Wat Betekent SOMEWHAT DIFFERENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enigszins anders
• ietwat anders
• op een iets andere manier

Voorbeelden van het gebruik van Somewhat differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mitch described you somewhat differently.
Mitch beschreef je wel anders.

It's there somewhat differently on the logs of the policemen.
Daar staat iets anders dan in de politierapporten.

With Trump, this went somewhat differently.
Bij Trump verliep dit ietwat anders.

Of course, I was somewhat differently attired then, albeit in a similar shade of blue.
Zij het in een vergelijkbare blauwe tint. Natuurlijk was ik toen een beetje anders gekleed.

Modern units also operate somewhat differently.
Moderne eenheden anders werken ook enigszins.

Iron reflects somewhat differently than smooth silver.
Het ijzer glanst net iets anders dan het gladde zilver.

This affected thyroid symptoms somewhat differently.
Dit beïnvloedde de schildklier symptomen iets anders.

Maintenance mode works somewhat differently on a volume in Cluster Shared Volumes than it does on other disks in cluster storage.
De onderhoudsmodus werkt op een volume in Gedeelde clustervolumes enigszins anders dan op andere schijven in clusteropslag.

Yet things have also been tackled somewhat differently.
Toch heeft men ook de zaken enigszins anders aangepakt.

These Rays are to be used somewhat differently than the seven Rays of your solar system
Deze stralen moeten op een iets andere manier gebruikt worden dan de zeven Stralen van jullie zonnestelsel

Each import source uses the central area somewhat differently.
Iedere importbron gebruikt het centrale deel op een iets andere manier.

Standard” Polish is still spoken somewhat differently in different regions of the country,
Standard" Pools gesproken is nog iets anders in de verschillende regio's van het land,

Most large foundations are therefore organized somewhat differently.
De meeste grote stichtingen zijn daarom iets anders georganiseerd.

Although you might hear these truths expressed somewhat differently from leader to leader,
Hoewel je zou kunnen horen deze waarheden tot uitdrukking iets anders van leider tot leider,

get the story somewhat differently.
wordt het verhaal toch wat anders.

I would proceed somewhat differently, that is, the expenditure incurred up to now times first try in the pot reinzuholen.
Ik zou iets andere aanpak worden, dat wil zeggen dat de uitgaven tot nu toe in de eerste poging, denk zelfs pot reinzuholen.

unlike this morning the trip goes somewhat differently.
in tegenstelling tot vanochtend verloopt de terugreis ietwat anders.

Farmers experience it somewhat differently because costs are,
de landbouwers zien dit enigszins anders, omdat hun kosten stijgen

Vedically is this process of becoming called bhâgavata dharma and is it somewhat differently described.
Vedisch heet dit wordingsproces bhâgavata dharma en wordt het ietwat anders omschreven.

Maintenance mode works somewhat differently on a volume in Cluster Shared Volumes than it does on other disks in cluster storage, as described in Additional considerations, later in this topic.
De onderhoudsmodus werkt op een volume in Gedeelde clustervolumes enigszins anders dan op andere schijven in clusteropslag, zoals wordt beschreven in Aanvullende overwegingen verderop in dit onderwerp.

We had the idea of running the company somewhat differently." Karl Kossmann.
Wij hadden het idee om het maatschappelijk gezien anders te doen."Â Karl Kossmann.

The percent function works somewhat differently to that on most calculators. However, once understood, its enhanced functionality proves quite useful.
De procentfunctie werkt net even anders dan op de meeste rekenmachines. Maar als u het eenmaal doorheeft is die zeer handig. Zie het gedeelte

Symptoms of pneumonia in an adult appear somewhat differently than in a child.
Symptomen van pneumonie bij een volwassene lijken enigszins anders dan bij een kind.

without touching the basic social operation, The Venus Project approaches these problems somewhat differently.
heeft The Venus Project een iets andere aanpak om deze problemen op te lossen.

The children's day on July 25th will be organised somewhat differently for the adult visitors.
De kinderdag op 25 juli zal iets anders worden voor de volwassen bezoekers.

Although the references are formulated somewhat differently, they all ask for an interpretation of Article 5(1) of Directive 89/104
De verzoeken zijn weliswaar wat anders geformuleerd, maar er wordt telkens verzocht om uitlegging van artikel 5,

Of course, I was somewhat differently attired then.
Natuurlijk was ik toen een beetje anders gekleed.

It is necessary to act somewhat differently if the user has to use a local account,
Het is noodzakelijk om iets anders te handelen als de gebruiker een lokaal account moet gebruiken,

but also somewhat differently.
tegelijkertijd ook heel anders.

Specific characteristics of the Irish unit are limited to the presence of the"Government Broker" at all consultations of the administrative committee of the Irish unit and somewhat differently structured rules relating to the delivery of
Eigen kenmerken van de Ierse eenheid zijn beperkt tot de aanwezigheid van de"Government broker" bij alle beraadslagingen van het beheer scorni té van de Ierse eenheid, en enigszins anders gestruktureerde regelen inzake levering