Wat Betekent SPEAKETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spreekt
• zegt
• sprak
• spreek
• spreken

Voorbeelden van het gebruik van Speaketh in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thou speaketh true.
Gij spreek waar.

We know not what he speaketh.
Wij weten niet, wat Hij zegt.

Thus speaketh the Lord!
Zo sprak de Heer!

Behold my beloved speaketh…- Gone.
Kijk daar, mijn Geliefde, spreek tot mij.

Thus speaketh the Lord!
Aldus sprak de Heer!

Howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
In de Geest spreekt hij echter een mysterie.

There speaketh a pricketh.
Daar spreekt een lullo.

See that you refuse him not that speaketh.
Ziet toe, dat gij Dien, Die spreekt, niet verwerpt;

He who speaketh the truth.
Hij die de waarheid spreekt.

See that ye refuse not him that speaketh.
Ziet dan toe, dat gij Hem, die spreekt, niet afwijst.

Hamlet?- Thou speaketh true?
Gij spreek waar.- Jij Hamlet?

Thou speaketh like Snagglepuss.
Gij spreekt als Snagglepuss.

For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Want uit de overvloed des harten spreekt de mond.

LISPING Thou speaketh like Snagglepuss.
Gij spreekt als Snagglepuss.

For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Want uit de overvloed van het hart spreekt de mond.

And he speaketh not of his own desire.
En hij spreekt niet uit begeerte.

For out of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Want uit den overvloed des harten spreekt zijn mond.

Thou speaketh in a unique vernacular.
Gij spreekt in een unieke volkstaal.

And he overtaketh them, and speaketh unto them these words.
En hij achterhaalde hen, en sprak tot hen diezelfde woorden.

He that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight.
Die leugenen spreekt, zal voor mijn ogen niet bevestigd worden.

and God speaketh with him, saying.
en God sprak met hem, zeggende.

All that he speaketh doth certainly come;
Al wat hij spreekt, dat komt zekerlijk;

and they abhor him that speaketh uprightly!
die oprecht de waarheid spreken!

That Jehovah speaketh unto me, saying.
Dat de HEERE tot mij sprak, zeggende.

saving him whom the Beneficent alloweth and who speaketh right.
na wie de Barmhartige toestemming verleent en die zegt wat juist is.

And Jehovah speaketh unto me, saying, 3.
Toen sprak de HEERE tot mij, zeggende: 3.

Verily He speaketh the truth and leadeth the way.
Waarlijk, Hij spreekt de Waarheid en wijst de weg.

Behold, my beloved, speaketh to me. She's gone.
Kijk daar, mijn Geliefde, spreek tot mij. Ze is weg.

And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire;
Zo sprak de HEERE tot u uit het midden des vuurs;

that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law;
al wat de wet zegt, zij dat spreekt tot degenen, die onder de wet zijn;

Hoe "speaketh" te gebruiken in een Engels zin

The Quiet One speaketh so thou shalt not interrupt.

And, he hates a false witness that speaketh lies.

the Spirit of your Father which speaketh in you.

Or think ye that the scripture speaketh in vain?

Their tongue is a murderous arrow; it speaketh deceit.

Shall we say, “Who is this that speaketh blasphemies?

Thou shalt not knoweth that which I speaketh of.

The voice of the silence speaketh louder than song!

In News, Mark Hamill speaketh and Disney's Galaxy Edge.

Thy speaketh in generalities, no point has been made.

Hoe "spreekt, sprak, zegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een aantal medewerkers spreekt zelfs Nederlands.

Welke groep sprak hij daarmee aan?

Bobo niet betalen zegt die neger.

Big bold spreekt mij wel aan.

Het sprak mij persoonlijk erg aan.

Meesteres Verena spreekt meerdere talen vloeiend.

Verders spreekt het mij wel aan.

Wat zegt het verleden ons nog?

Gaat mijn intercedent regelen, zegt ze.

Dat zegt wethouder Jaap Oosterveld (ChristenUnie).