Wat Betekent SOME SEMBLANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje
• enige schijn
• enigszins

Voorbeelden van het gebruik van Some semblance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give me some semblance of freedom.
Geef me een beetje vrijheid.

Integrity. Their ship must have retained some semblance of.
Integriteit behouden. Hun schip heeft nog een bepaalde mate van.

And at least some semblance of a timeline.
En op zijn minst iets dat lijkt op een timeline.

The unsub probably had a stressor at this time-- the death of a family member or someone who had some semblance of control over him.
Er is toen iets gebeurd in het leven van de dader. De dood van een familielid of iemand die hem nog enigszins in toom hield.

Give her some semblance of a normal family dynamic.
Haar de schijn geven van een normaal gezin.

In that moment, I received some semblance of hope.
Ik ontving toen een sprankje hoop.

He's desperate for some semblance to make a mark,
Hij is wanhopig op zoek naar wat schijn van betekenis in de wereld,

In that moment, I received some semblance of hope.
Op dat moment kreeg ik een sprankje hoop.

Unless you can prove that can save some semblance of humanity and launch those nukes.
Wat een schijntje van de mensheid kan redden door die kernwapens te lanceren. Meneer Tanz?

Their ship must have retained some semblance of integrity.
Integriteit behouden. Hun schip heeft nog een bepaalde mate van.

Provide her with some semblance of a normal family dynamic. Like what?
Zoals wat? Haar de schijn geven van een normaal gezin?

In 1950 Greece was ready for elections and some semblance of normality.
In 1950 was Griekenland klaar voor verkiezingen en wat schijn van normaliteit.

Their assertions are hollow and are made to maintain some semblance of control and stability, which is being increasingly undermined,
Hun beweringen zijn hol en zijn gemaakt om enige schijn van controle en stabiliteit in stand te houden, die in toenemende

so somehow I have managed to hold on all these years to some semblance of my humanity.
andere manier heb ik het voor elkaar gekregen om het vol te houden al die jaren om enige schijn van mijn menselijkheid op te houden.

son live some semblance of harmony until even two things happen.
zoon wonen enige schijn van harmonie tot zelfs twee dingen gebeuren.

I get paid to protect you so you can have some semblance of a normal life.
Ik word betaald voor je bescherming, zodat je nog een beetje een normaal leven heb.

However Mussolini was intent upon recreating some semblance of the Roman Empire
Nochtans was Mussolini aandachtig op het ontspannen van wat schijn van het Roman Imperium

I will hunt my father like a dog, and I will tear him apart slowly, until he knows some semblance, piece by piece, of the profound and unceasing pain.
Totdat hij weet welke ondraaglijke pijn… Ik zal op mijn vader jagen en hem stukje bij beetje uit elkaar rukken.

But there is growing concern that they will come back with a burst of jihadist zeal, some semblance of military discipline, enhanced weapons
Maar er is een groeiende bezorgdheid dat ze terug zullen komen met een uitbarsting van jihadistische geestdrift, een beetje militaire discipline,

I'm just… trying to keep some semblance of peace here.
Ik probeer gewoon de vrede enigszins te bewaren.

You wanna walk out of here with some semblance of a life, you tell me something.
Als je hier weg wilt lopen met nog iets van een leven, moet je me nu iets vertellen.

If I can't be home for Thanksgiving… I need some semblance of a traditional dinner.
Als ik niet naar huis kan voor Thanksgiving dan moet ik iets hebben wat lijkt op een traditioneel diner.

I would have thought you had enough on your plate bringing some semblance of order to this hellhole of a division.
Ik zou denken dat je genoeg op je bord had om enige schijn van orde in deze hel van een divisie te brengen.

They do realize that massive changes are necessary to restore some semblance of what life is expected to be,
Zij realiseren zich dat grootschalige veranderingen nodig zijn om enige gelijkenis terug te krijgen van wat het leven verwacht wordt te zijn,