Wat Betekent SOCIAL SECURITY CODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetboek van sociale zekerheid
• socialezekerheidswet
• het wetboek van sociale zekerheid

Voorbeelden van het gebruik van Social security code in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Social security code code de la sécurité sociale volume XI.
Wetboek van sociale zekerheid(code de la sécurité sociale)- boek XI.

Midwayer:"I will not give you my"social security code", Buddy.
Middenwezen:“Ik ga jou niet mijn“sociale veiligheidsnummer” geven, Maat.

Volume IV of the social security code(applicable to accidents on or after 1 January 1947);
Boek IV van het wetboek van sociale zekerheid(van toepassing op ongevallen die vanaf 1 januari 1947 hebben plaatsgevonden);

Social Pension for old age Article 89 of the Social Security Code.
Sociaal pensioen voor ouderen artikel 89 van de Socialezekerheidswet.

Orphan's allowance social security code(code de la sécurité sociale) volume V- title II- chapter V. 2.
Algemeen stelsel a Kinderbijslagen; b Wezenbijslag wetboek van sociale zekerheid(code de la sécurité sociale)- boek V- titel II- hoofdstuk V. 2.

Prenatal allowances laid down in Article I 516 of the Social Security Code;
Zwangerschapsuitkeringen als bedoeld in artikel L516 van het wetboek van Sociale zekerheid;

The amounts in the Tax and Social Security Codes have already been covered by the Finance Act 2001 and the Social Welfare Act 2001.
De bedragen in de wetboeken van belastingen en sociale zekerheid zijn reeds behandeld in de financiewet(2001) en de wet op de sociale bescherming 2001.

codified in Book VIII of the Social Security Code.
gecodificeerd in boek VIII van de Socialezekerheidswet.

Article I. 136-1 of the Social Security Code states.
Artikel L. 136-1 van de Code de la sécurité sociale luidt als volgt.

The family allowances provided for in Articles L 524 and L 531 of the Social Security Code;
De kinderbijslagen, bedoeld in de artikelen L 542 en L 531 van het Wetboek van sociale zekerheid;

By the LPartG, the German legislature introduced amendments to Book VI of the Social Security Code- statutory old age pension schemes Sozialgesetzbuch VI- Gesetzliche Rentenversicherung.
Bij het LpartG heeft de Duitse wetgever wijzigingen aangebracht in boek VI van het wetboek sociale zekerheid- wettelijke ouderdomsverzekering Sozialgesetzbuch VI- Gesetzliche Rentenversicherung.

codified in Book VIII of the Social Security Code);
gecodificeerd in boek VIII van de Socialezekerheidswet);

In accordance with the German Social Security Code VII, workplace accidents are regarded as insured events where the insured party is injured or dies during an insured activity.
Volgens het Duitse Sociaal Wetboek VII(Sozialgesetzbuch) worden arbeidsongevallen beschouwd als verzekeringsgevallen wanneer de verzekerde door een ongeval tijdens een verzekerde activiteit gezondheidsschade oploopt of komt te overlijden.

The compensatory allowance for scheduled taxes provided for in Article L 532 of the Social Security Code;
De vergoeding voor de kohierbelasting(impôt cédulaire) bedoeld in artikel L 532 van het Wetboek van sociale zekerheid.

Compensation payment for scheduled taxes laid down in Article L 532 of the Social Security Code; this benefit may not, howe ver, be paid unless
Compenserende vergoeding voor de kohier belasting als bedoeld in artikel L532 van het wetboek van Sociale zekerheid; deze vergoe ding kan echter alleen worden vergoed

Paragraph 46 of Book VI, in the version in force since 1 January 2005(‘the Social Security Code'), provides.
Van boek VI van dit Sozialgesetzbuch, in de sinds 1 januari 2005 geldende versie(hierna:„Sozialgesetzbuch”), bepaalt.

substitute income mentioned in Articles L. 136-2 to L. 136-4 of the Social Security Code, except foreign source income referred to in Article 15-III(1) below, received from 1 February 1996 until the termination of the missions
over de vervangende inkomsten, die zijn vermeld in de artikelen L. 136-2 tot en met L. 136-4 van de Code de la sécurité sociale, met uitzondering van de inkomsten uit buitenlandse bron waarnaar wordt verwezen in punt 1 van deel III van het hierna volgende artikel 15,

Family benefits except the allowances mentioned in Annex I(volume V of the social security code);
E gezinsbijslagen met uitzondering van de in bijlage I vermelde bijslagen(boek V van het wetboek van sociale zekerheid);

on the application of the provisions of volume IV of the social security code, including the tables of occupational diseases;
inzake de toepassing van boek IV van het wetboek van sociale zekerheid, met inbegrip van de tabellen van beroepsziekten;

codified in Book VIII of the Social Security Code);
gecodificeerd in boek VIII van de Socialezekerheidswet);

For the purpose of determining entitlement to family allowances or family benefits, the term"member of the family" means any person mentioned in Article L 512-3 of the Social Security Code.';
Voor de vaststelling van het recht op gezinsbijslagen heeft de uitdrukking"gezinslid" betrekking op alle in artikel L 512-3 van het Wetboek van sociale zekerheid genoemde personen.";

prenatal allowances provided for in Article L 516 of the Social Security Code;
a de zwangerschapsuitkeringen, bedoeld in artikel L 516 van het Wetboek van sociale zekerheid;

in Article L. 136-8-III of the Social Security Code.
deel III, van de Code de la sécurité sociale.”.

Articles L. 136-2 to L. 136-4 and in Article L. 136-8(III) of the Social Security Code.
met L. 136-4 en in artikel L. 136-8, III, van de code de la sécurité sociale, onder de in deze artikelen voorziene voorwaarden.

The general social contribution(‘the CSG') was introduced by Finance Law No 90-1168 of 29 December 1990, 5 the relevant provisions of which were codified in Article L. 136-1 et seq. of the Social Security Code.
De contribution sociale généralisée(algemene sociale bijdrage; hierna:„CSG”) is ingevoerd bij de loi de finances nr. 90-1168 van 29 december 1990 5, waarvan de relevante bepalingen zijn gecodificeerd in de artikelen L. 136-1 en volgende van de code de la sécurité sociale socialezekerheidswetboek; hierna:„code”.