Wat Betekent SUBSISTENCE LEVEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaansminimum
• bestaansniveau

Voorbeelden van het gebruik van Subsistence level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Living below subsistence level.
Leven beneden het socio-vitale minimum.

This approach does not reduce the lives of people to a subsistence level;
Deze benadering dringt de levenskwaliteit van mensen niet terug tot een overlevingsniveau;

Wages are still below the subsistence level, working days are extremely long
De lonen liggen nog steeds onder het bestaansminimum, werkdagen zijn extreem lang

SS/D6/02: Living below subsistence level.
SS/D6/02: Leven beneden het socio-vitale minimum.

where 60% of the population lives below the subsistence level.
waarvan de bevolking 60% onder het bestaansminimum leeft.

Almost half of the population lives below the subsistence level of one dollar a day.
Bijna de helft van de bevolking leeft onder het bestaansminimum van één dollar per dag.

The project entails the intensive questioning of a representative sample of households with an income below subsistence level.
Het project omvat een intensieve bevraging van een representatief staal van huishoudens met een inkomen lager dan het socio-vitale minimum.

The majority of the provincial population lives at subsistence level and is mainly engaged in agriculture and fisheries.
Het grootste deel van de provinciale bevolking leeft op het bestaansminimum en is voornamelijk werkzaam in de landbouw en visserij.

More than 90% of pensioners are surviving on income which is below subsistence level.
Meer dan 90 procent van de gepensioneerden moet leven van een inkomen dat onder het bestaansminimum ligt.

H incapacitated or the unemployed up to a subsistence level though there is no independent calculation of this level..
Den en arbeidsongeschikten of werk lozen tot het minimumbestaansniveau op te schroeven(dit niveau wordt evenwel niet zelfstandig berekend).

Europe did not become what it is today just by eliminating poverty and living at subsistence level.
Europa is niet geworden wat het nu is door armoede uit te roeien en op bestaansniveau te leven.

the degradation of other millions below subsistence levels, and the perpetual insecurity of the proletariat, it follows that the workers
andere miljoenen worden verdrukt tot beneden het peil van het bestaansminimum, en het proletariaat voortdurend in onzekerheid van zijn bestaan zal verkeren,

an income below the subsistence level.
een inkomen onder het bestaansminimum.

more than 20 million Russians could fall below the subsistence level of RUB 4 600(approximately USD 185)?
voorspelling dat eind dit jaar meer dan 20 miljoen Russen onder het bestaansminimum van 4 600 roebel(circa 185 dollar) kunnen vallen?

provided that the average family income does not exceed the established minimum subsistence level.
onder de zestien dat bij de aanvrager woont, op voorwaarde dat het gemiddelde gezinsinkomen het vastgestelde minimum bestaansniveau niet overschrijdt.

In Estonia the government decided(in June 2014) to substantially raise the universal child allowance as well as the needs-based child benefit and child's subsistence level as from January 2015.
De regering in Estland besloot(in juni 2014) om de universele kinderbijslag en de op behoeften gebaseerde kinderbijslag en het bestaansminimum van het kind met ingang van januari 2015 fors te verhogen.

most of whom- over 4 thousand- non-working pensioners with income below the subsistence level.
van wie de meesten- meer dan 4 duizend- niet-werkende gepensioneerden met een inkomen onder het bestaansminimum.

as the number of unemployed increases and the subsistence level falls.
het aantal werklozen stijgt en het bestaansniveau daalt.

sold into slavery; and all except the privileged few lived at bare subsistence level.
de vertrouwelijke weinigen leefden met middelen op een nauwelijks bestaansniveau.

Like most farmers in Sub-Saharan Africa, this Cameroonian man cultivates at the subsistence level.
Net zoals de meeste mensen in Sub-Saharisch Afrika doet deze Kameroener man aan zelfvoorzieningslandbouw.

are barely at subsistence level.
in dit land onder of ternauwernood op het bestaansminimum liggen.

Hoe "subsistence level" te gebruiken in een Engels zin

After subsistence level agriculture, comes increasing levels of food security, wealth and time.

His insistence that capitalism drives workers’ living standards to subsistence level is absurd.

These are miserable, subsistence level jobs that offer no hope of getting ahead.

For assembly line workers making a subsistence level wage - not so much.

Subsistence level farming is the occupation of 90-95% of the people of Timor.

Britain passed the Poor Law to provide subsistence level support for all citizens.

Mysore's average income was five times higher than subsistence level at the time.

There should be no people left with wages under subsistence level in St.

People who live at subsistence level want first things to be put first.

The subsistence level benefits are paid by the local municipality or city government.

Hoe "bestaansniveau, bestaansminimum" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een optimaal bestaansniveau functioneren alle cellen als één geheel.

Zodat niemand onder het bestaansminimum terechtkomt.

De overheid garandeert het bestaansminimum van studenten.

Mensen die onder het bestaansminimum leven.

De inhoud van de tweede gouden schaal treft het bestaansniveau "zee".

Bestaansniveau Bij professioneel handelen staat het proces van je cliënt centraal.

Gevolg was dat hun bestaansniveau laag bleef.

Het bestaansminimum wordt niet gewaarborgd door contante ontvangsten.

Verandering gebeurt op bestaansniveau - transformatie gebeurt op zijnsniveau.

het bestaansniveau van de mens continu te verhogen.