Wat Betekent SO PROFOUNDLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo diep
• zo grondig
• zo diepgaand
• zo innig
• zo ernstig
• zo ongelooflijk

Voorbeelden van het gebruik van So profoundly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're so profoundly sad.
Je bent zo diep ongelukkig.

In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid.
Sterker nog: Wikipedia is zo'n ongelofelijk stom idee.

It's so profoundly generous of you.
Het is zo diepgaand groothartig van u.

This new mission is so profoundly dangerous.
Deze nieuwe missie is zo ongelooflijk gevaarlijk.

He is so profoundly beautiful," she thought.
Hij is zo ongelofelijk mooi,” dacht ze.

This is why we have been so profoundly affected by it.
Daarom zijn we er zo grondig door beïnvloedt.

So profoundly difficult And yet it remains to achieve.
Zo enorm moeilijk in praktijk te brengen. en toch blijft het zo..

He's just so profoundly lonely.
HIj Is zo vreselijk eenzaam.

It's almost certainly what makes her so profoundly unhappy.
Het is bijna zeker wat haar zo diep ongelukkig maakt.

This new mission is so profoundly dangerous… to us, to causality.
Deze nieuwe missie is zo ongelooflijk gevaarlijk.

It's hard to accept that I could fail them both so profoundly.
Het is moeilijk te aanvaarden dat ik ze beiden kon falen… zo ernstig.

In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
Sterker nog: Wikipedia is zo'n ongelofelijk stom idee dat zelfs Jimbo er nooit op is gekomen.

But immediately there presents itself the question which separates us so profoundly from the Marxians.
Maar onmiddellijk doemt het probleem op dat ons zo diepgaand van de marxianen scheidt.

Your cuts were so profoundly sloppy because your hands were heavily creamed,
U hakte erg slordig, omdat uw handen onder de crème zaten

Only it knows the abysses of the destroyed soul so profoundly that it makes it unassailable.
Want slechts hij kent de afgronden van de verwoeste ziel zo grondig… dat hij ze onaantastbaar maakt.

I'm just so profoundly sad.
daardoor word ik gewoon ontzettend verdrietig.

impressed me so profoundly… that later,
maakte zo diep indruk op me…

most natural of ways. Only he knows the abysses of the soul so profoundly.
de wens naar verdoving… Slechts hij kent de afgronden van de verwoeste ziel zo grondig.

This Oneness is exactly what Yin Yang stands for and what was so profoundly expressed in the'Yin Yang' crop circle of 8 May 2008.
Dit Eén zijn is precies waar Yin Yang voor staat en wat zo diepzinnig werd weergegeven in de 'Yin Yang Yang' graancirkel van 8 mei 2008.

because tomorrow's midterm is so profoundly difficult.
het examen van morgen is zo ontzettend moeilijk.

Impressed me so profoundly… Yes,
Dit ene moment, hier herhaald, maakte zo diep indruk op me…

it was a decisive impressed me so profoundly… factor in my professional life.
hier herhaald, maakte zo diep indruk op me… dat het later een beslissende factor werd in mijn professionele leven.

Precisely because Magento 2 is so profoundly different from the first version,
Juist omdat Magento 2 zo grondig verschilt van de eerste versie,

attention yet so irresistible, is so profoundly harmful.
Jouw ervaring met Hannibals aandacht is zo diepgaand schadelijk.

her universal vocation. It is so profoundly united with the cross that it is impossible to separate the two.
haar universele roeping en is zo innig met het kruis verbonden, dat beide onmogelijk van elkaar gescheiden kunnen worden.

on every day scenes, which is arguably why Millet's works spoke so profoundly to Vincent van Gogh.
wat duidelijk de reden was waarom Millet's werken Vincent van Gogh zo diep aanspraken.

Criticism towards proposed amendments which change the text so profoundly that it could require to come back to the study group stage;
Er is kritiek op de ingediende wijzigingsvoorstellen die de tekst zo ingrijpend wijzigen dat hij eigenlijk opnieuw door de studiegroep zou moeten worden behandeld;

When he has become so profoundly absorbed in this contemplation that his whole being,
Als hij zo diep opgaat in deze overdenking dat zijn hele wezen, de hele geest van zijn gedachten,

I relish the combination of deep g-spot stimulation coupled with intense clitoral pleasure from the vibrations that penetrate so profoundly and rumble through your body.
Ik geniet van de combinatie van diepe g-spot stimulatie in combinatie met intens clitorisplezier van de vibraties die zo diep doordringen en door je lichaam rommelen.

Gabriel was so profoundly impressed with the certainty of the impending outbreak that he went direct to Edentia to confer with the Constellation Fathers regarding the measures to be employed
Gabriël was zo diep doordrongen van de zekerheid van de op handen zijnde uitbarsting, dat hij rechtstreeks naar Edentia ging om te overleggen met de Constellatie-Vaders ten aanzien van de maatregelen die getroffen