Voorbeelden van het gebruik van Somewhat less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Somewhat less body volume.
Een beetje minder body volume.Oh, these boots are somewhat less headstrong.
Oh, deze laarzen zijn iets minder koppig.Somewhat less wild these days.
Iets minder wild tegenwoordig.Carros itself is somewhat less, little to do.
Carros zelf is iets minder, weinig te doen.Somewhat less soft than pure aniline leather.
Iets minder zacht dan puur aniline leder.There, now that question is somewhat less stupid.
Daar, die vraag is een beetje minder stom.And somewhat less developed adults?
En ietwat minder ontwikkelde volwassenen?Heated living rooms are somewhat less suitable.
Verwarmde woonkamers zijn iets minder geschikt.This somewhat less colourful is a female.
Deze iets minder gekleurde is een vrouwtje.Medication is prescribed somewhat less frequently.
Medicatie wordt iets minder vaak voorgeschreven.Somewhat less often they can be seen on the scalp.
Iets minder vaak zijn ze op de hoofdhuid te zien.fortunately, somewhat less dramatic.
gelukkig, iets minder dramatisch.Somewhat less dense network of woodland roads and paths.
Iets minder dicht netwerk van boswegen en paden.Below you will find a somewhat less favorable example.
Daaronder vind je een iets minder gunstig voorbeeld.A little further away from our street was somewhat less.
Iets verder van onze straat verwijderd was het ietwat minder.They deal somewhat less with personal problems.
Het gaat daar dus iets minder over persoonlijke problematiek.But it does make the moral dilemma somewhat less acute.
Maar het maakt het morele dilemma iets minder groot.Perhaps somewhat less than a perfect gentleman, but alive!
Misschien iets minder dan een perfecte heer, maar levend!Luckily the weather is somewhat less'sticky' now.
Gelukkig is het weer een beetje minder drukkend inmiddels.Somewhat less but will be fixed a busy place in the summer.
Toch wat minder maar zal in de zomer vast een drukke plek zijn.In the energy market, progress is somewhat less clear.
Op de energiemarkt is de vooruitgang iets minder duidelijk.Unfortunately I am somewhat less enthusiastic about the music.
Helaas ben ik over die muziek ietwat minder enthousiast.Somewhat less high noise levels should also be measured.
Iets minder hoge geluidsniveaus zouden eveneens gemeten moeten worden.Madam, I must say I find your attitude somewhat less than helpful.
Mevrouw, uw houding vind ik iets minder dan behulpzaam'.Today somewhat less headwinds and a pleasant sun again.
Vandaag iets minder tegenwind en gewoon weer een aangenaam zonnetje.On both planets you will weight somewhat less than you do on Earth.
Op beide planeten weeg je een beetje minder dan op Aarde.A somewhat less hectic society would be good for many people.”.
Een iets minder hectische samenleving zou voor veel mensen goed zijn.”.Another reviewer of the same album was somewhat less euphoric.
Een andere bespreking van hetzelfde album was iets minder euforisch.For male orcas, this is somewhat less, with a maximum of about 60 years.
Actually, the true value of the integral must be somewhat less than 1.
