Wat Betekent THE COMPLEMENTARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvullende
• complementaire

Voorbeelden van het gebruik van The complementary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You already liked the care products, the complementary feeds and the treats?
U was al gek op verzorgings producten, aanvullend voer en lekkernijen?

The complementary geographic and sector profiles should enable growth ahead of the market;
De complementaire geografische en sectorprofielen zouden een groei moeten mogelijk maken vooruit op de markt;

the compulsory and the complementary.
de verplichte en de bijkomende.

In addition, the complementary sociostructural pro posals forwarded to the Council and Parliament Doc.
Bovendien is in de aanvullende sociaal-structurele voorstellen die bij de Raad en het Patientent werden ingediend doc.

Finally, the ministers were briefed on the crisis in the fruit and vegetables sector and on the complementary national direct payments in 2012.
Ten slotte werden de ministers geïnformeerd over de crisis in de groenten- en fruitsector en over de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen in 2012.

For cases in which the complementary national direct payments would exceed the maximum level authorised by the Commission.
Gevallen waarin de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen het maximumniveau zouden overtreffen dat de Commissie heeft toegestaan;

With the rightness of the one you get the rightness of the other- that's how the polarity, the complementary happens to work in reality- that is the glory of dualism;
Met de juistheid van het ene krijg je de juistheid van het andere, zo werkt de polariteit, het complementaire nou eenmaal- dat is de glorie van het dualisme;

The complementary and enriching character of MOOCs as a unique educational concept for master degree programmes at UHasselt: a pilot project  R-7054.
Het complementaire en verrijkende karakter van MOOCs als uniek onderwijsconcept voor masteropleidingen aan UHasselt: een piloot project  R-7054.

The Commission intends that the final report together with the complementary national reports should stimulate debate at Community level and within Member States.
Het is de bedoeling van de Commissie dat het eindverslag samen met de aanvullende nationale verslagen de discussie op communautair en nationaal niveau zal aanwakkeren.

The complementary European fund would therefore only be called upon in cases which the Committee hopes are as rare as possible.
Slechts in een aantal gevallen(waarvan het Comité hoopt dat die zich niet vaak zullen voordoen) zal er een beroep gedaan worden op het aanvullende Europese fonds.

Fusion in particular concerning their respective contributions to the complementary'Broader Approach' activities to be conducted in Japan.
fusie verder ontwikkeld, met name ten aanzien van hun respectieve bijdragen tot de aanvullende"bredere aanpak"-activiteiten die in Japan zullen worden uitgevoerd.

The complementary national aid to be granted shall be subject to any adjustments which may be rendered necessary by developments in the common agricultural policy.
De aanvullende nationale steun die kan worden verleend, wordt zo nodig aangepast aan de ontwikkelingen in het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

the key was to find the complementary and successful aspects of both.
het gaat erom de complementaire en geslaagde aspecten van beide partijen te ontdekken.

If the sample contains the complementary RNA sequence,
Als de steekproef de bijkomende opeenvolging van RNA bevat,

simply because the 1-meter or even deeper snow layer and the complementary deep frost are both highly unfavorable for successful hunting of smaller carnivores.
eenvoudigweg omdat de 1 meter of zelfs diepere sneeuwlaag, en de daarmee gepaard gaande diepe vorst, geen van beide een ideaal jachtgebied vormen voor kleinere carnivoren.

Table 3 of Annex VI shows the complementary of the EIB assistance and that of the Structural Funds for each of the Member States.
In tabel 3 van bijlage VI wordt een beeld gegeven van de complementariteit van de ElB-activiteiten met die van de structuurfondsen in elke Lid-Staat.

before the newly synthesized 3' end anneals to the complementary single strand on the other side of the break.
alvorens' eind onlangs samengestelde 3 aan de bijkomende enige bundel op de overkant van de onderbreking onthardt.

The complementary and scientifically recognized unique expertises of these partners in the field of African trypanosomiasis(see below) have been re-enforced by the ITG group of Dr. J-C.
De complementaire en unieke wetenschappelijke expertise van deze partners in het domein van Afrikaanse trypanosomiasis wordt versterkt door de ITG-groep van Dr.

Administrative arrangement No 2 of 20 July 1965 on the implementation of the Complementary Agree ment No 3 to the General Convention of 7 December 1957 payment of pensions for the period prior to the entry into force of the Convention.
VERENIGD KONINKRIJK a Tweede administratieve regeling van 20 juli 1965 tot uitvoering van de derde aanvullende overeen komst bij het Algemene Verdrag van 7 december 1957 betaling van pensioenen over de tijd vóór de inwerkingtreding van het Verdrag.

The complementary and concrete question I want to put to the Council is the following:
De aanvullende en concrete vraag die ik aan de Raad wil stellen is de volgende:

the decision to address on the sidelines, in the same report, the complementary and equally important issue of paternity leave, is unproductive.
de keuze om in de marge van hetzelfde verslag het complementaire en even belangrijke thema van het vaderschapsverlof te behandelen is inefficiënt.

Whereas the complementary general system must be based on the same principles
Overwegende dat het aanvullende algemene stelsel moet zijn gebaseerd op dezelfde beginselen

with their differing mental approaches, working methods and the complementary know ledge which each offers, throws up new possibilities of solving specific problems,
hun onderling afwijkende werk methoden en hun elkaar aanvullende kennis spruiten daarbij nieuwe moge lijkheden voort ter oplossing van specifieke vraagstukken,

The complementary- and therefore ancillary- rule is a procedural one which, irrespective of other considerations,
Deze complementaire en bijgevolg ondergeschikte regel is een procedureregel die niet strijdig is met de Verdragen:

in particular with the exception of the complementary national aids referred to in Article 97,
met name met uitzondering van de in artikel 97 bedoelde aanvullende nationale steun, zijn de artikelen 87,

The complementary legal framework for civil society is considered unsatisfactory:
Het aanvullende rechtskader voor het maatschappelijk middenveld voldoet echter niet:

with the approval of all Community institutions, to the complementary social measures for workers in both the coal
is verleend aan de aanvullende sociale maatregelen voor de werknemers zowel in de kolenmijn-

The complementary and timely mobilisation of the various EC funding sources remains challenging,
Aangezien het problematisch blijft de verschillende, elkaar aanvullende communautaire financieringsbronnen tijdig ter beschikking te stellen,

to ensure that drivers have fair and non-discriminatory access to the training needed to fulfil the conditions for obtaining the licence and the complementary harmonised certificate.
niet-discriminerende wijze toegang krijgen tot de opleiding die nodig is om te kunnen voldoen aan de voorwaarden voor het verkrijgen van het rijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring.

Define the level up to which the complementary national aid may be paid, the rate of the complementary national aid
Bepaalt tot welk niveau de aanvullende nationale steun kan worden betaald, hoe hoog de aanvullende nationale steun is