Wat Betekent THE EXISTING INSTRUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bestaande instrumenten
• het bestaande instrumentarium
• de huidige instrumenten

Voorbeelden van het gebruik van The existing instruments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surveillance must build on the existing instruments.
Toezicht moet voortbouwen op de bestaande instrumenten.

Linking the existing instruments to the policy.
Koppeling tussen de bestaande instrumenten en het beleid.

Surveillance must build on the existing instruments.
Het toezicht moet worden gebaseerd op bestaande instrumenten.

In recent years, the existing instruments have proven themselves in this;
De afgelopen jaren hebben de bestaande instrumenten zich hierin bewezen;

It is more of an effort to apply the existing instruments.
Toepassen van de bestaande instrumenten is een grotere uitdaging.

The IPA replaces the existing instruments Phare, ISPA,
Het IPA vervangt de huidige instrumenten: Phare,

Member States were asked to give information on the existing instruments.
De lidstaten is gevraagd informatie over de bestaande instrumenten te geven.

As a consequence, the existing instruments at EU level do not cover this field sufficiently.
Bijgevolg dekken de bestaande instrumenten op Europees niveau dit domein onvoldoende.

Calls for effective implementation of the existing instruments and strategies;
Verzoekt om de doeltreffende uitvoering van de bestaande instrumenten en strategieën;

The existing instruments to relieve double taxation do not always function in an effective manner.
De bestaande instrumenten om dubbele belasting te matigen, functioneren ook niet altijd effectief.

The Commission also has to ensure that the existing instruments are fully utilized.
De Commissie moet er ook voor zorgen dat alle bestaande instrumenten worden gebruikt.

To mobilize the existing instruments which contribute to the implementation of energy policy goals and.
Meer gebruik te maken van de bestaande instrumenten die tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het energiebeleid kunnen bijdragen;

However, the new Convention does not confine itself to improving the existing instruments.
De nieuwe overeenkomst houdt echter niet alleen een verbetering van de bestaande instrumenten in.

Surveillance must build on the existing instruments clearly anchored in the Treaty
Toezicht moet voortbouwen op de bestaande instrumenten die duidelijk zijn verankerd in het Verdrag

economic or environmental impact beyond that of the existing instruments.
het milieu hebben die verder strekken dan die van de bestaande instrumenten.

The Union will make full use of the existing instruments, in particular the financial programmes.
De Unie zal ten volle gebruikmaken van de bestaande instrumenten, met name de financiële programma's.

However, many of these ideas are included as part of the awareness message and by making appropriate references to the existing instruments.
Met veel van deze ideeën is echter ook rekening gehouden in de bewustmakingsboodschap en er wordt in de bestaande instrumenten naar verwezen.

It aims at improving the existing instruments to combat trafficking in human beings
Het beoogt de bestaande instrumenten voor de bestrijding van mensenhandel te verbeteren

This freedom of movement has been only partially realised today and, as you know, alongside the existing instruments, we have obviously provided for new measures.
Dat vrije verkeer is momenteel slechts ten dele gerealiseerd en zoals u weet willen wij, naast de reeds bestaande instrumenten, nieuwe maatregelen invoeren.

The actions proposed address the existing instruments described here and therefore are proportional to reaching the objectives.
De voorgestelde maatregelen hebben betrekking op de hier beschreven bestaande instrumenten en zijn derhalve evenredig met het oog op de te bereiken doelstellingen.

technological development in accordance with the existing instruments.
technologische ontwikkeling, in overeenstemming met de bestaande instrumenten.

The Council is also planning to take full advantage of the existing instruments of the European Neighbourhood Policy.
Ook de Raad zet zich in om de bestaande instrumenten van het Europese nabuurschapsbeleid ten volle te benutten.

In general, the replies did not suggest the need for a substantial change in the current structure of the existing instruments.
In het algemeen duidden de antwoorden niet op de noodzaak van een belangrijke wijziging in de huidige structuur van de bestaande instrumenten.

That makes it extremely important that not only the existing instruments, but also the networks, be coordinated and rationalised.
Daarom is het zeer belangrijk dat niet alleen de beschikbare instrumenten maar ook de netwerken worden gecoördineerd en gerationaliseerd.

Migration-related issues constitute an important aspect of the tenth European Development Fund programme, in addition to the existing instruments.
Het migratievraagstuk vormt immers een belangrijk onderdeel van het programma van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds dat een aanvulling is op de bestaande instrumenten.

Consideration should be given to reviewing the existing instruments in light of the dynamic nature of creating a safer Internet.
Er zou een herevaluatie moeten worden overwogen van de bestaande instrumenten in het licht van de dynamische aard van maatregelen om tot een veiliger internet te komen.

As the existing instruments for these areas are evidently unsuitable,
Aangezien de bestaande instrumenten ogenschijnlijk niet geschikt zijn voor deze gebieden,

The purpose of this paper is to assess the effectiveness of the existing instruments in the protection of European consumers.
Het doel van dit document is om de effectiviteit te beoordelen van de bestaande instrumenten op het gebied van de bescherming van Europese consumenten.

A number of the existing instruments specifically link the obtaining of state aid funds to the obligation to keep people employed during a minimum period.
Een aantal bestaande instrumenten koppelen specifiek het verkrijgen van staatssteun aan de verplichting mensen gedurende een minimumperiode aan het werk te houden.

Since European shipbuilders strongly depend on their technological leadership the existing instruments for protection of intellectual property rights have to be fully exploited.
Omdat de Europese scheepsbouwbedrijven sterk afhankelijk zijn van hun technologische leiderschap, moeten de bestaande instrumenten voor de bescherming van intellectuele eigendomsrechten ten volle worden benut.