Voorbeelden van het gebruik van Subtitling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Video subtitling.
Subtitling for TV, cinema and DVD.
Extra large flatscreen TV with spoken subtitling.
Extra grote flatscreen-tv met gesproken ondertiteling.Subtitling your video in 3 simple steps.
Jouw video ondertitelen in 3 eenvoudige stappen.text editing and subtitling.
tekstredactie en ondertitelen.
Why are subtitling and dubbing important?
Waarom zijn ondertiteling en nasynchronisatie belangrijk?Naomi Verheggen has been active in subtitling since 2000.
Naomi Verheggen werkt vanaf 2000 in de ondertiteling.Example of subtitling a webcast or webinar.
Voorbeelden van het ondertitelen van een webcast of webinar.The Committee also favours the promotion of subtitling.
Het Comité is voorstander van het bevorderen van ondertiteling.Subtitling is also available for those who need it.
Ondertiteling is ook aanwezig voor wie het nodig heeft.She owns a license to professional subtitling software.
The process of subtitling consists of the following phases.
Het ondertitelen bestaat uit de volgende fases.Why use The Translation People for multilingual subtitling?
Waarom kiezen voor meertalige ondertitels van The Translation People?Multi-lingual subtitling and audio track support.
Meertalige ondertiteling en ondersteuning van audiosporen.Titulare is a one-man business specialized in subtitling.
Titulare is een eenmansbedrijf dat gespecialiseerd is in ondertiteling.Multiliungual subtitling and audio track support.
Meertalige ondertiteling en ondersteuning van audiosporen.How can high-quality dubbing and subtitling be promoted?
Hoe kunnen nasynchronisatie en ondertiteling van goede kwaliteit worden bevorderd?P2P Subtitling BV was founded by Peter van Loenhout.
P2P Ondertiteling BV is opgericht door Peter van Loenhout.Including: Transcription, Dubbing, Subtitling and Post-Production.
Omvat: Transcriptie, dubbing, ondertiteling en postproductie.Subtitling is usually a manual
Ondertitelen is vaak een moeizaamNoncommercial, non-profit use in subtitling purposes and in.
Noncommercial, non-profit gebruik in ondertiteling doeleinden en in.We provide subtitling in almost every language combination.
We verzorgen ondertitels in bijna elke talencombinatie.Do you want more information about subtitling your webcasts or webinars?
Wilt u meer informatie over het ondertitelen van uw webcasts of webinars?Subtitling is provided for visitors with a hearing impairment.
Voor slechthorende bezoekers is ondertiteling voorzien.What's the difference between subtitling and multilingual transcription?
Wat is het verschil tussen ondertiteling en meertalige transcriptie?Subtitling programmes is a specialist
Het ondertitelen van programma's is een specialistischForeign-language voice-over recording, subtitling and dubbing Experience more.
Voice-over, ondertiteling en nasynchronisatie in andere talen Ervaar meer.Of course, subtitling requires specific skills and technology.
Natuurlijk vereist ondertitelen specifieke vaardigheden en technologie.Please contact us to discuss the possibilities for subtitling.
Neem dan vrijblijvend contact met ons op om de mogelijkheden voor ondertiteling te bespreken.Home> News> Subtitling your video in 3 simple steps.
Home> Nieuws> Jouw video ondertitelen in 3 eenvoudige stappen.
