Wat Betekent SOMETHING EXPLODED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er explodeerde iets
• iets ontploft is
• er is iets geëxplodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Something exploded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something exploded.
Er explodeerde iets.

It looked like something exploded.
Alsof er iets ontploft was.

Something exploded under the stage.
Er explodeerde iets onder het podium.

Run. And then something exploded.
Rennen. En toen ontplofte er iets.

Something exploded, I had to put him out.
Er explodeerde iets, ik moest het doven.

I heard a boom like something exploded.
Ik liep voorbij en het klonk alsof er iets ontplofte.

There is something exploded in the headquarters.
Er is iets in het hoofdkwartier ontploft.

I was walking by, I heard a boom, like something exploded.
Ik liep voorbij en het klonk alsof er iets ontplofte.

Looks like something exploded in here.
Er is hier iets ontploft.

It's just her water breaking. Something exploded.
Haar vliezen zijn gewoon gebroken. Er is iets ontploft.

Looks like something exploded in here.
Het lijkt of hier iets ontploft is.

I shook it off, but then I met this guy with a towel over his head and something exploded.
Ik schudde het af, maar bij die vent met die handdoek over z'n hoofd… explodeerde er iets.

Looks like something exploded in here.
Er lijkt iets geëxplodeerd te zijn.

Something exploded. It's just her water breaking.
Haar vliezen zijn gewoon gebroken. Er is iets ontploft.

Which is making me very nervous. Jesus. Something exploded in the house.
Er is iets geëxplodeerd in het huis, wat me behoorlijk nerveus maakt. Jezus.

If somewhere something exploded, suspicion always falls on him.
Zodra er ergens een bom ontplofte, werd zijn alibi gecheckt.

Something exploded in the house, which is making me very nervous.
Er is iets geëxplodeerd in het huis, wat me behoorlijk nerveus maakt.

From the fracture pattern of the damage I would say something exploded about ten kilometers off their port quarter.
Gezien de schade ontplofte er iets op 10 kilometer aan bakboordzijde.

And then something exploded. Run.
Rennen. En toen ontplofte er iets.

Something explode in here?
Iets ontploft hier?

First rule of Shadowhunting… when something explodes, just keep walking.
Regel één voor Shadowhunters: als iets ontploft, loop je door.

When something explodes, just keep walking. First rule of Shadowhunting.
Regel één voor Shadowhunters: als iets ontploft, loop je door.

Suddenly something explodes out of the chair which I am still in.
Ineens knalt er iets uit de stoel waar ik in zit.

If something explodes, it's on you.
Als er iets explodeert, is dat jouw schuld.

If something explodes, we're gonna have bigger problems than paperwork.
Als er iets explodeert, hebben we grotere problemen dan papierwerk.

In these dynamic games and then something explodes, there is shooting,
In deze dynamische spelen en dan iets ontploft, er schieten is,

If I… lose consciousness or black out or something explodes, would you tell Dr Marvin when he calls-… that I was here?
Als ik 't bewustzijn verlies of flauwval of als er iets ontploft wilt u Dr Marvin dan vertellen?

You look like you saw something explode or something,.
Het lijkt wel of je iets hebt zien ontploffen.

I told y'all I heard something explode last night.
Ik zei toch dat ik een explosie heb gehoord, vannacht.

Did my hands actually help make that, you know? I think about, when I see something explode over there.
Ik denk eraan als ik iets zie ontploffen, dat mijn handen eigenlijk hebben meegeholpen met bouwen, weet je.