Wat Betekent SOMEWHERE DEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergens diep
• diep verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Somewhere deep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, somewhere deep.
Oh, ergens diep.

You have known this, somewhere deep inside.
U hebt dit geweten, ergens diep van binnen.

Somewhere deep inside.
Ergens diep vanbinnen.

Every memory lives somewhere deep within.
Elk geheugen zit ergens diep binnenin.

Somewhere deep inside.
Ergens diep van binnen.

But an angel buried somewhere deep in the middle.
Maar een engel ergens diep begraven in het midden.

Somewhere deep down.
Ergens diep van binnen, wist ze het.

When you're in my arms, but you have gone somewhere deeper.
Als je in mijn armen maar je hebt ergens dieper gegaan.

Maybe, somewhere deep down.
Misschien, ergens diep vanbinnen.

Well, maybe it's because I'm looking in from the outside, but I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain.
Wel, misschien omdat ik het van buitenaf bekijk, maar… ik wil wedden, dat ergens diep in zijn achterhoofd Peter Bishop voelt, dat er iets niet in orde is met jou.

Somewhere deep down, I knew it.
Ergens diep vanbinnen wist ik dat wel.

Of a fellow who just waiting to be set free. Somewhere deep in his soul, there's a prince.
Die wacht tot hij wordt bevrijd. Ergens, diep in zijn ziel, zit een prins.

Somewhere deep in the Delta Quadrant.
Ergens ver in het Deltakwadrant.

Buried her somewhere deep in your mind.
Haar ergens diep in je geest begraven.

Somewhere deep inside of me, it's me!
Ergens diep van binnen, ben ik het!

But a voice somewhere deep inside you whispers.
Maar een stem ergens diep in je fluistert.

Somewhere deep in your mind lies a force.
Ergens diep in je geest ligt een kracht.

There seems to be this ability that humans have, somewhere deep down in the darkest corners of our mind, to be able to tap into information fields that are not readily known by us.
Diep verstopt in ons brein lijkt het vermogen te zitten… om informatievelden te gebruiken die we niet bewust kennen.

Somewhere, deep in his soul there's a prince.
Ergens diep van binnen zit een prins.

There seems to be this ability that humans have, somewhere deep down in the darkest corners of our mind, that are not readily known by us. to be able to tap into information fields.
Diep verstopt in ons brein lijkt het vermogen te zitten… om informatievelden te gebruiken die we niet bewust kennen.

Somewhere deep in his heart, his sorrow lives.
Diep ergens in zijn hart, leeft zijn verdriet.

What if somewhere deep down inside of her?
Wat als ergens diep in haar vanbinnen ze eigenlijk Beth is?

Somewhere deep inside You must know I miss you.
Ergens diep van binnen moet je weten dat ik je mis.

I know somewhere deep inside, you must remember that.
Ik weet, ergens diep in je, moet je je dat herinneren.

Somewhere deep inside you, you knew it was wrong.
Ergens diep van binnen wist je dat het verkeerd was.

Because somewhere deep inside, we both knew the truth.
Omdat ergens diep van binnen, we allebei de waarheid kennen.

Somewhere deep in the subconscious mind is the answer.
Ergens diep verscholen in het onderbewustzijn ligt het antwoord.

Hide me somewhere deeper, somewhere really buried.
Verberg me ergens dieper, begraaf me ergens..

Somewhere deep within what's left of that brain something is going on.
Ergen diep in wat overblijft van dat brein, is er iets gaande.

I think somewhere deep inside a memory remained.
Dat er een herinnering is achtergebleven. Ik denk, ergens diep vanbinnen.