Wat Betekent THE SIMULTANEOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijktijdig
• gelijktijdige
• tegelijkertijd

Voorbeelden van het gebruik van The simultaneous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Read the thing about the simultaneous something.
Lees het stuk over dat gelijktijdige iets.

Allows the simultaneous playing of two 13-pin GK devices.
Gelijktijdige afspelen van twee 13-pin GK apparatuur toegestaan.

The Supreme series has been developed for the simultaneous charging of several batteries.
De Supreme-serie is ontwikkeld voor het gelijktijdig opladen van meerdere accu's.

The simultaneous charging capability ensures the fun will never stop.
Het plezier blijft doorgaan met de mogelijkheid om gelijktijdig op te laden.

From scanning per piece to the simultaneous scanning of 100 pieces.
Van scannen per stuk naar gelijktijdig scannen van 100 stuks.

The simultaneous targeted filtering or discharging of the ensuing battery gases also prevents any serious physical harm or damage to building structures.
Door het gelijktijdig gericht filteren dan wel afvoeren van de daarbij ontstaande batterijgassen wordt tegelijkertijd schade met ernstige gevolgen voor gezondheid en gebouwen verhinderd.

The device also has 2 USB outputs to enable the simultaneous charging of 2 devices.
Het apparaat heeft 2 extra USB-uitgangen, die het gelijktijdig laden van 2 apparaten mogelijk maken.

Consequences of the simultaneous taking of a drink
Gevolgen van het gelijktijdig innemen van een drankje

Remote communication technology: a means that can be used for the conclusion of a remote agreement without the simultaneous personal presence of parties;
Communicatietechniek op afstand: een middel dat, zonder gelijktijdige persoonlijke aanwezigheid van partijen kan worden gebruikt voor het voor het sluiten van een overeenkomst op afstand;

D ome in the middle separates the simultaneous eating of several cats eating areas, so there is no dispute.
Koepel in het midden scheidt gelijktijdig etende katten, dus minder kans op conflict.

potential income from a sector that has had little or no tax levied in the past, but also the simultaneous regulating effect.
we niet alleen inkomsten verkrijgen uit een sector die tot nu toe vrijwel niet belast werd, maar tegelijkertijd ook een reguleringseffect bereiken.

Groove cording foot 25 is ideal for the simultaneous couching of several parallel strands of yarn
De koordvoet met 5 gleuven 25 is ideaal voor het tegelijkertijd opnaaien van meerdere parallel lopende garens, koordjes

The simultaneous dosing of Crestor with an antacid suspension containing aluminium
Gelijktijdige toediening van Crestor en een antacida-suspensie die aluminium en magnesium hydroxide bevatte,

The 5-Groove cording foot is a practical aid for the simultaneous couching of several parallel strands of yarn or cording.
De koordvoet met 5 gleuven is een praktisch hulpmiddel voor het tegelijkertijd opnaaien van meerdere parallel lopende garens of koordjes.

The simultaneous dreaming about a departed chief by several members of his tribe seemed to constitute convincing evidence that the old chief had really returned in some form.
Wanneer verschillende leden van de stam van een gestorven stamhoofd gelijktijdig over hem droomden, scheen dit een overtuigend bewijs dat het oude stamhoofd werkelijk was teruggekeerd in een of andere vorm.

You can recognize this species by the black colour and the simultaneous surfacing of the blow hole
Je kunt de soort duidelijk herkennen aan het gelijktijdig boven water zijn van het ademgat

It took the simultaneous 19th century developments of non-Euclidean geometry
Er waren twee gelijktijdige 19e-eeuwse ontwikkelingen van de niet-Euclidische meetkunde

Twice the productivity with two cutting heads Thanks to the simultaneous cutting with two cutting heads, you can increase your productivity by up to 100.
Dubbele productiviteit dankzij twee snijkoppen Door simultaan te snijden met twee snijkoppen verhoogt u de productiviteit met maximaal 100.

With the simultaneous, and not coincidental, rise of both Romanticism and the industrial city,
Met de opkomst- niet toevallig gelijktijdig- van zowel de romantiek

USC cleaners are available for cleaning individual sieves and for the simultaneous cleaning of up to five sieves. Included in delivery.
De USC ultrasoonreinigers zijn geschikt voor het reinigen van afzonderlijke zeven(USC 200 S/ USC 500 S) en voor het gelijktijdig reinigen van maximaal vijf zeven(USC 200 Multi)Inclusief.

SCIENCE 2015 Philip Ward studies the simultaneous riverine and ocean flooding(in Thailand in 2011,
Philip Ward onderzoekt het gelijktijdig optreden van overstromingen vanuit zowel rivieren als de zee(bijvoorbeeld Thailand 2011)

direct broadcasting across frontiers, especially by means of satellites, and the simultaneous and unaltered wireless
in het bijzonder in de vorm van de sat el li etuitzending, alsmede het simuLtane, ongewijzigde draadloos

Globally, the left appears to be weak, but the simultaneous and equivalent weakness of the middle ground gives'us' a unique ability to intervene into the shaping of the new middle ground.
Mondiaal gezien lijkt links zwak, maar de gelijktijdige en vergelijkbare zwakte van het midden geeft'ons' een uniek vermogen om te interveniëren in het vormgeven van het nieuwe midden.

as well as to the education problems caused by the simultaneous or consecutive learning of host language
van de onderlinge betrekkingen tussen die culturen, alsmede aan de pedagogische problemen in verband met het gelijktijdig of achtereenvolgens leren van de„nieuwe" taal

Knows the Jackson/Warnier technique for the simultaneous, parallel processing of several files with similar hierarchical structure.
Kent men de Jackson/Warnier techniek voor het gelijktijdig, parallel verwerken van meerdere bestanden met gelijkaardige hiërarchische opbouw.

thanks in particular to the simplification of administrative procedures and the simultaneous tightening of controls on the way in which our budget is spent.
de begunstigden te vereenvoudigen, met name door de administratieve lasten te verlichten en tegelijkertijd het toezicht op de wijze van besteding van onze begroting te versterken.

Psychologists recognise the difficulties that can arise from the simultaneous or successive fulfilment of different professional roles with regard to one person
De psycholoog onderkent de moeilijkheden die kunnen ontstaan uit het gelijktijdig of opeenvolgend vervullen van verschillende profes sionele rollen ten opzichte van een

crews in your skies have technological capability to cause the simultaneous malfunctioning of warheads that might be launched along with all that are in storage anywhere on the planet.
hebben bemanningen in jullie luchten het technologische vermogen om tegelijkertijd het disfunctioneren van atoomkoppen te veroorzaken die zouden kunnen worden gelanceerd en dat geldt voor alle kernwapens die overal op de planeet zijn opgeslagen.

This high-qualitative DVI-KVM-Switch allows the simultaneous or separate control of up to two PCs,
U kunt met deze DVI-KVM-Schakelaar van hoge kwaliteit tot op twee PC's gelijkertijd of afzonderlijk regelen

The renewal of the tracks between Vorhop and Stöcken followed in 2013, with the simultaneous upgrading of all sets of points on the former freight tracks of Wittingen station.
In 2013 volgde de vernieuwing van het spoor tussen Vorhop en Stöcken plaats, gelijktijdig met de vervanging va de wissels in Wittingen.