Wat Betekent SHOULD PRETEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet doen alsof
• moeten doen alsof
• dient zich voor te doen

Voorbeelden van het gebruik van Should pretend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should pretend?
Ik moet doen alsof?

If you really wanna be mean, you should pretend to be nice first.
Als je echt gemeen wilt zijn, moet je doen alsof je aardig bent.

We should pretend to make out.
Wij doen alsof we zoenen.

When you're out there, you should pretend to be Bob Geldof, innit?
Wanneer jij daar bent. Dan moet doen alsof je Bob Geldof bent of niet?

We should pretend it never happened.
We doen of het niet gebeurd is.

Robert says that we should pretend we're brand-new.
Robert zegt dat we moeten doen alsof we splinternieuw zijn.

We should pretend the other doesn't exist.
We moeten doen alsof we lucht zijn voor elkaar.

Are you saying I should pretend to be his son?
Zeg je, dat ik moet doen alsof ik zijn zoon ben?

We should pretend we don't know each other.
We kunnen beter doen alsof we elkaar niet kennen.

I am not suggesting we should pretend nothing has happened.
Ik suggereer niet dat we zouden moeten doen alsof onze neus bloedt.

I should pretend I need to think about it, but yes.
Ik zou moeten doen alsof ik er over moet nadenken, maar ja.

But you said I should pretend to be straight.
Jij zei dat ik moest doen alsof.

A whole bunch of plans this week. I feel like I should pretend I got.
Het voelt alsof ik moet doen alsof ik het deze week heel druk heb.

You think we should pretend to be dead?
Moeten we doen of we dood zijn?

We should pretend like it never happened
Weet je wat we moeten doen? We moeten doen

Now, that doesn't mean you should pretend to be somebody you're not.
Nu, dat betekent niet dat je moet doen alsof iemand je niet te zijn.

So we should pretend he didn't kill Dad and make peace with that?
Moeten we dan net doen of hij papa niet heeft vermoord?

So what are you saying? That we should pretend like we have something we don't?
Bedoelt hij dat we moeten doen alsof we iets in handen hebben?

One of us should pretend we're hurt,
Een van ons moet doen alsof hij gewond is,

If an inexperienced servant blunders, you should pretend not to notice.
Als een onervaren bediende blundert, moet je net doen alsof je het niet opvalt.

You should pretend to be a hippy too.
U dient zich voor te doen als een hippie ook.

They said that we're all in this together and he should pretend to hang himself.
Ze zeiden dat we dit samen deden en dat hij moest doen alsof hij zich ophing.

You know what, we should pretend that this never happened.
Weet je wat, we moeten doen alsof dit nooit gebeurd is.

That we should pretend like we have something we don't?
Bedoelt hij dat we moeten doen alsof we iets in handen hebben?

You know, my therapist says that I should pretend to care more,
Dat ik moet doen alsof ik om dingen geef, dus… Weet je,

Maybe I should pretend that I'm Superman for a little bit longer.
Misschien moet ik nog even doen alsof ik Superman ben.

And, and you should pretend to be one.
En jij moet ook doen alsof je normaal bent.

That we should pretend like we have something we don't? So what are you saying?
Dus we moeten doen alsof we iets hebben dat we niet hebben?

And I don't see why I should pretend that I did just because she's gone?
Waarom zou ik doen alsof? Omdat nu ze dood is?

Maybe you should pretend like you're talking to someone educated in the penal system.
Misschien moet je doen alsof je praat met iemand die is opgeleid in het Pinda stelsel.