From a political standpoint, we should seize the day.
Vanuit politiek oogpunt gezien moeten we deze gelegenheid aangrijpen.
We should seize every chance, right?
We moeten iedere kans toch grijpen?
Something an enterprising young man like yourself should seize.
Een kans die een ondernemend man als jij met beide handen moet grijpen.
These skills should seize every sane person.
Deze vaardigheden dient iedere weldenkend mens te grijpen.
led by the Quartet, should seize.
onder aanvoering van het Kwartet, moet grijpen.
Young man like yourself should seize. Something an enterprising.
Een kans die een ondernemend man als jij met beide handen moet grijpen.
We should seize that opportunity within a wider Northern Dimension policy.
We moeten deze kans grijpen in het kader van een breder beleid voor de noordelijke dimensie.
Every time out of the rescue, we should seize the day-to-day maintenance.
Elke keer als we gered worden, moeten we het dagelijkse onderhoud in beslag nemen.
I feel we should seize the opportunity to fight over the substance once again.
Ik bedoel dat we de kans moeten grijpen om met elkaar nogmaals over de inhoud in de clinch te gaan.
and Mr Giscard d'Estaing thinks it is half full and that we should seize every opportunity.
de heer Giscard d'Estaing vindt dat het half vol is en dat men elke kans moet grijpen.
Mrs Shroeder. You should seize all the rest you can get with both hands.
U moet alle mogelijke rust pakken die u kan, Mrs Schroeder.
allowed to succeed in preventing your Ascension, and that is why you should seize this marvellous opportunity to ascend together with Mother Earth.
succesvol kan voorkomen en dat is waarom jullie deze kans om samen met de aarde te ascenderen zouden moeten aangrijpen.
Parliament should seize this new prerogative provided for in the Treaty of Lisbon.
Het Parlement zou gebruik moeten maken van dit voorrecht, dat door het Verdrag van Lissabon is ingevoerd.
I would remind the Members from the old Member States that we should seize this opportunity for solidarity, and give Europe a chance to develop.
Ik zou de afgevaardigden uit de oude lidstaten eraan willen herinneren dat wij deze mogelijkheid om solidariteit te tonen moeten grijpen zodat Europa de kans krijgt om zich verder te ontwikkelen.
We should seize the opportunity- we are in absolute agreement with Parliament on this- to build together an integrated
We zijn het absoluut met het Parlement eens dat we de gelegenheid moeten aangrijpen om samen een volledig
With its strong mandate, the new government should seize the opportunity to pursue reforms with vigour.
Met haar krachtige mandaat moet de nieuwe regering de gelegenheid te baat nemen om nadrukkelijk te streven naar hervormingen.
Regions and cities should seize the new opportunities in energy investments in buildings.
Regio's en steden moeten de nieuwe kansen grijpen op het gebied van energie-investeringen in gebouwen.
Italy should seize all opportunities to secure a faster decline in the debt ratio.
ook elke gelegenheid dient aan te grijpen om een snellere daling van de schuldquote te bewerkstelligen.
China's plastic products industry should seize the opportunity to enhance the overall level of development of the plastics industry,
De kunststofindustrie in China zou de gelegenheid moeten benutten om het totale ontwikkelingsniveau van de kunststofindustrie te vergroten, om de kracht van kunststofproducten te bewerkstelligen vanuit het vermogen
I voted in favour of this document because I believe that we should seize this opportunity to develop a common European asylum system that is fair and efficient.
Ik heb voor dit document gestemd omdat ik vind dat we deze mogelijkheid om een gemeenschappelijk, eerlijk en efficiënt asielstelsel te ontwikkelen moeten aangrijpen.
He said: Allah protect us that we should seize other than him with whom we found our property, for then most
Hij(Jozef) zeide:"Allah verhoede, dat wij iemand anders dan hem zouden nemen bij wie wij ons eigendom vonden;
from other groups and from our group, I think we should seize the euphoria surrounding the World Cup in Korea
wij de euforie rond de Wereldcup voetbal in Korea en Japan moeten aangrijpen om stil te staan bij de eeuwige verliezers:
Uitslagen: 387,
Tijd: 0.045
Hoe "should seize" te gebruiken in een Engels zin
We have this opportunity so we should seize it.
We should seize it, and today we have begun.
If we have the opportunity, we should seize it.
You should seize the opportunity if it comes along.
But if it does, we should seize the opportunity.
Do you believe that you should seize the day?
Government should seize all his properties in Pakistan first.
We should seize all opportunity to express God's love.
Is this the time we should seize the initiative?
What if, this night, delirium should seize upon you?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文