Voorbeelden van het gebruik van Technical preparations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But there are also various technical preparations.
Maar ik moet ook technische voorbereidingen treffen.The first technical preparations for this have already begun.
Until then we are working on the technical preparations.
Technical preparations have made substantial progress.
Er is substantiële vooruitgang geboekt bij de technische voorbereidingen.Yes, naturally. But there are also various technical preparations.
Maar ik moet ook technische voorbereidingen treffen. Uiteraard.No technical preparations are needed for the installation of App4Sales.
Voor de installatie van App4Sales zijn geen technische voorbereidingen nodig.Another reason which gives me confidence is the progress made by the technical preparations.
Een andere reden die mij vertrouwen inboezemt: de vorderingen met de technische voorbereidingen.The first technical preparations for this review have already begun.
Inmiddels is een begin gemaakt met de eerste technische voorbereidingen daarvan.Mobilising key currency users to begin technical preparations for the transition.
De voornaamste geldgebruikers moeten ertoe worden aangezet met de technische voorbereidingen voor de overschakeling te beginnen.Technical preparations Wim had bought me a new Mitsuboshi cambelt.
Technische voorbereidingen Wim had voor mij een nieuw Mitsuboshi tandriempje gescoord.by society are recognised and the technical preparations are going ahead.
de maatschappij nog te doen staat en de technische voorbereidingen zijn in volle gang.Technical preparations and testing has already begun for over 17 devices.
Technische voorbereidingen en tests zijn al in gang gezet voor meer dan 17 toestellen.Now would not be the appropriate time, however, to introduce the technical preparations for such legislation.
Het is niet op zijn plaats om nu al te beginnen met de technische voorbereidingen voor een dergelijke wetgeving.We have finalised all technical preparations and we have initialled the agreement.
Wij hebben alle technische voorbereidingen afgerond en hebben de overeenkomst geparafeerd.Dual indication in ECU and national currency would require banks to make a number of technical preparations.
Voor de dubbele vermelding in ecu en in de nationale munt zouden de banken een aantal technische voorbereidingen moeten treffen.Such technical preparations are carried out by an assistant,
Deze technische voorbereidingen worden door een assistent uitgevoerd,The updated EMI report on the technical preparations for the final phase of EMU.
Het bij gewerkte EMI-verslag over de technische voorbereidingen voor de laatste fase van de EMU.Technical preparations to that end are in progress
De technische voorbereidingen zijn al aan de ganghis people can make technical preparations.
zijn mensen alvast de technische voorbereidingen kunnen treffen.The final technical preparations, which are now just details really,
De laatste technische voorbereidingen die nu eerder nog details dan iets anders betreffen,This style of bouquet can be made within minutes without too much technical preparations and is easily adapted to a customer's personal taste.
Zonder veel technische voorbereiding kan dit type boeket binnen enkele minuten individueel aan de wensen van de klant worden aangepast.Technical preparations were finalised to implement the“Virtual Operation Control Unit(OCU)” for maritime surveillance operations.
De technische voorbereidingen werden afgerond voor de tenuitvoerlegging van de"Virtual Operation Control Unit(OCU)" voor toezichtoperaties op zee.The Commission is currently working on the technical preparations for a proposal for a common consolidated corporate tax base.
Momenteel werkt de Commissie aan de technische voorbereidingen van een voorstel inzake een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag.Technical preparations have reached an advanced stage,
De technische voorbereidingen zijn in een vergevorderd stadium gekomenThe Council emphasised that chapters for which technical preparations have been completed will be opened in accordance with established procedures.
De Raad beklemtoonde dat de hoofdstukken waarvoor de technische voorbereidingen voltooid zijn, volgens de vastgestelde procedures zullen worden geopend.Stimulating technical preparations in the banking sector, for example, would clearly be less
Zo zal het aan het eind van fase Β minder belangrijk zijn de technische voorbereiding van de banken te stimuleren,This would ensure that sufficient lead-times are available to implement technical preparations needed for a smooth continuation of normal business operations.
Dit houdt in dat voldoende tijd wordt uitgetrokken om de technische voorbereidingen te treffen die nodig zijn voor een probleemloze voortzetting van de normale bedrijfsactiviteiten.As regards the technical preparations of the administration, 20‑30% of the work required to adapt electronic applications in the government sector has been completed in France and Austria.
Wat betreft de technische voorbereiding van de overheid, is in Frankrijk en Oostenrijk 20 tot 30% van de werkzaamheden voltooid die nodig zijn voor de aanpassing van de elektronische toepassingen in de overheidssector.Provinces directs the municipalities' technical preparations on the ground, in conjunction with the provinces
provincies begeleidt op het terrein de technische voorbereiding van de gemeenten in verbinding met de provinciesThe Council recalls that chapters for which technical preparations have been completed will be opened in accordance with established procedures, in line with the Negotiating Frameworks.
