Wat Betekent SHOULD TOLERATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet tolereren
• moeten verdragen
• zou tolereren

Voorbeelden van het gebruik van Should tolerate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How long should tolerate.
Hoe lang moeten verdragen.

I should tolerate ways of illegal work,
Ik moet tolereren manieren van illegale arbeid,

There is no reason why you should tolerate it.
Er is geen reden waarom u het zou tolereren.

Because no one should tolerate the consequences of FGM on affected women and girls.
Niemand mag het geweld tolereren dat vrouwelijke genitale verminking veroorzaakt bij de betrokken vrouwen en meisjes.

There is no reason why you should tolerate any of that.
Er is geen reden waarom je een van die moet tolereren.

Insulting words one should tolerate and one should never disrespect anyone,
Beledigende woorden moet men verdragen en nimmer moet men iemand minachten,

There is no reason why you should tolerate its symptoms.
Er is geen reden waarom je de symptomen moet tolereren.

The very fact that we should tolerate people(even when we disagree)
Het feit dat we mensen zouden moeten tolereren(ook als we het niet met ze eens zijn)

There is no reason why you should tolerate these disruptions.
Er is geen reden waarom u deze verstoringen moet tolereren.

unarguable point that governments are better when there is an opposition and that we should tolerate other points of view.
onweerlegbare uitspraak dat regeringen beter zijn wanneer er een oppositie is en dat we andere meningen moeten verdragen.

The question is if we should tolerate his behaviour or not.
De vraag is in hoeverre wij dit moeten tolereren.

What was the reaction of this Chamber when he said that we should tolerate other points of view?
Wat was de reactie van deze Kamer toen hij zei dat we andere meningen moesten verdragen?

in the name of religion, we should tolerate anachronistic, unhygienic and even sadistic killings of animals,
zelfs sadistische slachtrituelen zouden moeten aanvaarden, die soms in pompeuze ceremoniële omstandigheden, in het bijzijn van zowel volwassenen

The Oregon Supreme Court says it will review an appellate court ruling that suggests employers should tolerate workers who use medical cannabis.
Het hooggerechtshof van Oregon zegt dat het een oordeel van een beroepshof wil bestuderen waarin gesteld wordt dat werkgevers de werknemers moeten aanvaarden die medische cannabis gebruiken.

In open ground, plants should tolerate serious temperature drops.
In de volle grond moeten planten ernstige temperatuurdalingen verdragen.

We want no sectarianism in our literary and art criticism and, subject to the general principle of unity for resistance to Japan, we should tolerate literary and art works with a variety of political attitudes.
Wij willen geen sektarisme in onze literaire en kunstkritiek en geleid door het algemene principe van de eenheid voor het verzet tegen Japan, moeten we werken van literatuur en kunst met een verscheidenheid van politieke houdingen tolereren.

Are you implying that I should tolerate criminal incompetence?
Bedoel je dat ik criminele incompetentie moet toelaten?

Q: Does the"Ren"(forbearance) of"Zhen-Shan-Ren" in Falun Gong mean that we should tolerate everything, regardless of whether it is correct or not?
Vraag: Betekent de"Ren"(verdraagzaamheid, tolerantie) uit"Zhen-Shan-Ren" in Falun Gong dat we alles zouden moeten tolereren, ongeacht of het correct is of niet?

There is no reason why you should tolerate any of these inconveniences.
Er is geen reden waarom u deze ongemakken moet tolereren.

Let no one tell you that you should tolerate the intolerant.
Laat niemand u vertellen dat u het intolerante moet tolereren.

There is no reason why you should tolerate any of these inconveniences.
Er is geen reden waarom je een van deze ongemakken moet tolereren.

There is no reason why you should tolerate any of its symptoms.
Er is geen reden waarom je een van de symptomen moet tolereren.

I have put up with an array of stuff from you that no one should tolerate… because I thought that you would do the same for me.
Je hebt me opgezadeld met een lading ellende dat niemand… zou tolereren omdat ik dacht dat je hetzelfde voor mij zou doen.

Neither the European Commission, nor the new European Food Safety Authority should tolerate any exceptions because we knoiv that certain fish stocks are presumed not to comply with these minimum safety levels,"warns Mr Godfrey.
Noch de Europese Commissie, noch de nieuwe Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid dienen hieromtrent ook maar enige afivijking te tolereren want we weten immers dat bepaalde vispopulat'tes de minimale veilig heidsniveaus overschrijden, waarschuwt John Godfrey.

You should not tolerate any of this.
U moet een van deze niet tolereren.

You should not tolerate any of these symptoms.
U moet een van deze symptomen niet tolereren.

What we should not tolerate is intolerance itself.
We mogen intolerantie niet tolereren.

People you want to be around should not tolerate liars.
De mensen met wie jij je wilt omringen zouden geen leugenaars moeten tolereren.

Needless to say, you should not tolerate any of this.
Onnodig te zeggen, moet u een van deze niet tolereren.

We should not tolerate a world full of violence against women!
We moeten een wereld vol van geweld tegen vrouwen niet tolereren!