Wat Betekent THE GUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het lef
• de moed
• de ingewanden
• durft
• de darmen
• lef
• de guts
• het gevoel
• 't lef
• durven
• durfde
• durf

Voorbeelden van het gebruik van The guts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guts, Moore.
De ingewanden, Moore.

Sure, I got the guts!
Ja, want ik heb lef.

The guts and that.
De ingewanden en zo.

I didn't have the guts.
Ik had de moed niet.

Like, the guts of London?
Zoals de ingewanden van Londen?

He didn't have the guts.
Hij had het lef niet.

In the guts of these children.
In de darmen van deze kinderen.

You haven't got the guts.
Je hebt de moed niet.

He had the guts to open his heart.
Hij had het lef om zijn hart te openen.

He doesn't have the guts.
Hij heeft het lef niet.

Have the guts to fight for yourself.
Heb de moed om voor jezelf te vechten.

You haven't the guts, Jew.
Je hebt het lef niet, Jood.

It's the guts of my smart home.
Dat zijn de ingewanden van mijn slimme huis.

Right through the guts, man.
Dwars door de darmen, man.

You got the guts, I go for the glory.
Jij hebt lef, ik ga voor de glorie.

I do! You got the guts?
Jij hebt lef. Ik heb de waarheid!

The guts of a chicken or a suckling pig.
De ingewanden van een kip of een speenvarken.

You haven't got the guts have you?
Je hebt de moed niet?

The guts are sold at the concession stand.
De ingewanden worden verkocht bij de subsidie-kraam.

Ain't got the guts, have you?
Je durft niet, of wel soms?

But I just don't have the guts.
Maar ik heb het lef niet.

Do you have the guts to do that?
Heb je de moed om dat te doen?

Fisher… it's straight from the guts.
Fisher… Het komt recht uit het gevoel.

You got to get the guts out first.
De ingewanden moeten eruit.

Impressive. Oh, you should see the guts.
Oh, je moet de ingewanden zien. Indrukwekkend.

Didn't have the guts, I guess.
Maar ik had de moed niet, denk ik.

Not even in the soul, but in the guts.
Niet eens in de ziel, maar in het gevoel.

You don't have the guts to kill me.
Je hebt niet de moed mij te doden.

shove the guts aside.
schuif de darmen opzij.

I didn't have the guts to tell him.
Ik had de moed niet om het te zeggen.