Wat Betekent THE FRAGILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fragiele
• kwetsbare
• breekbare
• broze

Voorbeelden van het gebruik van The fragile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It needs only to protect the fragile.
Ze hoeft alleen de kwetsbaren te beschermen.

That means treats the fragile and stratified nails.
Dat betekent behandelt de fragiele en gelaagde nagels.

The fragile and sometimes irregular lines of gold are a symbol of a life cycle.
De gouden, fragiele en soms grillige lijn staat als symbool voor het leven.

the funny, the fragile.
de grappige, de fragiele.

The colors, the fragile, the light… great.
De kleuren, het breekbare, het licht… geweldig.

the funny, the fragile. The good.
De goede, de grappige, de fragiele.

The funny, the fragile. the terrible, the bitchy, The good.
De vreselijke, de bitchy, De goede, de grappige, de fragiele.

In 1917 Finland declared itself independent and created the fragile independent Finnish Republic.
In het jaar 1917 verklaarde Finland zich onafhankelijk en ontstond de fragiele zelfstandige Finse Republiek.

The fragile expensive high-quality feed must end up in the water undamaged.
Het dure, breekbare kwaliteitsvoer moet onbeschadigd in het water terechtkomen.

uneasy and the fragile.
het ongemakkelijke en het broze.

He portrayed the fragile, gaunt body of an older woman who was once beautiful.
Hij benadrukte het fragiele, uitgemergelde lijf van een oudere vrouw die eens mooi was.

the active, the fragile and the dependant.
actieve, kwetsbare en hulpbehoevende ouderen.

The fragile, white or pale greyish-rose stipe is long for the size of the cap.
De fragiele, witte of licht grijsachtigroze steel is 3-5 x 0, 5-1 cm.

remove the top layer of the weak- the fragile"concrete milk.
verwijder de bovenste laag van de zwakken- de fragiele"betonnen melk.

After all that power the fragile, instrumental'The Gate To Nowhere' is a nice finishing touch.
Na al dat geweld is het fragiele, instrumentale'The Gate To Nowhere' een fraai sluitstuk.

is specially developed for the fragile and sensitive skin around the eyes.
is speciaal ontwikkeld voor de kwetsbare en gevoelige huid om de ogen.

The fragile economic and social situation was also addressed,
De zwakke economische en sociale situatie kwamen eveneens aan bod,

The Nguna-Pele Marine Protected Area Network was established in 2003 as a way to conserve and protect the fragile and unique reef environment around the Nguna and Pele Islands.
In 2003 werd een beschermd zeegebied aangewezen om de unieke en kwetsbare riffen rond de Nguna- en and Pele eilanden te beschermen.

Meanwhile, the fragile and ineffectual transitional Congolese government stumbles from political stalemate to military crisis.
Intussen strompelt de wankele en incapabele Congolese overgangsregering voort van politieke patstelling naar militaire crisis.

on the other hand the fragile and vulnerable is sought at'Bizarro World.
World' een balans gezocht tussen het gitzwarte en loodzware enerzijds en aan de andere kant het breekbare, fragiele.

Then I much prefer listening to the fragile'We will Be Allright' the convincing'Angel
Dan luister ik veel liever naar het breekbare'We will Be Allright',

is at odds with the fragile and uncertain form from which they arise.
staan haaks op de broze en onzekere vorm waaruit ze ontstaan.

The album concludes with the fragile'What Will Be',
Het album sluit af met het fragiele'What Will Be',

cushioning the external impact force so that the fragile but most important head can be directly impacted.
bufferen van de externe slagkracht, zodat het fragiele maar belangrijkste hoofd direct kan worden beïnvloed.

Fascinating whisper-pop borne by the fragile, mysterious voice of Birsen Uçar that beautifully collides with the wayward,
Meeslepende fluisterpop gedragen door de breekbare, mysterieuze stem van Birsen Uçar die mooi botst met de dwarse,

The cork industry demonstrates its importance by contributing significantly to job creation while maintaining the ecological stability of the fragile and endangered Mediterranean ecosystem.
Het belang van de kurkindustrie blijkt uit de bijdrage die zij levert aan de werkgelegenheid, terwijl zij bovendien het ecologische evenwicht van het kwetsbare en bedreigde mediterrane ecosysteem in stand houdt.

On the other side of the spectrum we have the fragile sung'Free Of You'
Aan de andere kant van het spectrum hebben we het breekbaar gezongen'Free Of You'

lacking elements that would contradict the fragile"officially ours Macedonian evolutionist schema" deserves criticism.
zonder elementen die in tegenspraak zijn met het kwetsbare"Macedonische het-is-officieel-van-ons evolutieschema", moet kritisch worden bekeken.

From the fragile, sensitive'Into the Light' till the more explosive'The Great Divide'- the song that is closest to the previous album musically- Maria knows to enhance the songs with intensity.
Van het fragiele, gevoelige'Into The Light' tot aan het explosievere'The Great Divide'- het nummer dat muzikaal het dichtst bij het vorige album komt- weet Maria elk nummer een ongekende intensiteit mee te geven.

The question arises though if this contrast is not too much- will listeners who appreciate the fragile, introverted music of Arctic Plateau not be frightened away by the guitar eruptions
Wel rijst hierdoor de vraag of het contrast niet te groot is- of de luisteraars die de breekbare, introverte muziek van Arctic Plateau waarderen niet worden afgeschrokken door de gitaaruitbarstingen