perhaps slowly complement our synergy and give more substance to our present approach.
Een gemeenschappelijke strategie voor het Zwarte-Zeegebied zal wellicht geleidelijk meer synergie bewerkstelligen en meer diepgang geven aan onze huidige benadering.We should perhaps I.Q. re-testing of the chimpanzees.
We moeten misschien het I.Q. van de chimpansees opnieuw testen.Anyone with a high desire for risk taking should perhaps instead, outside of the games of Vietnam's casinos,
Iedereen met een wens voor hoge risico's te nemen zou wellicht plaats, buiten het spelen van de casino's van Vietnam,We should perhaps also grant them a ruler to help with the lettering?
Misschien moeten we hen ook eens een meetlatje schenken als hulp bij de spatiëring?However, I should perhaps be more moderate in my views tonight.
Misschien moet ik vanavond echter gematigder in mijn standpunten zijn.One should perhaps point out that the apartment complex is a bit noisy.
Men moet misschien op wijzen dat het appartementencomplex is een beetje luidruchtig.Affluent regions should perhaps be allowed or obliged to do more to eliminate pockets of poverty.
Rijke regio's moet wellicht toegestaan of verplicht worden om meer te doen om arme gedeeltes te elimineren.We should perhaps modify this generalisation: poverty has a child's face.
Misschien moeten we dat algemene beeld eens bijstellen: armoede heeft een kindergezicht.However, emphasis should perhaps be put upon less formalised briefing of parents by individual schools.
Toch moet misschien de nadruk gelegd worden op een minder officiële vorm van voorlichting van de ouders door de afzonderlijke scholen.
