Wat Betekent THE PATCHWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de lappendeken
• de patchwork
• het lapwerk

Voorbeelden van het gebruik van The patchwork in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the patchwork says something else.
Maar het patchwork heeft nog een andere boodschap.

Pin and stitch the side border piece to the patchwork.
Speld en naai de zijkant grens stuk naar de lappendeken.

The patchwork was done by paper piecing;
Het patchwork is gedaan door middel van paper piecing;

With freehand quilting the patchwork is followed manually.
Bij freehand-quilten wordt het patchwork handmatig gevolgd.

The Patchwork carpets are created from worldwide….
De Patchwork tapijten worden vervaardigd uit meerdere….

So I'm moving forward with the patchwork on the Splendid Sampler!
Dus ben ik verder gegaan met het patchwork aan de Splendid Sampler!

The Patchwork carpets are created from several 30-90….
De Patchwork tapijten worden vervaardigd uit meerdere… 299 € 469 €.

Instead, we are adding a few more details to the patchwork of interventions.
Liever breiden we de lappendeken van ingrepen uit met nog een paar extra details.

Out of the patchwork of conquests… one world.
Maak uit de lappendeken van overwinningen een wereld.

The colourful painted shutters of different sizes form the patchwork of the façade.
De kleurrijke geschilderde luiken van verschillende afmetingen vormen het patchwork van de gevel.

I will visit the Patchwork& Quiltdays for the first time.
Ik ga voor het eerst naar de Patchwork& Quiltdagen.

Los Angeles as readily as we identify the'Art Heads'captured in geometric patterns or the patchwork of colors that represents a pyramid.
Los Angeles even makkelijk als de in geometrische patronen gevatte'Art Heads' of de lappendeken van kleurvlakken die een piramide voorstelt.

The patchwork that we have at the moment is not good enough.
De lappendeken die we nu hebben volstaat simpelweg niet.

It was designed to harmonize the patchwork of European data protection laws.
Het mandaat is bedoeld om de lappendeken aan wetgeving over dataprotectie in Europa te harmoniseren.

Both the patchwork and recoulored rugs and are directly deliverable from stock.
Zowel de patchwork tapijten als de recoloured tapijten zijn uit voorraad leverbaar.

the more the patchwork, the worse the quality.
hoe meer de patchwork, hoe slechter de kwaliteit.

During the Patchwork and Quiltdays I bought some packets of silk rods.
Tijdens de Patchwork en quiltdagen heb ik nog een paar pakjes silk rods gekocht.

In electricity, a first set of minimal rules to align the patchwork of national balancing regimes is under way.
In de elektriciteitssector wordt weldra een eerste reeks minimumregels vastgesteld om het patchwork van nationale balanceringsstelsels beter op elkaar af te stemmen.

You can see the patchwork of grapevines and olive trees for miles and miles.
U kunt het lapwerk van wijnstokken en olijfbomen voor mijlen en mijl zien.

a secondary advantage of this proposal is that it attempts to put an end to the patchwork of charging systems increasingly being introduced
is een nevenvoordeel van het wijzigingsvoorstel dat het probeert een eind te maken aan de lappendeken van heffingssystemen die in de lidstaten in toenemende mate worden geïnitieerd

So that the patchwork can have the destination I have in mind….
Zodat de patchwork de bestemming kan krijgen die ik voor ogen heb….

Remove barriers to the functioning of the Single Market caused by the patchwork of rules and administrative practices at national
Het uit de weg ruimen van belemmeringen voor de werking van de eengemaakte markt als gevolg van de wirwar aan regels en administratieve praktijken op nationaal

The patchwork is no odd job,
Het patchwork is geen knutselwerk,

Delen of the pictures of the Patchwork and Quiltdays at Rijswijk, I promised you….
Van de foto's die ik jullie beloofde van de Patchwork en Quiltdagen in Rijswijk….

The patchwork of different national systems of charges existing in the EU at present which are not based on Community principles;
De lappendeken van verschillende nationale heffingensystemen die momenteel in de EU bestaan en die niet zijn gebaseerd op gemeenschappelijke principes;

After ten years enjoyed working with the patchwork, buttons, zippers
Na tien jaar met plezier gewerkt te hebben in het patchwork, de knopen, ritsen

The patchwork kilim rugs are composed of several pieces of carpets Kilim entirely hand-woven and assembled
De patchwork kelim tapijten zijn samengesteld uit verschillende stukken van tapijten Kilim geheel met de hand geweven

The images are the Patchwork stampset 1, coloured with colouringpencils.
De afbeeldingen komen van de Patchwork stampset 1.

The patchwork of national regulatory regimes,
Het patchwork van nationale reguleringsstelsels

The images are the Patchwork stampset 1, coloured with colouringpencils.
De afbeeldingen komen van de Patchwork stampset 1. Ingekleurd met kleurpotlood.